Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Խոլորձի ճյուղ
Ինձ մի վարժեցուր անանկ բաներու, որոնցմե հետո պետք է զրկես: Սիպիլ -Ես այդպես էլ գլուխ չհանեցի, բաժակիս մեջ սուրճի՞, թե՞ արվեստի չափաբաժինն էր գերակշռողը, այս երկարավիզ գավն ինձ գինի՞, թե՞ հպանցիկ ու տր…
12 Հուլիս 2020
-
Բանախոսություն
Նոբելյան բանախոսություն
Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան
Շվեդական ակադեմիայի հարգարժան անդամներ, տիկնայք եւ պարոնայք: Այս հայտարարությամբ տասնիններորդ դարի արձակ ստեղծագործությունները ես տեղադրում եմ տարածության մեջ, ամսագրերի եւ շաբաթաթերթերի ընդգծված տողա…
12 Հուլիս 2020
-
Պոեզիա
Տաթև Հովակիմյան | Ռուզան Ազիզյան
https://www.facebook.com/tatevhovakimyan/videos/3387083674689054/UzpfSTEwMDAwMTYyMzYzMTE2NzozMzg3MDk0MDQxMzU0Njg0/ Ամենահեռուն ամենամոտիկ մարդն է, որի հետ այլևս խոսելիք չունես։ Ամենահիշվողը՝ նա, որին…
11 Հուլիս 2020
-
Պատմվածք
Հականեխում
- Այո՞… բարեւ ձեզ, գիտէք որ այս ձեւով իրաւունք չունիք ներս մտնելու։ Ի՞նչ կ’ուզէք։ Խստապահանջ ոճով դիմեցի անդիմակ եւ անձեռնոց երիտասարդին, որ մուտքին զետեղուած ջրալքոլով ձեռքերը չհականեխած եկաւ կանգնեց…
11 Հուլիս 2020
-
Պոեզիա
Լյուբիցա Միլետիչ | Անհասանելի ձայն
Սերբ ականավոր բանաստեղծուհի, թարգմանիչ, էսսեիստ, Հայաստանի գրողների միության Պատվավոր անդամ: Հեղինակային և թարգմանական ավելի քան 20 գիրք է հրատարակել, որոնցից հիշատակելի են «Թախիծ», «Ֆիսոնը ստվերոտ գե…
11 Հուլիս 2020
-
Պատմվածք
Լյուդմիլա Պետրուշևսկայա | Վարդը
Թարգմանիչ՝ Դիանա Ստեփանյան
Մի մարդ հանկարծ սկսեց վարդի պես բուրել: Բուրում էր, ու վերջ։ Երբ նա մտնում էր խանութ, բոլորը մի պահ կանգ էին առնում, սկսում հոտոտել օդը և ասել. – Վարդերի բույր է: Կարծես, վարդերի այգում լինենք:
10 Հուլիս 2020
-
Գրականագիտություն
Լիլիկ Ղազարյան | Հաղթելու չարենցյան ճանապարհը «Դոֆին նաիրական»-ում
Սա Եղիշե Չարենցի խնդրանքն էր, հորդորն ու պահանջը՝ ուղղված Աղասի Խանջյանին: 1936 թվականի հուլիսի 8-ին՝ Թբիլիսի մեկնելուց առաջ, Խանջյանը մեծ բանաստեղծի տանն էր: Կիմ Աղաբեկյանի «Աղասի Խանջյանը Չարենցի կյ…
9 Հուլիս 2020
-
Գրականագիտություն
Օլիվեր Թորլ | Թ. Ս. Էլիոթի «Հիստերիան»
Երբ նա ծիծաղեց, ես զգացի, որ միախառնվում եմ նրա ծիծաղին, դառնում նրա մի մասը, մինչև որ նրա ատամներն ընդամենը դարձան խստավարժության ընդունակ պատահական աստղեր: Ինձ ներքաշում էին կարճատև հևքերը, շնչարգել…
8 Հուլիս 2020
-
Պոեզիա
Շիզոֆազիա*
երբ տասնյակ հարցեր գալիս են հարյուրավոր պատասխաններով ու շարունակվում որպես մեկ հարց * հանգստության մեջ, որում երկու աչքեր նույնն են պատմում, սևն արդեն բեկել է ամբողջ լույսը՝ շատ նման այն փաթիլներին,…
8 Հուլիս 2020
-
Նորություններ
Կիսվիր քո փորձով, օգնիր հաղթահարել
«Գրանիշ» գրական համայնքը և «Անտարես» հրատարակչությունը սկսում են նոր #սոցիալական և #առողջապահական նախագիծ: Մեր բոլոր այն քաղաքացիներին, որոնք վարակվել են COVID-19-ով և առողջացել են կամ գտնվում են մեկո…
7 Հուլիս 2020
