Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Մաշա Կալեկո | Կահավորված մելանխոլիա
Թարգմանիչ՝ Տաթև Շվաբաուեր, Տաթև Շվաբաուերի
Մաշա Կալեկո. հրեական ծագմամբ գերմանալեզու բանաստեղծուհի, ծնվել է 1907 թվականի հունիսի 7-ին Լեհաստանի Խրզանով քաղաքում:1929 թվականին հրատարկում է իր առաջին բանաստեղծություններ, որոնք պատմում են սովորակ…
17 Ապրիլ 2022 • 4 րոպե
-
Պատմվածք
Մեդիումը
Մութ սենյակում, որտեղ պինդ-պինդ քաշել ենք վարագույրները, սեղանի չորս կողմում նստել ենք չորս հոգով։ Ես, քույրս, քրոջս դասընկերուհին ու մորքուրիս աղջիկը։ Սեղանի մի անկյունում վառվող մոմ է, կենտրոնում՝ գ…
16 Ապրիլ 2022 • 7 րոպե
-
Պոեզիա
Ծննդյան հմայախոսք
Հմայախոսք ասելու համար ոչ մի բան պետք չէ անունիցդ բացի, Որ մտածվում է հաճախ վանկատած, փոխվում ըստ լեզվի Որ թաքցնում եմ նրանցից, ովքեր ծանոթ են քեզ, Եվ առավել նրանցից, որ չեն ճանաչում — (ինչ կորուստ)
15 Ապրիլ 2022 • 2 րոպե
-
Պատմվածք
Մաքրողը
Հայտարարության մեջ ես մեծ, սպիտակ տառերով գրել եմ՝ ՄԱՔՐՈՂ: Եթե դու ոստիկան ես, կողքով անցնում ես, առհասարակ՝ այստեղ ավելի հիշվող հայտարարություններ ու կայքեր կան: Եթե հանցագործ աշխարհից ես, չես անցնու…
14 Ապրիլ 2022 • 9 րոպե
-
Էսսե
Երբ գրողը կոտրում է Սֆինքսի քիթը
Եթե այսօր մարդուն տային հնարավորություն ընտրելու իր մահվան օրը, խելացի մարդը կընտրեր երեկվա օրը: Իսկ ի՞նչ կլիներ, եթե մարդու առջև հարց դնեին՝ կկառուցե՞ս, թե կքանդե՞ս։ Հավանաբար մարդը կընտրեր կառուցելը…
13 Ապրիլ 2022 • 12 րոպե
-
Էսսե
Անհավատո հանգանակ
Ես հավատում եմ գեղեցկուհուն, որն ասում է, թե կյանքի իմաստը գեղեցկության մեջ չէ: Բայց ես չեմ հավատում տգեղին, որը նույն բանն է ասում: Ես չեմ հավատում նույնը պնդող ծեր կնոջը, որը նախկինում առաջին մեծութ…
12 Ապրիլ 2022 • 4 րոպե
-
Էսսե
Ապրիլյան նամակ
Այս գարնան իրական ծաղկունքի սեզոնն անանձրեւ էր: Հողը չոր եւ փոշոտ էր, եւ, սկսած առաջին գարնանային ծաղիկներից մինչեւ առաջին հողմածաղիկներն ու կամելիաները, բոլորին ծածկել էր լեռներից փչող չոր ու տոթ քամ…
11 Ապրիլ 2022 • 10 րոպե
-
Պատմվածք
Շիրլի Ջեքսոն | Վիճակախաղ
Թարգմանիչ՝ Յուրի Սարգսյան
Հունիսի 27-ի առավոտը արևոտ էր ու լուսավոր՝ ամռանը բնորոշ թարմ ջերմությամբ. ծաղիկներն առատորեն բուրում էին կանաչ խոտերի միջից: Ժամը տասին մոտ գյուղացիները սկսեցին հավաքվել փոստի ու բանկի արանքում գտնվո…
10 Ապրիլ 2022 • 13 րոպե
-
Պոեզիա
Սի Մուրոն | Նախախնամություն
Եթե մարդիկ իրոք վերածնվում են, եթե գոյություն ունի սանսարա ինչպիսի՞ն է եղել մեր սերը նախորդ կյանքում։ Թե դու Յանցզիի հարավում ջրաշուշան հավաքող աղջիկ էիր ես քո նրբագեղ ձեռքերից վրիպած այն մի ծաղիկն էի…
9 Ապրիլ 2022 • 4 րոպե
-
Պատմվածք
Արծաթե դարպաս
Ալիսա Մելնիկը երբեք չի մոռանա, թե ինչպես 1986-ի հունիսյան մի օր, իր առջև երկաթե վարագույրի պես աջ ու ձախ գլորվելով, բացվեց «Սևան» մանկական առողջարանի արծաթափայլ դարպասը։ Երեք ու կես տասնամյակի հեռվից…
8 Ապրիլ 2022 • 33 րոպե
