Ներսես Աթաբեկյան նշանաբառով բոլոր հրապարակումները
-
Պատմվածք
Զախար Պրիլեպին | Սպիտակ քառակուսի
- Բարև, Զախա՛րկա: Ծերացել ես: Գյուղի տղերքով պահմտոցի էինք խաղում խանութի հետևի պարապուտում: Փնտրողը, դեմքով դեպի դուռը, բարձր հաշվում էր մինչև հարյուր: Այդ ընթացքում բոլորը պիտի թաքնվեին:
8 Օգոստոս 2017 • 8 րոպե
-
Պատմվածք
Գնդապետն ասում է՝ սիրում եմ
Թարգմանիչ՝ Ներսես Աթաբեկյան
- Մեր աշխարհն անհեթեթ է,-ասում եմ կնոջս,ու մարդու թշնամին տնեցիք են իր: Կինս բարկանում է, չնայած կատակով եմ ասում: Ի պատասխան լսում եմ. - Քո թշնամին էժանանոց պորտվեյնն ու ներկված շիկահերներն են:
2 Սեպտեմբեր 2016 • 14 րոպե
-
Էսսե
Ցեղասպանություն. ապաքինման բանաձևը
Կոմայգու ծառուղիներից մեկում թնդում է վիթխարի նաղարան, ճչում է զուռնան, և ազգային տարազով պճնված երիտասարդներ պարում են Սասնո, Մշո պարեր՝ Վահրամ Արիստակեսյանի հմուտ ղեկավարությամբ: Բազմությունն աղմկու…
13 Ապրիլ 2016 • 11 րոպե
-
Պոեզիա
Լռություններ փոքրիկ տան մասին
Ջոն Դոնը քնեց, ու շուրջն՝ ամեն ինչ: Քնեցին՝ հատակ, անկողին, պատեր, քնեցին՝ սեղան, գորգ, նկար ու նիգ, շորերը բոլոր, մոմ, աթոռ, բուֆետ: Քնեց ամեն ինչ: Շիշը, բաժակը, թասերը, հացը, հացի դանակը, ճենապակին…
25 Մարտ 2016 • 6 րոպե
-
Պատմվածք
Էդուարդ Լիմոնով | Կարմրադրոշ նավը
Թարգմանիչ՝ Ներսես Աթաբեկյան
Սերան հանդիպումը Սի-Պորտում ժամը վեցին էր նշանակել: Ես եկա վեցին: Անելիք չունեի. ուզում էի նայել Սի-Պորտը, թրև գալ ավերակների ու ցանկապատերի արանքում: Սերան էլ ասել էր, որ հին նավամատույցում, մարդկանց…
7 Հունվար 2016 • 8 րոպե
-
Պոեզիա · Նոր տարի
Նոր տարու հետ նորանալով
Այսօր տօն է սուրբ ծնընդեան, աւետիս. Տեառն մերոյ եւ յայտնութեան, աւետիս: Այսօր արեւն արդարութեան, աւետիս. Երեւցաւ՝ 'ի մէջ մարդկան, աւետիս: Այսօր սուրբ կոյսն անապական, աւետիս. Ծնաւ եբեր զանմահ արքայն, ա…
29 Դեկտեմբեր 2015 • 19 րոպե
-
Պոեզիա
Անհրաժեշտ հուշում
Անցորդի նման ոչմիտեղից ոչմիտեղ է գնում անցորդը, ու ոտքերին էլի մաշիկներ են դեղին, ճամփան անձրևներ է կթում հորդ, ճամփան կայծակներ է գծում օդում, ճամփան հեղեղում է իր տխրության լեղին` թե առաքյալներն ուր…
26 Օգոստոս 2015 • 8 րոպե
-
Պատմվածք
Աջ թաթը
Թարգմանիչ՝ Ներսես Աթաբեկյան
Այդ ձմեռ համարյա մեռած հասա Տաշքենդ: Հենց մեռնելու էլ եկել էի: Իսկ ինձ հետ բերեցին, որ դեռ ապրեմ: Մի ամիս, մեկն էլ ու էլի մի ամիս: Տաշքենդյան վախ չտեսած գարունն անցավ պատուհանների տակով, մտավ ամառ, ամ…
6 Հուլիս 2015 • 14 րոպե
-
Պոեզիա
Ճանապարհային քարտեզ
բարձրացողն է պակասել, մտի գուգըլ, մտքինդ կուզես Աստծուն հարցրու` անպատասխան հարց չկա. հասկացո՛ղն է պակասել: Պատուհանի երկու կողմից` ես ու ես, սիրածներիս կիսատ հողմից` էջ ու կես, վատ է, լավ է` էս մի կյ…
16 Ապրիլ 2014 • 3 րոպե
-
Պոեզիա
ՎԵՐԱ ՊԱՎԼՈՎԱ |Առավոտ շուտ մայրիկը շտապեց գործի
արձակում մազերիս պես երկար` ուսերիս: Թողություն տվողը բոլորիս պարտքերին սիրում է տաղեր ու կանանց` արձակված մազերով մեղքերի: *** Ինչպես Միրիամը, ինչպես Ժաննան` կույս ես, ինչքան էլ խուժանանաս, երևակայես…
14 Փետրվար 2014 • 2 րոպե
