Խուլիո Կորտասար | Փոքրիկ դրախտ
Երջանկության ձևերը շատ են տարբեր: ԳեներալՕրանգուի ղեկավարած երկրի բնակիչները երջանիկ են այն օրվանից, երբ նրանց արյան մեջ ընկան ոսկե ձկնիկները: Ու պետք չէ զարմանալ…
Ընթերցել
Երջանկության ձևերը շատ են տարբեր: ԳեներալՕրանգուի ղեկավարած երկրի բնակիչները երջանիկ են այն օրվանից, երբ նրանց արյան մեջ ընկան ոսկե ձկնիկները: Ու պետք չէ զարմանալ…
Ընթերցել
Մամուլի ազատությունը սահմանափակված է 37 երկրում: 54 երկրում բացակայում է քաղաքական ու ընդհանրապես քաղաքացիական ազատությունը: Իսրայելի անկախությունը չեն ճանաչում 24 մուսուլմանական պետություններ: Քո անկախությունը՝…
Ընթերցել
Սիբրում վարձակալած բնակարանը, որի համար ամեն ամիս ճարպակալած ու խռպոտ Նադենկային աշխատածիս կեսն եմ տալիս ու մի քոռ կոպեկ չի մնում սնունդի համար, կատարյալ…
Ընթերցել
Անսպասելիորեն, արտաքուստ անառիթ՝ ուղեղիս չգիտես որ անկյունից դուրս սողաց բառը։ Լիտվերեն առանձին բառեր, որոնց նշանակությունը չգիտեի, բայց ինչ-որ տեղ լսել էի, մինչ այդ էլ…
Ընթերցել
Իրանցի հայտնի արձակագիր, թարգմանիչ Սիմին Դանեշվարը ծնվել է 1921թ. Իրանի Շիրազ քաղաքում: Նրա դերը իրանական արդի գրականության մեջ չափազանց մեծ է. համարվում…
Ընթերցել
Սա Սևն է, կողքինն էլ ես եմ: Սևը նկարում ձախինն է: Ինքը կատու է, բնականաբար՝ սև: Սևը, միայն բնակության վայրի իմաստով, փողոցային կատու է:…
Ընթերցել
1969 թվին բանաստեղծն ահավոր ջահել էր ու սենյակ էր վարձել Բաց խճուղու երեքհարկանի տան առաջին հարկում: Բաց խճուղի կարելի էր հասնել Պրեոբրաժենսկի հրապարակում ծերուկ…
Ընթերցել
Ես ուզում էի կատարյալ գիր ստանալ, կատարյալ վեպ գրել՝ չիմանալով թե ինչպես են կատարյալ գիր ստանում, ինչպես՝ կատարյալ վեպ գրում։ Բարեբախտաբար արդեն գիտեմ, որ…
Ընթերցել
Աղջիկը կարմիր ուղղաթիռ ուներ` բացվող դռներով և իրականության թևերը կտրող երևակայություն ուներ: Մտացածին իր աշխարհում իրենց մեկսենյականոց բնակարանը հսկաների թագավորությունն էր, տան չորս անդամներն…
Ընթերցել
Քամին քաշում է կնոջ մազերը։ Կինը կանգնած է դիմացի շենքի պատուհանի առաջ։ Քամին քաշում է կնոջ մազերը, քանի որ երկար են։ Իր մազերը քամին…
Ընթերցել