Զավեն Բեկյան նշանաբառով բոլոր հրապարակումները
-
Պոեզիա
Եվ անշեղ ընթացքը տապանի
Իբրև մի հին, ավեր, լքված վանքի քիվի տակ ծվարած տատրակ՝ ապրում է ծերի հոգին։ Երբեմն ղունղունում է՝ տոտիկ-տոտիկ ման գալով, քջջելով հուշերի մեջ, երբեմն էլ՝ միտք փնտրում ՝ իմաստի մի հատիկ տարիների վաստակ…
11 Հոկտեմբեր 2021 • 6 րոպե
-
Պոեզիա
Արկադիե Սուչեվյանու | Նամակ ցորենհատիկի խորքերից
Թարգմանիչ՝ Զավեն Բեկյան
Անցյալ դարի ութսունական թվականներին, «Գարուն» ամսագրում աշխատելու ժամանակ երջանկահիշատակ Վազգեն Սարգսյանն ինձ տվեց թարգմանելու մոլդովացի՝ այն ժամանակ երիտասարդ բանաստեղծ (այժմ ՝ Մոլդովայի գրողների միո…
10 Հոկտեմբեր 2021 • 3 րոպե
-
Էսսե
Հպանցիկ՝ բանաստեղծելու մասին
Մաքսիմիլիան Վոլոշինի «Լունարիա» շքեղ բանաստեղծական շարքի մեջ մի այսպիսի տող կա «Լուսնաքարե մի թռչուն՝ քղամիդով փաթաթված»։ Սրա նման մի տող ունի իրենից երկու դար առաջ ապրած Սայաթ-Նովան․ «Հնդու ղալամքարի…
22 Հուլիս 2021 • 3 րոպե
-
Պոեզիա
Պանաթեա
Հորիզո՜նն, ուր հզոր մարմարն է ճերմակ բոցկլտում - և ողորկ ֆասադն Ապարանքի աստվածությու՜ն է ճառագում ․․․ Երթը, ե՜րթը լուսաճառագ կիսաստվածների կոհորտայի, որին կենտավրոսների խավար «այրուձին» է գողունի ուղ…
19 Հունվար 2021 • 7 րոպե
-
Պոեզիա
Աղերս
Ծնվել մի կղզում և մահանալ կղզում մի ուրիշ։ – Կորսիկայից Սուրբ Հեղինե՝ հարյուր օր ընդամենը․․․ Ծնվել, գալ մի Անհայտությունից և մահանալ, գնալ դեպ Անհայտություն մի ուրիշ (գուցե նույնն են դրանք․․․ ) - կյան…
23 Հունիս 2020 • 5 րոպե
-
Պոեզիա
Բոլդինյան աշուն
Չափազանց իրականի՝ պոետական աշխարհի փողոցներում, ուշ ժամին, Վեներայի գազալամպերի աղոտ լույսի տակ, հետապնդել Հրո Դուստրերից մեկին – ապա հոգեբուժարանի սառցե ցնցուղի տակ հետ գալ վերստին թվացյալ աշխարհ, ու…
10 Փետրվար 2020 • 4 րոպե
-
Պոեզիա
Համբարձումներ
Հեռո՜ւ- հեռավոր Իսպանիայից, գուցե հենց դուենդեի սև խորքից սևազգեստ թռած, մահվան մարմարիոնե ելուստների վրա` ասես խարտաքարի վրա հղկած ակնագնդերով ածխաբոց, - թռա՜ն - եկան մի օր, այցի եկան ինձ Սինայի լեռա…
12 Նոյեմբեր 2019 • 4 րոպե
-
Պոեզիա
Մենագնացիկ կիսալուսին
հովատակը պոեզիայի սլանում է անսանձ, ու պետք է մնաս պինդ` մեջքի վրա անթամբ: Պատրանքների միջով, պատրանքների միջո՜վ - հանց մառախուղին` կեր: ՈՒ՞ր ես, ախ, իմ ընկեր... Հարբած էի, հարբա՜ծ / հազար տեսիլներ.
20 Ապրիլ 2019 • 4 րոպե