Դիանա Սիսակյան նշանաբառով բոլոր հրապարակումները

Երգ · Սիրված երգեր

Սիրված երգերը հայերեն | Հե՜յ ուղտապան

Մոհսեն Նամջուն իրանցի վաստակավոր երաժիշտ է, որը հայտնի է իր խորը գիտելիքներով իրանական ավանդական երաժշտության և բարդ ռիթմերի բնագավառում։ Նա ծնվել է 1976 թվականի մարտի 4-ին Թորբաթ-է Ջամում՝ Իրանի հյու…

9 Ապրիլ 2025 • 2 րոպե

Հեքիաթ

Սամադ Բեհրանգի | Փոքրիկ սև ձուկը

Թարգմանիչ՝ Դիանա Սիսակյան

«Դժվար գործ է, բայց մարդիկ անում են այն, ինչ իրենց սիրտը կամենա․․․» «Փոքրիկ սև ձուկը», Սամադ Բեհրանգի «Փոքրիկ սև ձուկը» իրանցի ուսուցիչ և գրող Սամադ Բեհրանգիի մանկական պատմվածքներից մեկն է։

4 Փետրվար 2025 • 24 րոպե

Երգ · Սիրված երգեր

Սիրված երգերը հայերեն | Օփեթ. Վշտի բեռ

Թարգմանիչ՝ Դիանա Սիսակյան

Կային օրեր, երբ ես Հոգումս բեռ էի տանում վշտի Երգելով հեռացումի խոսքեր Հանգը բեկելով ընդգծեցի՝ Քո սիրտը օվկիան է վշտի, Այլոց աչքերում կարդացի՝ «Դու կկորչես կեսճանապարհին...» Վհատ հոգիս՝ ուժը կամքի կոր…

7 Հունվար 2021 • 1 րոպե

Երգ · Սիրված երգեր

Սիրված երգերը հայերեն | Ցեղասպան մարդակերպներ

Տե՛ս…ինչպե՛ս…մե՛նք Հաղթում ենք չարին, Միշտ կանգնել ենք չարի դեմ, Գործ չենք բռնել մենք չարի հետ, Երբեք չենք փախչել մենք չարից: Հաղթում ենք չարին, Միշտ կանգնել ենք չարի դեմ, Գործ չենք բռնել մենք չարի հե…

18 Նոյեմբեր 2020 • 2 րոպե

Երգ · Սիրված երգեր

Սիրված երգերը հայերեն | Նիկոլայ Նոսկով

Թարգմանիչ՝ Դիանա Սիսակյան

Մի օր կարթնանամ, և այլ է աշխարհը՝ Լուսաշող, մաքուր, անսպառ չքնաղ, Եվ գահին բարձրադիր՝ կայսրուհի-սերը, Իսկ ավելի քչին ես համաձայն չեմ... Գետերի ջինջ ջրեր կամրջի տակ վանակնե, Իսկ ծաղիկների վրա ոչ ոք չի…

11 Սեպտեմբեր 2020 • 1 րոպե