ժամանակակից լեհական պոեզիա նշանաբառով բոլոր հրապարակումները

Պոեզիա

Հիշողություններ

Ադամ Զագաևսկի

Թարգմանիչ՝ Տաթև Խաչատրյան

Ադամ Զագաևսկին (1945-2021) լեհ բանաստեղծ է, թարգմանիչ և էսսեիստ։ Յուլիան Կորնհաուզերի հետ եղել է «Նոր ալիքի» կարևորագույն ներկայացուցիչներից մեկը։ Զագաևսկին պոեզիան անվանում էր մտքերի մշակման և դասավո…

3 Հունվար 2024 • 2 րոպե

Պոեզիա

Տադեուշ Ռուժևիչ | Հանգիստ թողեք մեզ

Թարգմանիչ՝ Տաթև Խաչատրյան

Տադեուշ Ռուժևիչը լեհ բանաստեղծ է, արձակագիր և դրամատուրգ։ Ծնվել է 1921թ․-ին Ռադոմսկո փոքրիկ քաղաքում։ Գրականության նկատմամբ նրա հետաքրքրության վրա մեծապես ազդել է ավագ եղբայրը՝ Յանուշը։

10 Մայիս 2023 • 3 րոպե

Պոեզիա

Հեղինակային երեկո

Վիսլավա Շիմբորսկա

Թարգմանիչ՝ Տաթև Խաչատրյան

Քայլում եմ կանաչ բլրի լանջով, Խոտեր, ծաղիկներ խոտերի մեջ ինչպես երեխաների համար նկարում, Երկինքը մշուշված կապույտին է տալիս արդեն, Մյուս բլուրների վրա բացվում է տեսարանը լռության մեջ։

5 Սեպտեմբեր 2022 • 2 րոպե