Իվո Անդրիչ
Արձակագիր
Հրապարակումները Գրանիշում 5
-
Պատմվածք
Կամուրջ Ժեպայի[1] վրա
Մեծն վեզիր Յուսուֆն իր կառավարման չորրորդ տարում սխալ քայլ արեց և նենգ դավադրությունների զոհ դառնալով՝ հանկարծ շնորհազրկվեց։ Պայքարն ընթացավ ողջ ձմեռ և գարուն։ (Այդ տարի մռայլ, սառը գարնան պատճառով ամ…
25 Նոյեմբեր 2023 • 14 րոպե
-
Բանախոսություն
Նոբելյան բանախոսություն
Թարգմանիչ՝ Հովհաննես Այվազյան
Կատարելով իր վրա դրված պատվավոր պարտականությունը՝ Շվեդական ակադեմիայի Նոբելյան ինստիտուտը այս տարվա Նոբելյան մրցանակը շնորհել է, ինչպես ասում են, փոքր երկրի ներկայացուցչի, ինչը նշանակում է միջազգային…
15 Օգոստոս 2023 • 6 րոպե
-
Պատմվածք
Հարսանիք
Մարդիկ կմոռանան, թե ինչպես էր ապրում քաղաքը պատերազմի ժամանակ՝ հատկապես վերջին երկու տարիներին, երբ քաղաքում և դրա շրջակայքում ո՛չ մարտեր էին ընթանում, ո՛չ էլ նշանակալի իրադարձություններ էին կատարվում…
29 Մարտ 2023 • 31 րոպե
-
Էսսե
Զրույց Գոյայի հետ
Տաք և խաղաղ հետմիջoրեի առաջին ստվերներն ընկնում էին ճանապարհին։ Մոտավորապես քսան կիլոմետր էր մնում մինչև Բորդո։ Croix des Huins-ով անցնելիս ճանապարհի աջ կողմում նկատեցի անլար հեռագրասարքի կայմերը։
13 Փետրվար 2023 • 29 րոպե
-
Էսսե
Նամակ՝ թվագրված 1920 թվականով
Մարտ, 1920 թվական։ Սլավոնական Բրոդ կայարան։ Կեսգիշերն անց։ Հայտնի չէ, թե որտեղից է փչում քամին, բայց քնատ ու հոգնած ուղևորներին այն ավելի սառը և ուժեղ է թվում, քան իրականում կա։ Բարձունքում՝ ծվատված ա…
28 Նոյեմբեր 2022 • 22 րոպե