Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Պավանա Րեդի | Ռանգոլի
Թարգմանիչ՝ Հասմիկ Սիմոնյան
Լոս Անջելեսում բնակվող հնդիկ բանաստեղծ Պավանան ծնվել է Ֆիջիում: Կանադական փոքրիկ քաղաքում, ուր տեղափոխվեցին ընտանիքով Ֆիջիից, միակ մուգ մաշկ ունեցող բնակիչներն էին: Գրել սկսել է մեծ քրոջ ինքնասպանությ…
5 Օգոստոս 2018
-
Պատմվածք
Օ. Հենրի | Փրկագին
Թվում էր՝ լավ գաղափար է, բայց սպասեք, հիմա կպատմեմ: Մենք հարավում էինք, Բիլ Դրիսկոլն ու ես, երբ այս առեւանգման գաղափարը ծնվեց: Բայց Բիլը առաջարկեց այն՝ «ժամանակավոր մտավոր շեղման ժամանակ», որի մասին ա…
4 Օգոստոս 2018
-
Պատմվածք
Լրագրողը
Հարավային Կովկասի լրագրողների համաժողովն էր, նոր էի վերադարձել գործուղումից: Խմբագիրը չթողեց էլ՝ տուն գնամ: Պատմածներս այնքան անսպասելի թվացին՝ խնդրեց թերթի առավոտյան թողարկման համար անմիջապես ճանապար…
3 Օգոստոս 2018
-
Էսսե
Շիրին–Շիրինամ
Նա ներս է մտել: Նստել է նա: Նա չի նայում կարմրահեր բոցին: Վառվում է լուցկին: Մեկնել է նա: Ճամփորդությունը դեպի մեծ Արևելք սկսվեց Այղրի կիրճի երկար մայրուղուց, այստեղով անցնում է Կովկասն ու Թուրքիան կա…
2 Օգոստոս 2018
-
Պատմվածք
Ռոբերտ Վալզեր | Երկու պատմություն
Թարգմանիչ՝ Աշոտ Ալեքսանյան
Երբ ծեր պարոն Ցերլեդերը մի երեկո սովորականից ուշ տուն վերադաձավ, նրա կապը կտրած պարոնորդին նրան իր ծնկովն առավ ու մի լավ քոթակեց: «Ապագայում, - որդին ասաց հորը, - տան բանալիները դու ինձնից ընդհանրապես…
29 Հուլիս 2018
-
Գրականագիտություն
Հեսսեի և Վալզերի քայլընթացը
«Ուխտագնացություն Արևելք» գերժամանակակից առասպելապատումը շվեյցարահպատակ Հերման Հեսսեն (1877-1962թթ.) գրել է 1930 թ. ընթացքում և ավարտել 1931-ի ապրիլին Ցյուրիխում: Նախապես լույս է տեսել վիպակի ամսագրայ…
28 Հուլիս 2018
-
Պոեզիա
մեղուներ պահող աղջիկը
մեղրից ես դու ծնվել, ինձ մեղրից հարցրու: հին հնդկական պոեզիա Մեղվապահը պապս է, իսկ ես մորս մասին եմ ուզում խոսել, որ ժիր մեղու է, և տունը մայրիկի բուրում է տարատեսակ համադամ թխվածքներով, և սիրտը մայրի…
27 Հուլիս 2018
-
Էսսե
Հաս Չախալյան | Քաղաքը ձգվում է վեր
Գյուղում գարունը ավելի շուտ է գալիս,քան քաղաքում: Էստեղ մարդատար մեքենաները բեռնատար են (ուղևորները ճզմում են իրար. ով շուտ նստեց, նա կհաղթի և մատը չի թողնի դռան տակ): Գյուղի նայողը մեկն է`գյուղապետը:
26 Հուլիս 2018
-
Հեքիաթ
Կանը և կախարդական բանալու գաղտնիքը
Կանը մոտեցավ դռանը, որը մոտիկից ասես մի հնագույն թանգարանի դուռ լիներ, վրան կենդանիներ և ծառի ճյուղեր էին նկարված: Նրա առջև դուռը բացվեց և աղմուկը, որը մինչ այդ ընդհանրապես չէր լսվում, դուրս պրծավ:
25 Հուլիս 2018
-
Գրախոսական
Գրիգոր Հակոբյան | Հպանցիկ նկատառումներ Հովհաննես Գրիգորյանի «Կես ժամանակ» ժողովածուի մասին
«Կես ժամանակ» ժողովածուն, որ լույս է տեսել 2002-ին, Հովհաննես Գրիգորյանի գեղարվեստական համակարգը, ստեղծագործական և գեղագիտական սկզբունքները, բնագրաստեղծ գերակայությունները հավաքականացնող-ընդհանրացնող…
24 Հուլիս 2018
