Իոսիֆ Բրոդսկի | Բանաստեղծություններ
ՍՈՒՐԲ ԾՆՆԴՅԱՆ ՌՈՄԱՆՍ Եվգենի Ռեյնին, սիրով Լողում է թախծոտ անթարգմանելի անձկության միջով աղյուսաշինվածք գիշերամակույկն ահա լուսերիզ…
ԸնթերցելՍՈՒՐԲ ԾՆՆԴՅԱՆ ՌՈՄԱՆՍ Եվգենի Ռեյնին, սիրով Լողում է թախծոտ անթարգմանելի անձկության միջով աղյուսաշինվածք գիշերամակույկն ահա լուսերիզ…
ԸնթերցելՌուսերենից թարգմանությունը` Ներսես Աթաբեկյանի
ԸնթերցելՆերսես Աթաբեկյանը հայ ժամանակակից պոեզիայի տաղանդավոր ներկայացուցիչներից է:
ԸնթերցելՎերևները չեն կարող, ներքևները չեն ուզում… Հեղափոխական հին ասացվածք *** Տե՛ր, կա՞ քո կամքին ըմբերանող, կամ անկարո՞ղ ես որևէ ինչ, և անծպտուն խոնարհ չէ՞…
ԸնթերցելՔնարական հերոսի հետագծով Տարիների բարձունքից, երբ ամեն ինչ ասված, սպառված և կյանքը վաղուց արդեն ընթերցված է թվում, մարդուց չհեռանալու միակ հնարավոր ձևը դառնում է տարընթերցումը:…
ԸնթերցելԿգտնեն մարդիկ մի ավարտված մոմ ու ոչ մի կտակ սեղանի վրա… Պոեզիան ստեղծագործական նորանոր ձևերի անվերջ փնտրտուք է, ձևեր, որոնք ի վիճակի են…
ԸնթերցելN. N. Եվ առաջին խոսքը քո մասին է նորից, Քանզի, հեռու հեռվից իմ բարեկա´մ, Նենգ է ժամանակը իբրև կայսր Մորիկ Ու´ գեղեցիկ է նաև,…
Ընթերցել