Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Հայկական ժողովրդական խաղիկներ | Սիրո երգեր
Ես սարէն կուգայի, դուն դուռը բացիր, Ձեռդ ծոցդ տարար, ա՜խ արիր լացիր։ Ես մի պինդ պաղ էի, դու մրմուռ լացիր Քո հրեղէն արցունքով ինձի հալեցիր։ Ես մի չոր ծառ էի, դու գարնան արև, Քո սիրով ծաղկեցավ իմ ճուղն…
7 Ապրիլ 2022 • 4 րոպե
-
Էսսե
Մեկ այլ գեղեցկություն․ գրառում պատերազմի մասին
Թարգմանիչ՝ Անահիտ Ղազախեցյան
Սովորական ժամանակ չէ «Իլիականը» կարդալու համար։ Կամ էլ ավելին՝ այն դարձյալ «գրելու», ինչպես արեցի[1]։ Պատերազմական ժամանակներ են։ Չնայած «պատերազմ» բառը անճիշտ է թվում՝ այս պահին աշխարհում կատարվողը ն…
6 Ապրիլ 2022 • 10 րոպե
-
Պատմվածք
Լուսինե Քոչարյան | Ինչ էր բերել բեռնատարը
Տատը մեռավ: Մինչև ես կգրեի տատի մասին՝ տատը մեռավ՝ պապից հետո, Վանաձորի մի բնակարանում, որտեղ երբեք չէր ապրել, որտեղ ոչ մեկին այլևս չէր ճանաչում ու չէր հիշում, որտեղ կորցրել էր իրականությունը:
5 Ապրիլ 2022 • 3 րոպե
-
Պոեզիա
Ռուդի Ֆրանցիսկո | Զենք
Թարգմանիչ՝ Էվելինա Դամիան
Հոդվածում ասվում է. «Մեքսիկական կառավրությունն ամեն տարի առգրավում է մոտ 30․000 անօրինական զինամթերք»։ Վերցված զինամթերքը հալեցվում, իսկ մետաղն օգտագործվում է այլ տեսակի զինամթերքի պատրաստման համար, ո…
4 Ապրիլ 2022 • 3 րոպե
-
Գրախոսական
Կատերինա Փոլադյան | Այստեղ առյուծներ կան
Թարգմանիչ՝ Գայանե Գինոյան
ԵՐԿԱՐ ԳԻՇԵՐ Երեկոյան Վարդանը հրավիրել էր Անոյի բնակարանում ինչ-որ բան նշելու: Առիթը գաղտնիք էր, միայն ասաց՝ խնդրում եմ, արի: Խնձոր կտրատեցի, շտրուդելի խմորը պատրաստեցի: Շրթներկը, որ գնել էի աշխատանքից…
3 Ապրիլ 2022 • 9 րոպե
-
Ասույթ
Մտքեր պատերազմի մասին
Պատերազմից ճողպրելու փորձը, խոշոր հաշվով, անհեռանկար գործ է. այն մոլագարի հետևողականությամբ հետապնդում և ի վերջո հանում է բոլոր նախանշված զոհերին, առավել ծանր դեպքերում՝ նրանց զավակներին:
2 Ապրիլ 2022 • 3 րոպե
-
Երգ · Սիրված երգեր
Սիրված երգերը հայերեն | Թուա. Մելանխոլիա
Թարգմանիչ՝ Տաթև Շվաբաուերի
Իմ լավագույն տողերը տառապանքի մասին էին Եվ ես ոչ մի կերպ չէի կարողանում քեզ հետ ուրախ երգ երգել, Ամեն ինչն ինձ համար հիմարություն է, նույնիսկ եթե բոլորին դուր է գալիս, Ես ժպիտով չեմ ճանապարհում անցած…
1 Ապրիլ 2022 • 2 րոպե
-
Պոեզիա
Վեհանոյշ Թեքեան | Արշիլ Կորքի
Ահեղ կոհակը ջարդի, որ հայածուծ արեան մէջ թաթխեց գիւղդ, եւ դուն բոպիկ ու անօթի Գաղթի ճամբան բռնեցիր քովիկը մօրդ փէշին, Ի՞նչ գոյն, ի՞նչ ցաւ կը տեսնէիր, Ոստանի՛կ։ Գիւղդ դատարկ է հիմա։ Հարիւր տարուայ ոճրա…
31 Մարտ 2022 • 2 րոպե
-
Պոեզիա
Նադյա Քյուխենմայստեր | ճանապարհորդություն դեպի լուսին
Թարգմանիչ՝ Տաթև Շվաբաուեր, Տաթև Շվաբաուերի
Նադյա Քյուխենմայստերը ծնվել է 1981 թվականին Բեռլինում, որտեղ նա մեծացել է և այժմ ապրում է և ստեղծագործում որպես ազատ գրող։ Սովորել է գերմանագիտություն և սոցիոլոգիա Բեռլինի տեխնիկական համալսարանում և Լ…
30 Մարտ 2022 • 2 րոպե
-
Գրականագիտություն
Արթուր Միրզոյան, Ալվարդ Սեմիրջյան-Բեքմեզյան | Վավերագրականությունը Վարդան Դանիելյանի «Դոկումենտալ պոեզիա» գրքում
Վարդան Դանիելյանը վավերագրող ռեժիսոր է, բանաստեղծ։ Ծնվել է 1984 թվականի փետրվարի 2-ին Երևանում։ Ավարտել է ՀՊՃՀ Ռադիոտեխնիկայի ֆակուլտետը 2005 թվականին, 2007 թվականից սովորել ԵԹԿՊԻ-ում։
29 Մարտ 2022 • 11 րոպե
