Թոմաս Ման նշանաբառով բոլոր հրապարակումները
-
Ելույթ
Ստոկհոլմի «Շվեդական օրաթերթ»-ի խմբագրությանը
Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան
Ես հապաղեցի պատասխանել Ձեր հարցմանը, դա ճիշտ քայլ չէր իմ կողմից, եղունգներս չէին այրվում դրանից: Նախ` ես ոչ մի վայրկյան չեմ ամաչում խոստովանել, որ իմ հարցերն ու մտահոգություններն այժմ իմ երկրի ճակատագ…
13 Օգոստոս 2023 • 12 րոպե
-
Էսսե
Կոսմոպոլիտիզմ
Ինձ հաճախ են հարցրել, թե ինչպես եմ ես վերաբերում կոսմոպոլիտիզմին, եւ այդ քննախույզ հարցն ինձ միայն շփոթմունք է պատճառել: Ինչ վերաբերում է ինձ, ապա ես կոսմոպոլիտ չեմ, նվազագույնը պոլիգլոտ եմ:
15 Հունվար 2023 • 10 րոպե
-
Էսսե
Գերմանիան եւ ժողովրդավարությունը
Արեւմուտքի հետ փոխըմբռնման հասնելու անհրաժեշտությունը Ինձնից ակնկալում են մի քանի արտահայտությամբ բնութագրել այսօրվա Գերմանիայի հոգեւոր վիճակը: Ես էլ իմ հերթին խնդրում եմ ներկայացնել համեմատական որոշ…
19 Նոյեմբեր 2022 • 12 րոպե
-
Պատմվածք
Gladius Dei
Թարգմանիչ՝ Մարիամ Տոնոյան
Մյունխենը շողում էր լույսերի մեջ։ Տոնական զարդարված հրապարակների ու սպիտակ սյունազարդ տաճարների, անտիկ հուշակոթողների ու բարոկկո ճարտարապետական ոճի եկեղեցիների, ցայտաղբյուրների, պալատների ու քաղաքային…
8 Սեպտեմբեր 2022 • 23 րոպե
-
Հարցազրույց
Ֆրեդերիկ Մորտոն | Զրույց 80-ամյա Թոմաս Մանի հետ
Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Երանյան
Թոմաս Մանի ութսուներորդ տարեդարձը կարող էր ենթադրել ծերացած Օլիմիականի, որը Ցյուրիխի լճի առանձնատնից զուսպ հետևում էր աշխարհին: Պատկերն իրականում ոչ ամբողջությամբ էր ճիշտ: Մինչև այս հանդիպումը Նոբելյա…
20 Ապրիլ 2022 • 7 րոպե