Լիլիթ Երանյան նշանաբառով բոլոր հրապարակումները
-
Հարցազրույց
Ֆրեդերիկ Մորտոն | Զրույց 80-ամյա Թոմաս Մանի հետ
Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Երանյան
Թոմաս Մանի ութսուներորդ տարեդարձը կարող էր ենթադրել ծերացած Օլիմիականի, որը Ցյուրիխի լճի առանձնատնից զուսպ հետևում էր աշխարհին: Պատկերն իրականում ոչ ամբողջությամբ էր ճիշտ: Մինչև այս հանդիպումը Նոբելյա…
20 Ապրիլ 2022 • 7 րոպե
-
Գրախոսական
Ամոս Օզի «Հուդա»-ն. և´ խաղաղության, և´ պայքարի անհնարինության փակ շղթան
Ամոս Օզի «Հուդա» վեպը կարդալիս նախ շփոթվում ես ու զարմանալիորեն խճճվում: Ի վերջո սա ի՞նչ վեպ է. պատմաքաղաքական վեպ Իսրայել պետության ընտրության ու ճանապարհի մասին, թե՞ աստվածաբանական եզրեր շոշափող վեպ…
15 Նոյեմբեր 2021 • 4 րոպե
-
Հարցազրույց
Հարցազրույց Ումբերտո Էկոյի հետ
Հատված Ումբերտո Էկոյի` «The Paris review» պարբերականին տված հարցազրույցից, հարցազրույցը վարել է Լիլա Ազամ Զանգանեհը Երբ առաջին անգամ զանգեցի Ումբերտո Էկոյին, նա նստած էր գրասեղանի մոտ իր տասնիններորդ…
13 Հոկտեմբեր 2021 • 9 րոպե
-
Գրականագիտություն
Դետեկտիվի տարրերը որպես խայծ
Դետեկտիվի տարրերը որպես խայծ և միջոց Ֆ. Դոստոևսկուց մինչև Գ. Գ. Մարկես ու Ումբերտո Էկո Գրականության այս երեք հսկաները` Դոստոևսկին, Մարկեսը ու Էկոն, ապրել են լրիվ տարբեր ժամանակաշրջաններում, ծնունդ են…
5 Հուլիս 2021 • 6 րոպե
-
Հարցազրույց
Հարցազրույց Գաբրիել Գարսիա Մարկեսի հետ
Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Երանյան
Հատված Գաբրիել Գարսիա Մարկեսի` «The Paris Review» պարբերականին տված հարցազրույցից, hարցազրույցը վարել է Փիթեր Սթոունը Մարկեսի հետ զրուցեցինք հենց իր արվեստանոցում, որը Սան Անխել Իննում գտնվող նրա տան…
14 Մարտ 2021 • 10 րոպե
-
Էսսե
Քարե ցնցում
Կարսում լինելուց և´ առաջ, և´ հետո կարդացել եմ այս վեպը, ու զգացողությունները խեղդել են երկու անգամ էլ: Չեմ խաբի, թե վեպը սիրելի է, որովհետև ճնշել է: Բայց հաստատ այն ձևավորել է տեսակ, որից օտարվել չի լ…
30 Հունվար 2021 • 3 րոպե
-
Նամակ
Ռոդրիգո Գարսիա Մարկեսը | Նամակ հորս` Գաբրիել Գարսիա Մարկեսին
Գաբո, Ապրիլի 17-ը մահվանդ վեցերորդ տարելիցն էր, և աշխարհը, ինչպես միշտ, լի էր մարդկանցով, որոնք վարվում են ապշեցուցիչ ու ստեղծագործ անգթությամբ, վսեմ մեծահոգությամբ ու զոհողությամբ և հաճախ այս ամենի մ…
16 Սեպտեմբեր 2020 • 5 րոպե
-
Հետազոտություն
Հայ գրականության ու կինոյի առնչակցության պատմությունն ու խնդիրները
Գրականության ու կինոյի առնչակցությունը շատ նման է երկու ընկերների փոխհարաբերության. նրանք երբեմն վիճում են, հետո` իրար հասկանում, իրարից հոգնում են, իսկ հետո` զգում միմյանց կարիքը: Այս երկու արվեստներ…
18 Հուլիս 2020 • 6 րոպե
-
Գրականագիտություն
Կորստից ազատվելու հզոր ձգտումը ըստ Եղիշե Չարենցի «Երկիր Նաիրի» վեպի
Ինչու՞ և ինչպե՞ս սկսել խոսել «Երկիր Նաիրի» վեպի մասին, երբ Չարենցը վեպում բնութագրում է թե՛ հենց վեպը, թե՛ Նաիրին և թե՛ իր վեպի կերպարներին՝ նաիրցիներին: Վեպը «պոեմանման, այլակերպ մի բան» է, Նաիրին՝ «…
18 Սեպտեմբեր 2019 • 17 րոպե
-
Գրականագիտություն
Խճանկար՝ ցեղասպանությանն առնչվող գրականությունից
Ռումինահայ գրող Վարուժան Ոսկանյանը Երևանում ունեցած իր ելույթներից մեկում հետևյալ ուշագրավ դիտարկումն արեց, որ պատմությունը` հաղթողների, իսկ գրականությունը` պարտվողների մասին է: Եվ ահա մի այլ հարց է ա…
4 Օգոստոս 2017 • 11 րոպե
