Գոլի Թարաղի նշանաբառով բոլոր հրապարակումները
-
Պատմվածք
Հագած-կապած դևերը
Թարգմանիչ՝ Արեգ Բագրատյան
Մեր ընտանիքը նման էր մի մեծ գերդաստանի, և այդ գերդաստանի անդամները՝ հայրիկից մինչև փորձառու ամուսիններ, նորափեսաներ ու նորահարսներ, շատախոս ծեր կանայք, կորացած մորաքույրեր, երիտասարդ տղաներ ու նորահաս…
18 Մարտ 2024 • 10 րոպե
-
Պատմվածք
Ճանապարհորդություն
Թարգմանիչ՝ Արեգ Բագրատյան
Ինչ-որ մեկը բացում է դուռը: Գլուխը կամաց սենյակ է մտցնում ու շուրջը նայում: Գրպանում ինչ-որ բան է փնտրում: Նայում է ժամացույցին, դուռը փակում է ու գնում: Մեկը պատուհանն է փակում, վարագույրները քաշում:
18 Հունիս 2022 • 12 րոպե
-
Հարցազրույց
Հարցազրույց Գոլի Թարաղիի հետ | Երկու աշխարհների միջև
Թարգմանիչ՝ Արեգ Բագրատյան
Հայտնի իրանագետ, ամերիկաբնակ իրանցի Նահիդ Մոզաֆֆարին 2013 թվականի հոկտեմբերին հեռախոսային հարցազրույց է ունենում իրանցի մեծանուն արձակագիր Գոլի Թարաղիի հետ։ Ձեզ ենք ներկայացնում նրանց հարցազրույցը՝ հա…
19 Հոկտեմբեր 2021 • 10 րոպե
-
Գրականագիտություն
Կորսված ժամանակի և տարածության սահմաններում
Կորսված ժամանակի և տարածության սահմաններում ապրող հերոսի մենության խնդիրը Գոլի Թարաղիի ստեղծագործություններում Արդի աշխարհում՝ ժամանակի սրընթաց փոփոխման, ինֆորմացիայի գերհասանելիության, հոգևոր դաշտի պ…
9 Մարտ 2021 • 22 րոպե
-
Պատմվածք
Հասարակ մի կյանք
Թարգմանիչ՝ Արեգ Բագրատյան
«Մտքի փարոս» կեղծանվամբ Ալիռեզա Մ-ն սաստիկ ապշեց իր բանաստեղծությունների առաջին ժողովածուի՝ տպագրության արտոնություն չստանալու առիթով: Մտածեց. «Մի՞թե հնարավոր է»,- ու զարմացավ: Մի պահ (խոսքը մեր մեջ)…
10 Նոյեմբեր 2019 • 29 րոպե
-
Պատմվածք
Պարոն Ա-ի տարօրինակ սովորույթներն օտարության մեջ
Թարգմանիչ՝ Նունե Հովհաննիսյան
Վաղ առավոտ էր, երբ պարոն Ա-ն շփոթված վեր թռավ քնից: Տարօրինակ զգացողությունը համակել էր սիրտը: Մրսում էր: Մի տկար հուզմունք ֆիզիկական ցավի նման պտույտ էր տալիս մարմնում: Լարեց լսողությունը.
3 Սեպտեմբեր 2019 • 52 րոպե
-
Պատմվածք
Փոքրիկ ընկերուհիս
Թարգմանիչ՝ Նունե Հովհաննիսյան
Հազար ինը հարյուր ութսունչորս թվականի ամառ. Միջերկրականի ափը հեղեղված է մարդկացով: Ասեղ գցելու տեղ չկա: Հանուն երեխաների ձեռնարկեցի այս ճամփորդությունն ու փոշմանեցի: Փիրուզե ծովն իրականում մոխրագույն…
21 Հունիս 2019 • 27 րոպե
-
Պատմվածք
Հարգարժան գողը
Թարգմանիչ՝ Արեգ Բագրատյան
Ես, մայրիկը և տատիկը մի քանի տարի հանգիստ ու անհոգ ապրում էինք այգիով, ջրավազանով, հին ուռենիներով շրջապատված երկհարկանի տան երեք իրար կից սենյակներում՝ երեք տարբեր աշխարհներում: Ես համալսարանի փիլիսո…
23 Փետրվար 2019 • 35 րոպե
-
Պատմվածք
Իմ հոգու անեղծ տիրուհին
Քաշան: Հասել եմ: Հոգնած եմ: Քայլում եմ անապատով: Տեղանքին ծանոթ չեմ: Գնում եմ դեպի անհայտություն: Օդը լի է անտեսանելի խոնավ հյուլեներով, բույրերով, հաճոյաբեր թրթիռով և անսահման քնքշությամբ:
9 Սեպտեմբեր 2018 • 14 րոպե
-
Պատմվածք
Ընտրություն
Թարգմանիչ՝ Արեգ Բագրատյան
Ուղևորները պետք է առավոտյան շուտ շարժվեին, բայց յոթն անց էր, և դեռ պատրաստ չէին: Հարկադրված ճանապարհորդություն էր: Ընկերներից մեկի աղջիկն էր երրորդ անգամ ամուսնանում: Ում ասես՝ կանչել էին.
27 Օգոստոս 2018 • 43 րոպե