Շուշանիկ Կուրղինյան | Եվ թող ես երթամ
Գէթ մի վայրկեան մրրիկ լինել Կ՚ուզէի՝ Կեանքի հովտում ըմբոստ թափով Շրջելու։ Սլանայի՝ կայծակ որոտ Տեղայի՝ Սրտիս թոյնը ամենուրեք Թափելու։ Գէթ մի վայրկեան դժոխք լինել…
Ընթերցել
Գէթ մի վայրկեան մրրիկ լինել Կ՚ուզէի՝ Կեանքի հովտում ըմբոստ թափով Շրջելու։ Սլանայի՝ կայծակ որոտ Տեղայի՝ Սրտիս թոյնը ամենուրեք Թափելու։ Գէթ մի վայրկեան դժոխք լինել…
Ընթերցել
ԱՅԳԱԲԱՑ Բայց ինչպես սերը՝ նետաձիգները կույր են: Կանաչ գիշերի վրա նետերը թողնում են շուշանի տաք հետքեր: Լուսինը իր ողնափայտով ջարդում է մուգ ամպերը, և…
Ընթերցել
Թավիրզում 1907 թվականին ծնված Փարվին (Ռախշանդե) Էթեսամին իր ներկայությամբ նոր շունչ հաղորդեց դասական պարսկական պոեզիային։ Նրա մայրը բանաստեղծ էր, իսկ հայրը՝ հայտնի գրող,…
Ընթերցել
Աւազանի անունը միայն ինք գիտէր բոլորին համար Զահրատ էր Իր հնարամիտին ուրկէ եկած ըլլալն ալ միայն ինք գիտէր, անունը Կիկօ էր Առտու կանուխ քանի…
Ընթերցել
Հե՜յ, ուղտապան, դանդաղ գնա, զի հոգուս անդորրն է գնում, Եվ այն սիրտը, որ ինձ մոտ էր, սրտագողիս հետ է գնում, Մնացել եմ բաժան նրանից,…
Ընթերցել
Գ․ Հակոբջանյանին և Աստղիկ Հակոբջանյանին Երբ հայրդ մահանայ, կ՚ըսէ իռլանտացին, Կը կորսնցնես ապաստանդ անձրեւէն Հօրդ արեւը լոյսդ թող դառնայ, կ՚ըսեն հայերը։ Երբ հայրդ մահանայ,…
Ընթերցել
Զոնա[1] Ի վերջո դու հոգնած ես հին այս աշխարհից։ Օ՜, հովվուհի, Էյֆե՛լ, հոտն է կամուրջների այս առավոտ մայում նորից։ Բավակա՛ն է ապրես հույն ու…
Ընթերցել
Մհեր անձաւին մէջ Հոս ո՛չ ողջ եմ, ո՛չ՝ մեռած: երբ այլեւս չես կրնար գոյատեւել կամ շնչել՝ այլակերպուած աշխարհին մէջ արտաքին, երբ արժէքներ կը շրջուին…
Ընթերցել
ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՏԵՂԵԿԱՆՔ – Երգը գրել է բելգիացի հռչակավոր շանսոնյե Ժակ Բրելը (Jacques Brel) 1967 թվականին։ Երաժշտության համահեղինակը Բրելի մշտական նվագակցողն ու կոմպոզիտոր Ժերար Ժուաննեստն…
Ընթերցել
Առաջին սէ՜րս Այնքան խնամեցի լուսնահար տարիներուս Իր Մահը յետաձգուեցաւ Մինչեւ հիմա կ՚ապրի Սնարս հսկող պատուհանէն Լուսնի լոյսին տակ Պետրոս Դուրեանին Պետրո՜ս Դուրեանին Պետրոս Դուրեանի՜ն…
Ընթերցել