Գրական համայնք
Իրանի ժամանակակից արձակի մեծագույն վարպետը Հուշանգ Գոլշիրին (1937-2000) իրանական ժամանակակից գրականության ամենաազդեցիկ և տաղանդավոր դեմքերից է։ Նրա ստեղծագործությունները նոր շունչ ու ինքնատիպ լեզվամտածողություն բերեցին…
Ընթերցել
Մշտապես Երեկո, Մի քանի սարյակ Հեռացան եղևնու հիշողության առանցքից, Տեղում մնաց ծառի մարմնական բարությունը՝ Իմ ուսերին թափելով պարկեշտության արևածագը։ Խոսիր, ով գիշերային ժամադրավայրերի կին,…
Ընթերցել
ԱՌԱՆՑ ՍԱՌՈՒՅՑԻ ՎՈԴԿԱ Ծիծաղը սրտի խորքից է, և նրա համար միևնույն է այս կամ այն սեղանը: Ծիծաղում է, մոտենում ու հարցնում. — Որևէ բան…
Ընթերցել
Առավոտից մինչև հիմա նստած եմ այստեղ՝ լուսամուտի մոտ․ ձյուն է գալիս, և ես սրտիս մեջ զգում եմ ցուրտը և ձմռան սառնամանիքը։ Դիմացի տների…
Ընթերցել
Ուղեկիցների այգում Կանչիր ինձ, Քո ձայնը լավն է։ Քո ձայնը այն տարօրինակ բույսի ավիշն է կանաչ, Որ աճում է տրտմագին մտերմության ավարտին։ Այս լուռ…
Ընթերցել
Բանաստեղծ Ֆորուղ Ֆարրոխզադը կարճ ժամանակում դարձավ Իրանի ամենասիրված գրական դեմքերից մեկը: Նրա անունը առաջին անգամ թնդաց գրական շրջանակներում` «Մեղք» անսքող, մերկ ու համարձակ բանաստեղծությամբ:…
Ընթերցել
ՍԱՀՄԱՆԻ ՊԱՏԵՐԸ Այժմ, վերստին, գիշերվա մեջ լուռ, Վեր են ձգվում բույսերի պես Արգելապատերը` պատերը սահմանի, Որ պահապան կանգնեն իմ սիրո արտին: Այժմ, վերստին, ստոր…
Ընթերցել
Երկար ժամանակ ոչ ոք գլխի չէր ընկել, որ լսվող ձայնը իսկապես թառի ձայն է, թե՝ քամու, և եթե ես պատահաբար այնտեղից չանցնեի՝ երբեք չէի…
Ընթերցել
Երբ երկրի անվտանգության ծառայությունից եկան իմ ետևից, տանը ինձանից բացի ոչ ոք չկար: Ինձ ասացին, որ պիտի իրենց հետ բաժին գնամ: Ես անմիջապես համաձայնվեցի՝…
Ընթերցել
Անխուսափելի օր Անցնող այս օրերում Ամեն օր Զգում եմ Ինչ-որ մեկը Հառաչում է քամու մեջ Զգում եմ Որ Ճամփաների մշուշապատ խորքից Մի հեռավոր ծանոթ…
Ընթերցել