Թամար Պոյաճեան |եւ ուր…
կաթուածահար կակազ կայլակ կորով կորսուած թոթով լռութիւն կործանուած սարսռալի ծակաչք տեսանելի՝ անխօս ըստ խօս …
ԸնթերցելՊոեզիա
Սեսար Վալյեխո | Մեր հացը
Սեսար Աբրահամ Վալեխո Մենդոսան (César Abraham Vallejo Mendoza) ծնվել է 1892 թվականի մարտի 16-ին Պերուական Անդերում, աղքատ, բազմազավակ հնդկացիա-իսպանական ծագում ունեցող ընտանիքում: 1910-1915-ը գրականություն…
Ընթերցել
Վեհանոյշ Թեքեան | Երկիրներ
ՆԻՒ ԵՈՐՔ, ՆԻՒ ԵՈՐՔ Այս քաղաքի երկնաքերներուն ետին Երկինքը հազիւ հազ կը շնչէ. Գործաւոր գետը գորշացած զբօսանաւերու աղմուկը կը հաւաքէ, Տանիքները սուսերամարտ կը խաղան…
Ընթերցել
Ռաֆայել Ալբերտի | Բանաստեղծություններ
Ռաֆայել Ալբերտի Մերելլո (1902 թվ. դեկտեմբերի 16, 1999 թվ. հոկտեմբերի 28), իսպանացի գրող, հատկապես հայտնի է որպես բանաստեղծ, «27 սերնդի» ներկայացուցիչ, իսպանական գրականության «Արծաթե…
Ընթերցել
Իրանական պոեզիա | Սպասող մարդու օրագիր
Սառե Դասթառան Քեզնից հետոյի մենությունը քեզնից առաջվա մենությունը չէ… Ռեզա Վալիզադե Թե չես գտել այն կնոջը, ում գնալուց հետո կոչնչանաս, ողջ կյանքդ տանուլ…
Ընթերցել
Կլոդ Շամբար | Պահը հազիվ
ՊԱՀԸ ՀԱԶԻՎ Այստեղ` շարունակելու ցանկությունը: Առանց մեկնումի հեռավոր: Բալենիների ծաղիկներ, մի – այդ – անկումը ցավի: Ինչ-որ մեկն ապրել է այստեղ: Այստեղ: Գրքերի հետ:…
Ընթերցել
Կոնստանտինոս Կավաֆիս | Տրոյական
Կավաֆիսը գիտեր հին հունարեն և նոր հունարեն, լատիներեն, արաբերեն և ֆրանսերեն. նա Դանթե կարդում էր իտալերենով, իսկ իր առաջին բանաստեղծությունները գրել էր անգլերեն…. Յուրաքանչյուր բանաստեղծ…
Ընթերցել
Դիլան Թոմաս | Հեզորեն մի՛ հանձնվիր այդ բարի գիշերին
Հեզորեն մի՛ հանձնվիր այդ բարի գիշերին, Ծերությունը պիտի այրի, մոլեգնի օրվա ավարտին` Ընդվզու՛մ, ընդվզու՛մ ընդդեմ մարող լույսին: Իմաստունները վերջում ընդունում են մութի ճշմարտութիունը, Քանզի…
Ընթերցել
Քրիսթոֆեր Մերիլ | Գնդակ խաղացող տղան
Ամերիկացի ժամանակակից բանաստեղծ, թարգմանիչ, լրագրող և էսսեիստ: Բանաստեղծությունների վեց գրքի հեղինակ է, որոնցից «Ազդանշանի խարույկ» («Watch Fire») ժողովածուի համար արժանացել է Ամերիկացի բանաստեղծների ակադեմիայի՝…
Ընթերցել
ԿԱՐԵՆ ԱՆՏԱՇՅԱՆ | ԵՍ ՄՆՈՒՄ ԵՄ, ԵՐԿԻՐ
*** Սահմաններ չկան: Սահմաններ իրոք չկան, բայց համակ օտար տարածության մասնավոր այդ դեպքը՝ ցավացող մարմնագույն քարերի եզերքը արյունատար համակարգիս է սերտաճել: Մարմնիս շարունակությունն է…
Ընթերցել