Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Ելույթ
Քորնել Ուեսթ | Համերաշխության խոսքեր
2020 թվականի հոկտեմբերի 31-ին Լոս Անջելեսի Կալիֆորնիայի համալսարանի «Խոստումը» հայկական ինստիտուտը «Լեռնային Ղարաբաղ/Արցախ և հակամարտության, բռնության և հիշողության կրկնագրերը» վերտառությամբ մեկօրյա գ…
24 Նոյեմբեր 2020
-
Պոեզիա
Ջաբրաիլ
Լինել ավելին քան կաս և արժան լինել ինքդ քեզ: անձնագիրդ մեկում, զինգրքույկը մյուսում, նույնականացման քարտդ ծոցագրպանում, որ ճանաչել լինի ու չմնաս մասամբ կամ մեծ մասամբ վարազներին: Լինել ավելին քան կաս…
23 Նոյեմբեր 2020
-
Պատմվածք
Էռնեստ Հեմինգուեյ | Երեք օրվա քամին
Թարգմանիչ՝ Մհեր Իսրայելյան
Երբ Նիքը թեքվեց այգու միջով բարձրացող ճանապարհի կողմը, անձրևը դադարեց։ Միրգն արդեն հավաքել էին, և աշնան քամին փչում էր լերկ ծառերի միջով։ Նիքը կանգնեց և վերցրեց ճանապարհի կողքն ընկած, շագանակագույն խո…
21 Նոյեմբեր 2020
-
Պոեզիա
Գայանե Եդոյան | Ինձ Վերջից պատմիր
*** երբեմն մեկ օրն էլ բավական է հեքիաթի Աղջիկ լինելու համար ֊ ինձ Վերջից պատմիր *** հիմա քարեր են ճանապարհներին ծառ ինձ կգրկե՞ս ֊ ձուլվեմ ճյուղերիդ մինչ արևագալ *** երբեմն ինձ թվում է չխմբագրված բանաս…
20 Նոյեմբեր 2020
-
Պատմվածք
Ջրանցույցը
Թարգմանիչ՝ Լիանա Հովհաննիսյան
Քարե հսկա կամարները բազմել էին ամբողջ երկրով մեկ: Ամբարն առայժմ չոր ու ցամաք էր, ջրատարների մեջ քամի էր խաղում: Մի կլոր տարի պահանջվեց, որ Ջրանցույց կառուցեն, ու ջուրը Հյուսիսի երկրից հասցնեն Հարավի ե…
19 Նոյեմբեր 2020
-
Երգ
Սիրված երգերը հայերեն | Ցեղասպան մարդակերպներ
Տե՛ս…ինչպե՛ս…մե՛նք Հաղթում ենք չարին, Միշտ կանգնել ենք չարի դեմ, Գործ չենք բռնել մենք չարի հետ, Երբեք չենք փախչել մենք չարից: Հաղթում ենք չարին, Միշտ կանգնել ենք չարի դեմ, Գործ չենք բռնել մենք չարի հե…
18 Նոյեմբեր 2020
-
Պատմվածք
Երկնքից թափվող ընկույզներ
Երբեմն սիրտն էլ է քարանում ու բացված վերքից արյուն չի ծորում, էլ չեմ ասում զսպված արցունքի մասին։ Չգիտես ինչու, ամենալավ ֆիլմերը պատերազմի մասին են։ Գուցե գրքերն էլ։ Գուցե հենց այն պատճառով, որ պատերա…
17 Նոյեմբեր 2020
-
Պատմվածք
Աւետիս Ափոշեան | Արեւամարը
Ա. Երաժշտութեան ընկալուչը գլխուն՝ Արէն մայրամուտին կը քալէր անտարբեր ու մտազբաղ: Այնքա՛ն բան կար անոր մտքին մէջ, որ խճողուելով այդ ամենուն մէջ, իր ունեցած խնդիրներուն ոչ մեկը լուծման կը յանգէր:
16 Նոյեմբեր 2020
-
Ասույթ
Արմեն Ջիգարխանյան | Բանաձևումներ
Թարգմանիչ՝ Հովհաննես Այվազյան
Կարդում ես Արմեն Ջիգարխանյանի «Ես միայնակ ծաղրածու եմ» գիրքը, «լսում» իր պատմությունները, և թվում է, թե քո մասին է գրում, հենց քո: Բայց այդպես, իհարկե, միայն թվում է: Ինքն, անշուշտ, իր մասին է խոսում,…
15 Նոյեմբեր 2020
-
Պատմվածք
Աշխարհուրացում
1 Հիվանդանոցի կապտամոխրագույն-գորշ, նեոնային հատուկենտ լապտերների բզկտած խավար միջանցքով պատգարակին դրած հրում են մարմինը-երբեմնի կենդանի նյութ, ցուցանմուշ աստվածային կարելիության, մարմինը - անմխիթար…
13 Նոյեմբեր 2020
