Վերջերս

Պոեզիա

Տրիոլետներ

Վահան Տերյան

Հուր ես հագել հրեղենըդ, Ալվարդըդ` կարմիր կրակ, Նազում ես այնպես բարակ, Հուր ես հագել հրեղենըդ։ Նիզակդ զա՛րկ հրազենըդ, Կիզիր իմ հոգին, օ հրակ. Հուր ես հագել հրեղենըդ, Ալվարդըդ` կարմիր կրակ.

9 Փետրվար 2025

Պոեզիա

Լեոնարդո Ալիշան | Հոգնաբեկ մտքեր

Թարգմանիչ՝ Խաչիկ Խաչեր, Խաչիկ Խաչերի

Լեոնարդո Ալիշան — Նարդո։ Ծնվել է Թեհրանում հայ ծնողներից։ 1973-ից ուսանելու համար հաստատվել է ԱՄՆ-ում։ 1978-97 թվականներին պարսկական և համեմատական գրականություն է դասավանդել Սալտ Լեյք Սիթիի, Ութահ համ…

8 Փետրվար 2025

Պոեզիա

Նինո Թարխինիշվիլի | Մեռնելու որոշում

Թարգմանիչ՝ Տաթև Չախեան

Երեք օր առաջ ինքս ինձ խղճացի ու, ավելի ազդեցիկ լինելու համար, որոշեցի մեռնել։ Գուցե դուք էլ եք մեռել անգամներ, լացել հոգեհանգստի տեսարանից, ցավել է ձեր սիրտը միջանցքում կանգնած անթրաշ ամուսնու կամ դագ…

7 Փետրվար 2025

Պատմվածք

Լիլիթ Շահինյան | Ստեփանը նամակ է ստացել

Սիրելի Լիլիթ, Ես չհասցրի հասկանալ՝ ինչու ես բաժանվեցի, երբ նա որոշեց ինձ ուղարկել իր տարբերակը: Նամակի երկարությունից ուսերս կախ ընկան: Հասկացա, որ միայնակ չեմ կարող տակից դուրս գալ:

6 Փետրվար 2025

Էսսե

Էռնեստո Լակլաու | Իշխանություն և ներկայացում[1]

Էռնեստո Լակլաուն (1935–2014) հետմարքսիստ քաղաքական տեսաբան է, փիլիսոփա, 20–21-րդ դարերի ձախական մտքի ականավոր ներկայացուցիչներից մեկը: Սկզբնապես Իշխանություն և ներկայացում էսսեն հեղինակը բանախոսել է 1…

5 Փետրվար 2025

Հեքիաթ

Սամադ Բեհրանգի | Փոքրիկ սև ձուկը

Թարգմանիչ՝ Դիանա Սիսակյան

«Դժվար գործ է, բայց մարդիկ անում են այն, ինչ իրենց սիրտը կամենա․․․» «Փոքրիկ սև ձուկը», Սամադ Բեհրանգի «Փոքրիկ սև ձուկը» իրանցի ուսուցիչ և գրող Սամադ Բեհրանգիի մանկական պատմվածքներից մեկն է։

4 Փետրվար 2025

Պոեզիա

Դեբորա Էյջր | Ամառային գիշերներ

Թարգմանիչ՝ Աիդա Հարությունյան

Բակը կիսով չափ բակ է, կիսով չափ՝ լիճ կապույտ, կապույտ՝ դիակի պես: Ու լիճը կպատմի բաներ, որոնք դու տենչում ես լսել․ գնա այստեղից: Ժամը երեքն է: Չոր տերևները խշշում են մարակաների պես:

3 Փետրվար 2025

Պոեզիա

Մարդը նոր

Կոստան Զարյան

Դիակառքիդ մօտից, գարունն էլ ահա, ծամերը թափած, Սահում է կամաց, մատերը դնում երկնակամարի Սրինգների բիւրեղ ձայների վրայ, Որպէսզի դեղնած շրթերիդ ծայրի վշտահար գիծը, Աշխարհը խաւար մեռած աչքերիդ, Օտար քաղա…

2 Փետրվար 2025

Պոեզիա

Գրամնայուն

Վեհանոյշ Թեքեան

Երբ տօնը գնաց աւետիսը մնաց Պարտէզը գնաց, կենաց ծառը մնաց Երբ սիրտը գնաց՝ հոգին հոն մնաց Երբ զաւակը գնաց, մօրը կեանքն ալ գնաց Ժամացոյցը գնաց, ժամանակը մնաց Կոհակը գնաց, ովկիանոսը մնաց Ձայնը գնաց, երգը…

1 Փետրվար 2025

Էսսե

Արվեստագետը եւ հոգեվերլուծությունը

Հերման Հեսսե

Քանի որ Ֆրեյդի «հոգեվերլուծությունը» հետաքրքրում է ոչ միայն նյարդաբանների նեղ շրջանակին, իսկ Ֆրեյդի աշակերտ Յունգը ընդլայնել եւ մասամբ հրապարակել է անգիտակցականի մասին իր հոգեբանությունը եւ տեսակների…

31 Հունվար 2025