Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Որովհետև
Մտա խանութ, թիթեղյա ջինտոնիկ ու մի շիշ գինի գնեցի։ Մտածում էի` երբ եմ հասնելու այգի, որ վերջապես կումը անեմ առաջին։ Հասա, բացեցի, բայց վախենում էի խմել, որովհետև մտածում էի` եռօրյա դադարից հետո սիրտս…
14 Հունվար 2023 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Վերին աշխարհի դահիրա
Սրահակ[1] մտնելով՝ ոստիկանը թեթևակի նայեց Տանյայի և Մաշայի վրա, հետո հայացքը դարձրեց դեպի անկյունը և զարմանքով աչքերը հառեց այնտեղ նստած կնոջը։ Կինն իսկապես անհեթեթ տեսք ուներ։ Նայելով նրա մոնղոլոիդ դ…
13 Հունվար 2023 • 22 րոպե
-
Էսսե
Ճոու Ծուորըն | Ծննդավայրիս Կանաչեղենը
Թարգմանիչ՝ Ռոբերտ Ծատուրյան
Իմ ծննդավայրը միայն մեկը չէ. ամենուր, ուր բնակվել եմ, բոլորն էլ իմ ծննդավայրերն են։ Ծննդավայրիս հետ առանձնակի կապվածություն չունեմ, պարզապես այդտեղ եմ զօր ու գիշեր վազվզել ու ձուկ բռնել, այնպես որ պար…
11 Հունվար 2023 • 4 րոպե
-
Պոեզիա
Սաննիէ | Խոստանում եմ
Խոստանում եմ քեզ այլեւս չսիրել, ինչպես մահացող մարդուն խոստանում են, որ նա ապրելու է։ Խոստանում եմ անունդ չկրկնել մտքումս, ինչպես պատերազմ գնալուց առաջ խոստանում են վերադառնալ։ Խոստանում եմ փրկվել ամե…
10 Հունվար 2023 • 1 րոպե
-
Պոեզիա
ժակ Պրևեր | Գիշերվա դռների մոտ
համբուրվում են աղջիկն ու տղան իսկ հավերժ շտապող անցորդները մատնացույց են անում նրանց ու ծիծաղում բայց սիրահար երեխաները հեռու են ողջ տիեզերքից միայն թույլ ստվերն է նրանց գիշերում դողում առաջացնելով ան…
9 Հունվար 2023 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Կարմիր կոշիկներ
Ասին՝ Թբիլիսիից պրոֆեսոր է եկել։ Մենք գնացինք Ախալքալաք։ Հետ գալուց վերին գյուղերը գնացող ավտոբուսից իջանք Քոռ կամրջի մոտ։ Հայրս Սոխակին ձեռների վրա էր վերցրել, մայրս նրան համընթաց էր քայլում, ես հետ…
8 Հունվար 2023 • 6 րոպե
-
Պոեզիա
Ճանապարհ դեպի Իթաքե
Թարգմանիչ՝ Անահիտ Ղազախեցյան
երգը, որ ստիպում է տղամարդկանց նավախմբերով ջուրը նետվել թեև տեսնում են լողափած գանգերը, երգը, որ ոչ ոք չգիտի քանզի ով լսել է՝ մեռած է արդեն, իսկ մնացածը չունեն հիշողություն։ Մի գաղտնիք բացե՞մ, ու թե ա…
7 Հունվար 2023 • 4 րոպե
-
Պատմվածք
Օսվալդս Զեբրիս | Երկվորյակները
Թարգմանիչ՝ Նաիրա Խաչատրյան
Նրանց հետ հանդիպումը միշտ ցավ է պատճառել: Չկա աջ ձեռք, որ մեկնեն, չկա լեզու, որ բլբլան և դեռ խուլ էլ են: Այսպիսի լրիվ անպետք արարածներ են, երկու հոգս` անատամ սոված բերաններով և մյուս բաներով, ինչը ամե…
6 Հունվար 2023 • 13 րոպե
-
Պատմվածք
Նունե Մաթևոսյան | Խոպա՞նն էր մեղավոր, թե՞ մարդիկ
Առավոտյան տաք ջուր խմելն օգտակար է առողջությանը․ մաքրում է օրգանիզմն ու լավացնում նյութափոխանակությունը։ Կարդալով այս տողերը՝ Հասմիկն ամեն առավոտ սկսեց տաք ջուր խմել ու մեծ բաժակով, որ ավելի առողջ լին…
5 Հունվար 2023 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Ռոդի Դոյլ | Արյուն
Մանկությունն անցել էր Դրակուլայի քաղաքում։ Ամեն առավոտ դպրոց գնալիս քայլում էր Բրեմ Սթոքերի տան մոտով, բայց, իհարկե, ուշադրություն չէր դարձնում։ Երբեք ոչինչ չէր զգացել․ ոչ ուրվականի ձեռքն էր երևում, ո…
4 Հունվար 2023 • 16 րոպե
