Կոնստանտինոս Կավաֆիս նշանաբառով բոլոր հրապարակումները
-
Պոեզիա
Պատուհաններ
Նա ծերունի է: Սմքած ու կորացած, տարիներից, կրքերից մոլի` հաշմված, դանդաղ քայլելով անցնում է ծառուղով: Բայց երբ տուն է մտնում, որ թաքցնի թշվառությունն իր ու ծերությունը, մտածում է՝ ինչ է թողել երիտասար…
15 Հոկտեմբեր 2024 • 6 րոպե
-
Պոեզիա
Քաղաքը
Ասացիր. «Կգնամ ուրիշ տեղ, այլ ափեր: Սրանից լավ քաղաք կգտնվի։ Իմ ամեն մի ջանքը ձախողում է այստեղ, ու սիրտս թաղված է` հանց մեռել: Միտքս մինչև երբ է այս ճահճում մնալու: Աչքս ուր դարձնեմ, ուր էլ որ նայեմ,…
3 Հոկտեմբեր 2024 • 1 րոպե
-
Պոեզիա
Տիգրանակերտ
«Տիգրանակերտ»-ը Կավաֆիսի անավարտ բանաստեղծություններից է։ Այն քաղաքական բնույթ ունի, որը մեզ տանում է դեպի Տիգրան Մեծի հիմնադրած նոր մայրաքաղաքը (մ.թ.ա. 140-55): Բանաստեղծությունը ցինիկ ու պատեհապաշտ…
23 Սեպտեմբեր 2024 • 1 րոպե
-
Պոեզիա
Բարբարոսներին սպասելով
- Ինչո՞ւ ենք հավաքվել, ո՞ւմ ենք սպասում: - Բարբարոսներն են գալու այսօր։ - Սենատում ինչո՞ւ են անգործ նստել։ Ծերակույտն ինչո՞ւ օրենքներ չի հանում: - Չէ՞ որ բարբարոսներն են գալու այսօր։
4 Հուլիս 2024 • 2 րոպե
-
Պոեզիա
Մեծ հունական գաղութում, մ.թ.ա. 200թ
Այն, որ Գաղութում գործերը լավ չեն կասկած չկա արդեն, բայց առաջ ենք գնում, ասում ենք, միգուցե, ժամանակն է, ինչպես շատերն են կարծում, որ Քաղաքական Բարեփոխիչ բերենք: Կան խոչընդոտներ ու բարդություններ սակա…
24 Հունիս 2024 • 2 րոպե
-
Պոեզիա
Միալարություն
Թարգմանիչ՝ Տաթևիկ Պետրոսյան
Հաճախ արի ու տար ինձ քո հետ, կաթոգի՜ն հուզում, արի ու տար ինձ, երբ հիշողությունը մարմին է առնում և հին կիրքն է արյան մեջ եռում, երբ շուրթերը քո հոժար նվաղում են և կարծես հպվում ես ինձ նորեն:
26 Փետրվար 2019 • 3 րոպե
-
Պոեզիա
Տրոյական
Կավաֆիսը գիտեր հին հունարեն և նոր հունարեն, լատիներեն, արաբերեն և ֆրանսերեն. նա Դանթե կարդում էր իտալերենով, իսկ իր առաջին բանաստեղծությունները գրել էր անգլերեն…. Յուրաքանչյուր բանաստեղծ թարգմանության…
22 Փետրվար 2015 • 4 րոպե
-
Պոեզիա
Բարբարոսներին սպասելիս
Թարգմանիչ՝ Շուշան Կարապետյան
Կոնստանտինոս Կավաֆիս (Κωνσταντίνος Π. Καβάφης) /1863-1933 թթ./-աշխարհահռչակ հույն բանաստեղծ, համընդհանուր գնահատմամբ` մեծագույնը նոր հունարենով գրողներից: Բանաստեղծական երկու գրքի հեղինակ է:
9 Ապրիլ 2014 • 4 րոպե