Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Էսսե
Ատելություն առ երաժշտություն
Թարգմանիչ՝ Արամ Թոփչյան
Ֆրանսիացի արձակագիր, էսսեիստ Պասկալ Քինյարը ծնվել է Վերնոյում 1948թ. ապրիլի 23-ին: 2002թ. Պասկալ Քինյարը արժանացել է Գոնքուրի մրցանակի «Թափառող ստվերներ» ստեղծագործության համար: Գրել է երաժշտությանը ն…
15 Մայիս 2025 • 4 րոպե
-
Պատմվածք
Ֆեսկուկ
Ահա մի մարդ, ով վաղորդայնի շունչն ըմպելուն պես, զարմանքով աչքերը ճպճպացնելուց և սեփական տան չորս պատերի ապահովության մեջ իր մարմինն ու վարագույրի ցանցկեն հյուսքերին խճճված ա…
14 Մայիս 2025 • 18 րոպե
-
Պատմվածք
Շիրլի Ջեքսոն | Դիվային փեսացուն
Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Պետրոսյան
Լավ չէր քնել. երկուսն անց կեսից, երբ Ջեյմին գնաց, և նա անշտապ պառկեց քնելու, մինչև յոթը, երբ ստիպեց իրեն վեր կենալ ու սուրճ դնել, քնել էր ընդհատումներով՝ կեսքուն, կեսարթուն՝ անընդհատ բացելով աչքերը, ն…
13 Մայիս 2025 • 24 րոպե
-
Պոեզիա
Քեզ չունեցող հիշողություն
Ու փշրվում են արևածագի կարմիր գավաթները, երկնքի ջրերը միալար սգում են երկրի վրա, ինչպես բուքն է լալիս պատուհանի տակ, իմ հոգում զգում եմ անձայն կսկիծը քարափի վրա երգող մեռած թռչունի, և թևերիս մեջ փշրվո…
12 Մայիս 2025 • 3 րոպե
-
Էսսե
Մարսել Պրուստ | Ընդդեմ Սենտ-Բյովի
Ամեն օր ավելի քիչ արժեք եմ տալիս ինտելեկտին[2] (intelligence)։ Ամեն օր ավելի լավ եմ գիտակցում, որ լոկ վերջինիս սահմաններից դուրս գրողը կարող է վերատիրել մեր տպավորություններից մի բանի, այն է՝ հենց իր…
11 Մայիս 2025 • 18 րոպե
-
Գրախոսական
Անդրադարձ Ալինա Պողոսյանի «Նապաստակի գլուխներ հագած» վեպին
Ալին ջան, մտածում եմ՝ ինչ բառ կարելի ա ասել քո վեպի մասին՝ իմ ընթերցելու փորձառությամբ։ Մտածածս նոր բան չէ, գրականության մասին օգտագործում են, բայց քո վեպը իսկապես համոզիչ է, համոզիչ՝ պլյուս մի խազ էլ…
10 Մայիս 2025 • 5 րոպե
-
Պատմվածք
Խելագարի օրագիրը [1]
Դպրոցում ես մտերմություն էի անում երկու եղբայրների հետ, որոնց անուններն այստեղ չեմ նշի։ Բայց երկար տարիների բաժանումից հետո մենք աստիճանաբար կորցրինք կապը։ Վերջերս լուր հասավ, որ նրանցից մեկը ծանր հիվ…
9 Մայիս 2025 • 16 րոպե
![Խելագարի օրագիրը [1]](https://granish.org/wp-content/uploads/2018/02/lu-syun-300x204.jpg)
-
Պատմվածք
Ամառ
Հալվող անորակ ասֆալտի մեջ մխրճված կաբլուկների հետքը սրով սրտին հասցված հարվածի էր նման: Քնկոտ աչքերի խորքի նիրհում ուղտի պռոշից թափվող փսլինքն էր երևում․ իսկ կիսափակ աչքն էլ ոչ մի կերպ չէր կարողանում…
7 Մայիս 2025 • 2 րոպե
-
Պոեզիա
Բորիս Ռիժի | Հիշո՞ւմ ես անձրևը, փողոցը՝ Տիտով
Հեռավոր, մենավոր թաղերից մեկում, ուր առավոտները դատարկ ու գորշ են, ուր ծիծաղելի, խղճուկ տեսք ունեն յասամաններն ու ծաղիկները մյուս, կա տասնվեց հարկանի մի շենք, շենքի տակ անպետք ու անուժ կանգնած է թխկի…
6 Մայիս 2025 • 4 րոպե
-
Էսսե
Մի դադար անտառի մոտ
Ամերիկացի մեծ բանաստեղծ Ռոբերտ Ֆրոստը «Դադար անտառի մոտ» վերնագրով համաշխարհային ճանաչում ու սեր գտած մի բանաստեղծություն ունի, որը մեզ համար «հայացրել» է երջանկահիշատակ Սամվել Մկրտչյանը, ահավասիկ այն…
5 Մայիս 2025 • 3 րոպե
