Պոեզիա

Հայ և թարգմանական բանաստեղծություններ

Վերջին հրապարակումները

  • Պոեզիա

    Հեզերը պիտի ժառանգեն երկիրը

    Չարլզ Բուքովսկի

    Թարգմանիչ՝ Սամվել Մկրտչյան

    տեր աստված ինչ թախիծ է վրաս իջել նստել է էս կինն ու ասում է դուք իսկապե՞ս Չարլզ Բուքովսկին եք ասի թարգը տուր լավ չեմ զգում տխուր սատկում եմ միակ ուզածս քեզ շինելն է նա ծիծաղեց մտածեց թե ուզում եմ խելո…

    9 Դեկտեմբեր 2025 • 4 րոպե

  • Պոեզիա

    Գիշերվա պատմությունը

    Խորխե Լուիս Բորխես

    Թարգմանիչ՝ Սամվել Թավադյան

    Գիշերվա փայլուն ջրերը ազատում են ինձ Բազմազան գույներից և ձևերից։ Այգու թռչուններն ու աստղերը փառավորում են երազի և խավարի վաղնջական կարգերի բաղձալի վերադարձը։ Խավարը քողարկում է հայելիները, որ արտացո…

    29 Նոյեմբեր 2025 • 3 րոպե

  • Պոեզիա

    Վսևոլովդ Նեկրասով | Կա ազատություն

    Թարգմանիչ՝ Հրանտ Ալեքսանյան

    Ծնվել է 1934թ., Մոսկվայում: Սովորել է տեղի պետական մանկավարժական ինստիտուտի բանասիրական ֆակուլտետում: 1950-60-ական թվականներին Յան Սատունովսկու, Հենրիխ Սապգիրի և այլոց հետ մտնում է բանաստեղծների և նկա…

    27 Նոյեմբեր 2025 • 3 րոպե

  • Պոեզիա

    Տանջանքներ

    Վիսլավա Շիմբորսկա

    Թարգմանիչ՝ Տաթև Չախեան

    Օրերով մտածում են՝ ինչպես սպանեն, որպեսզի սպանեն, ու քանիսին սպանեն, որ սպանած լինեն շատերին։ Դրանից բացի՝ ախորժակով ճաշում են, աղոթում, լվանում ոտքերը, կերակրում թռչուններին, խոսում են հեռախոսով՝ քոր…

    19 Նոյեմբեր 2025 • 2 րոպե