Կարեն Անտաշյան նշանաբառով բոլոր հրապարակումները
-
Պոեզիա
TIFL օրագիր
Դանդաղ եմ ծիծաղում, որ քթիցս էլի արյուն չգա: վրացի Պաատայի հետ երկար խոսեցինք ու եկանք այն մտքին, որ ամեն ինչ ունենք, բացի հույսից։ ամերիկացին մեռնող լեզուների մասին ֆիլմ ցուցադրեց, ուշադիր էի, հայեր…
17 Նոյեմբեր 2023 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Ունայնության գետեր, վշտի բլուրներ
Յոթերորդ մասիվում կայֆոտ օրեր չեն լինում։ Լավ, միջինում երկու անգամ ավելի քիչ են լինում, քան նույն հորիզոնականի վրա գտնվող աշխարհի բոլոր մյուս քաղաքների՝ Անկարայի, Մադրիդի, Նյու Յորքի, Ֆիլադելֆիայի և…
26 Հունվար 2023 • 17 րոպե
-
Պոեզիա
Կեսգիշերային կատեխիզիս
Թարգմանիչ՝ Ասյա Դարբինյան, Կարեն Անտաշյան
Դե գիդաս, Մարդ հազար բան է բստրում Ինքզինքը չատելու Ու կյանքը շարունակելու համար, Թե իբր բալիկներ չեն մեռնում անտեղի, Ու չեն լվացվում մեծիկների ուղեղները, Ապագան էլ մշուշոտ ու վախենալու չի հեչ:
15 Հուլիս 2022 • 9 րոպե
-
Երգ · Սիրված երգեր
Սիրված երգերը հայերեն | Խնձորի այգին
Թարգմանիչ՝ Կարեն Անտաշյան
օ, իմ թախիծ ես ստեղ չեմ էղել վերջդ ո՞ւր է, եզերք ո՞վ է տեսել եւ ո՞ւմն ես դու հիմա, ո՞ւմն ես քնած է երկիրն անծայր հավերժական վերջալույսում ի վեր կրեմլյան տաճարը դառը հողմ է հոսում ձուկը ցանց է փնտրում…
19 Մարտ 2022 • 1 րոպե
-
Պոեզիա
Սփոյլեր՝ չստացվեց
ավելի անտեղի, քան երեկ արված ազատ արցախը ողջունում է ձեզ պաստառի մոտ սելֆին, հետկեսօրի շոգը փորձում է ամոքել յանի էս ձմեռ ցրտահարված մեր հոգին - տապակվել հեզորեն, տափակվել, մեղմորեն չիրանալ, չարանալ ժ…
30 Նոյեմբեր 2021 • 8 րոպե
-
Էսսե
Պոետիկ հաճույքներ
Բանաստեղծություն գրելու հաճույքը ես գիտեմ, բայց ո՞րն է բանաստեղծություն կարդալու հաճույքը։ Ահա տարբերակներ, որ գալիս են մտքիս․ — բանաստեղծական տեքստի բերած աբստրակտ թախիծը մեղմորեն տառապելուց մեղմորեն…
25 Օգոստոս 2021 • 2 րոպե
-
Փիլիսոփայություն · Մետամոդեռնիզմ
Լյուկ Թըրներ | Մետամոդեռնիստի մանիֆեստը
Թարգմանիչ՝ Կարեն Անտաշյան
1. Մենք ընդունում ենք, որ տատանումն աշխարհի բնական կարգն է: 2․ Մենք պետք է ազատագրվենք մոդեռնիստական գաղափարախոսական միամտության և նրա հականիշ բիճի (պոստմոդեռնիզմի - խմբ․) ցինիկ անկեղծության դարաշրջան…
3 Մայիս 2021 • 2 րոպե
-
Պոեզիա
Ռոն Փադջեթ | Բանաստեղծություններ Պատերսոն ֆիլմից
Թարգմանիչ՝ Կարեն Անտաշյան
Ջիմ Ջարմուշի հայտնի «Պատերսոն» կինոպոեմում գլխավոր հերոսի անունից հնչող բանաստեղծությունների մեծ մասի հեղինակը ամերիկացի բանաստեղծ Ռոն Փադջեթն է՝ ռեժիսորի սիրելի պոետներից մեկը։ Այդ բանաստեղծություննե…
13 Սեպտեմբեր 2020 • 2 րոպե
-
Ասույթ
Գիրք նվիրելու օրվա պատգամներ
— Կարդացեք, շատ կարդացեք ընկերներ, գրքերը սովորեցնում են բառեր ու արտահատություններ, որ հետո օգնելու են ձեզ մի ամբողջ կռուտիտների ու արդարացումների համակարգ մտածել՝ չարածի, չապրածի, չեղածի համար, անխո…
19 Փետրվար 2020 • 2 րոպե
-
Պոեզիա
Հո արա
Չարձագանքել «թրջելու և ֆռռալու» բնազդին – դառնալ «մեծացվող և լայքվող» չարիքի վերջին կանգառը: Էս տարվա էն սեզոնն է, որ բոլոր թարմ տռուսիկներից վառած տերևի հոտ է գալիս, էն սեզոնը, երբ տաք շորով շոգ է, բ…
29 Նոյեմբեր 2019 • 6 րոպե
