Սոհրաբ Սեփերհի | Լույսը, ես, ծաղիկը, ջուրը
Մշտապես Երեկո, Մի քանի սարյակ Հեռացան եղևնու հիշողության առանցքից, Տեղում մնաց ծառի մարմնական բարությունը՝ Իմ ուսերին թափելով պարկեշտության արևածագը։ Խոսիր, ով գիշերային ժամադրավայրերի կին,…
Ընթերցել
Մշտապես Երեկո, Մի քանի սարյակ Հեռացան եղևնու հիշողության առանցքից, Տեղում մնաց ծառի մարմնական բարությունը՝ Իմ ուսերին թափելով պարկեշտության արևածագը։ Խոսիր, ով գիշերային ժամադրավայրերի կին,…
Ընթերցել
(Սոնետների պսակ) 1 Այս աստիճաններն այնպես են շարել, որ քայլ անելիս վերև չնայես։ Այդպես գլուխկախ բարձրանում եմ ես և դեռ չեմ տեսել երկինք ու…
Ընթերցել
Աշխարհի ամենահին սիրային բանաստեղծությունը «Շու-Սինի սիրո երգն» է (մ.թ.ա. մոտ 2000 թ.), որը ստեղծվել է Հին Միջագետքում՝ որպես պտղաբերության սրբազան ծեսերի անբաժանելի մաս։ Մինչև…
Ընթերցել
շտապում եմ, չեմ հասցնում շտապում եմ, չեմ հասնում որտեղ եմ բաց թողնում կարևորը կյանքի որ անկյունում անձրևեց բոլոր մտքերիս ու երազանքներիս վրա որ չունեին…
Ընթերցել
Եվ գրկելով սառը քարը, և համբուրելով քարացած ճակատդ, և նայելով աչքերիդ մեջ ու չտեսնելով արտացոլանքն իմ մայրական, և ատելով քարը, որ ծածկել է մարմինդ,…
Ընթերցել
Ջոյ Հարջոն (Joy Harjo) ժամանակակից ամերիկյան գրականության ամենաազդեցիկ դեմքերից է: ԱՄՆ-ի պատմության մեջ առաջին բնիկ ամերիկացի (Մասկոգի/Քրիք) դափնեկիր բանաստեղծն է (Poet Laureate): Զբաղեցնելով այդ…
Ընթերցել
Մի գնացք, դատարկ, գնում է քարափ, Մի նավակ, ծովի վրա, կորցրել է ճամփան, Մի թմբուկ, անկյունում ամբարի, փոշով է պատված, Մի նավաստի, կղզում, կիսաքուն,…
Ընթերցել
Սիրո արտահայտման ավանդական ձևեր. Հրմշտուք, քաշքշուք, ծեծ, ջարդ, նվաստացում, հանրային նվաստացում, արժեզրկում, ստրկացում։ Ճշտվել, կուռսվել, գնալ-տենալ, փախցնել, կուսաթաղանթը պահել-պահպանել, կենակցել` 9-10 ամիսը մեկ։ Հնազանդվել,…
Ընթերցել
Մի կասկած, մի վախ, մի խանդ, սողոսկեց միտքս, ու դարձրեց գլխիս մազերն օձեր գարշելի ասես իմ մտքերը ֆշշացնում ու թքում էին գանգիս։ Կուսական շունչն…
Ընթերցել
Չեմ կարող ո՛չ խաղաղություն գտնել, ո՛չ պատերազմ մղել, Հուսալ կարող եմ այնքան, որքան կարող եմ երկյուղել, Սառույց եմ, բայց այրվում եմ, Թռչում եմ երկնից…
Ընթերցել