Էրնան Կասիարի | Լիոնելի ճամպրուկը
Թարգմանչի կողմից Լիոնել Մեսսին այնքան վաղուց է դասվել աշխարհի լավագույն ֆուտբոլիստների շարքին, որ անհավատալի է թվում, որ արդեն հասուն տարիքում կարող էր անախորժ հարաբերություններ…
Ընթերցել
Թարգմանչի կողմից Լիոնել Մեսսին այնքան վաղուց է դասվել աշխարհի լավագույն ֆուտբոլիստների շարքին, որ անհավատալի է թվում, որ արդեն հասուն տարիքում կարող էր անախորժ հարաբերություններ…
Ընթերցել
Սամանտա Շվեբլինը ծնվել է Բուենոս-Այրեսում 1978-ին։ Թարգմանվել է ավելի քան քառասուն լեզվով, համարվում է Նոբելյան մրցանակի արժանի լատինաամերիկյան գրողներից մեկը։ 2012 թվականից ապրում է…
Ընթերցել
Թարգմանչի առաջաբանը Շուրջ չորս տասնամյակ առաջ ռուսերենից թարգմանեցի Գաբրիել Գարսիա Մարկեսի էսսեն Наша фантастическая реальность վերնագրով, որը տաք-տաք լույս տեսավ հայերեն։ Երբ այս տարի…
Ընթերցել
Վահրամ Մարտիրոսյանի «Բամբակե Պատեր» վեպի խմբագիրը՝ Արփի Ոսկանյանը վեպի իր ««Խոստովանական ցուցմունք» որը չի հաջողվել կորզել» խորագիրը կրող վեպի հակիրճ առաջաբանում գրում է. «Ո՞րն…
Ընթերցել
Ամբոխի կեսին ձայն՝ տղամարդու, հետո՝ աղջկա. երկու հոսք՝ առավոտյան ու կեսօրի՝ ամբոխի կեսին: բարձրահասակ, նիհարավուն մարդը համարյա մտել է ալեհեր պարկը, որը դեռ դիմադրում…
Ընթերցել
Վահրամ Մարտիրոսյանի նոր՝ «Բամբակե պատեր» վեպի գործողությունները կատարվում են 1970-ականների վերջին։ Հայաստանի անկախացումից հետո քիչ է գրվել սովետահայ շրջանի մասին, որն արդեն պատմություն է՝…
Ընթերցել
ԼԵՈՆԻԴ ԻԼՅԻՉ ԲՐԵԺՆԵՎԻ ՀԻՇԱՏԱԿԻՆ[1] Տապալվեց ծուռբերան քոթուկը. սկսվեց ռուս-հունգարական միապետության վերջը: Յարուն ու Չաուն` անդուր դեմքով գերեզմանապահ, Արեւելյան Եվրոպայի սնանկացման երկու կառավարիչ այցելում են…
Ընթերցել
Կյանքը նման է վարագույրի հետևից երևացող տերևաթափ ճյուղերի կյանքը նման է ընկերոջ ականջին ինչ-որ բան շշնջացող աշակերտի կյանքը նման է օգտագործված հագուստեղենի խանութից առած…
Ընթերցել
Պետեր Զիլահին ծնվել է Բուդապեշտում, 1970-ին: Բանաստեղծությունների մեկ ժողովածուից հետո 1998-ին հրատարակել է «Լուսամուտընձուղտ»-ը վերնագրով արձակ ստեղծագործությունը, որտեղ համանուն մանկական հանրագիտարանի պարզունակ, գաղափարախոսական կաղապարներով…
Ընթերցել