Հերման Հեսսե | Պատերազմ և խաղաղություն
1946 թ. հրատարակված նախաբան (1946) Այս գիրքը կազմելը հեղինակի համար հաճելի գործ չէր. այնպես չէր, որ այն ուրախ հիշողություններ և հաճելի պատկերներ կարող էր…
Ընթերցել
1946 թ. հրատարակված նախաբան (1946) Այս գիրքը կազմելը հեղինակի համար հաճելի գործ չէր. այնպես չէր, որ այն ուրախ հիշողություններ և հաճելի պատկերներ կարող էր…
Ընթերցել
Հայրը դանդաղ էր շարժվում, փորձում չշփոթել քայլերի հերթականությունը… մեկ, երկու, ու էլի երկու: Ինքն առաջ չէր ընկնում: Քայլը դնում էր, սպասում հորը, հետո մի…
Ընթերցել
Հյուրանոցի մոտ փռված՝ կատուները սպասում են մնացորդներին՝ կաթ, կեֆիր և հավի կտորտանք։ մուսուլմանական գմբեթներ ու թրեր, կամուրջներ ու ռազմական պատմության թանգարաններ, որոնց համար նրանք…
Ընթերցել
Առաջին կյանքը Այն, ինչ ես մտածում եմ Համլետի մասին, Համլետի գոյության ձևն է։ Մերաբ Մամարդաշվիլի Ժամանակները միշտ խառն են։ Հանգիստ ժամանակներ չեն լինում. լինում…
Ընթերցել
Աչքերը բացեց, պտտեցրեց առաստաղով մեկ։ Երեք շաբաթ, չորս օր առաջ էր ներկել տվել առաստաղը՝ առագաստե սպիտակ։ Այսօր աչքին թվում էր դեղնավուն։ Դա ի՞նչ է՝…
Ընթերցել
Ես միանշանակ անհրաժեշտություն եմ և հազվադեպ եմ ուրախություն պատճառում մարդկանց։ Բայց երբեք չեմ մոռանա առաջին պատճառածս ուրախությունը, որ տեսա մի մարդու աչքերում։ Սովորական մի…
Ընթերցել
(1930-1998) ՏԱՏԱՍԿԱՓՇԵՐ Կովերի ռետինե լեզուների և մարդկանց քաղհանող ձեռքերի դեմ Տատասկը շամփրում է ամառային օդը, Կամ ճարճատում սև ու երկնագույն ճնշման ներքո: Ամեն մեկը՝…
Ընթերցել
Արաբական իրականության մեջ գրականության բնագավառում Նոբելյան մրցանակի արժանացած առաջին արաբ գրող Նագիբ Մահֆուզը ծնվել է 1911 թվականի դեկտեմբերի 11-ին՝ Կահիրեում։ Հարկ է առանձնահատուկ ուշադրություն…
Ընթերցել
Թարգմանչի կողմից Լիոնել Մեսսին այնքան վաղուց է դասվել աշխարհի լավագույն ֆուտբոլիստների շարքին, որ անհավատալի է թվում, որ արդեն հասուն տարիքում կարող էր անախորժ հարաբերություններ…
Ընթերցել
25-ում մտքերդ հասուն են։ Սուտ։ Երբեք հասուն չես եղել ու չես լինի, ամեն տարիք անհասուն է, իսկ երբ հասունանում ես՝ գալիս է հաջորդը, ու…
Ընթերցել