Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Ֆրանսուա Վիյոն | Դատարկախոսությունների բալլադ
Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Մնացականյան
Ֆրանսիացի պոետ Ֆրանսուա Վիյոնը (1431-1463 թթ.) հայտնի է կորսված երիտասարդության, թշվառության, մահվան մասին իր յուրահատուկ երկերով։ Արվեստների վարպետի սորբոնյան կրթությամբ`Վիյոնն ապրում էր թափառականի կ…
24 Մարտ 2025 • 4 րոպե
-
Պոեզիա
Միջերկրական
Նախահայրերս բարձր լեռներու, խորունկ կիրճերու բնիկիներն էին, իրենց ոտքերը պէտք էր որ ամուր հողի եւ ժայռի վրայ հաստատուէր, անոնք կ'երեւի չունէին անզուսպ բաղձանք մեկնումի, հորիզոններով արբշիռ գինովցած՝ փ…
23 Մարտ 2025 • 4 րոպե
-
Վեպ
Միեկո Կավակամի | Կրծքեր և ձվեր
Թարգմանիչ՝ Աստղիկ Հովհաննիսյան
(հատված վեպից) Հեռվից, երկնքում կուտակված շոգու հաստ թաղանթը պատռելով, լսվեց շոգենավի ազդանշանը: Տաք ծովային զեփյուռին սկսեց խառնվել ամառային մթնշաղի հազիվ նկատելի բույրը: Ստվերները գնալով նոսրանում է…
22 Մարտ 2025 • 9 րոպե
-
Գրախոսական
Մտածել փոսը՝ պատասխանելով Ալինա Պողոսյանին
Ալինա ջան, վերջին երկու շաբաթը ճանապարհներին էի և միայն նոր եմ կարողանում անդրադառնալ նամակ-գրախոսությանդ: Նախ՝ շատ շնորհակալ եմ գրածս մտածելու հնարավորություն ստեղծելու համար: Այս առումով շատ եմ արժև…
21 Մարտ 2025 • 5 րոպե
-
Հեքիաթ
Կորեական ժողովրդական հեքիաթ | Փայտահատն ու փերին
Ժուկով ժամանակով լեռների խորքում մի փայտահատ էր ապրում։ Մի օր ծանր աշխատանքից հետո փայտահատը որոշեց հանգստանալ։ Հանկարծ մի եղնիկ է վազում նրա մոտ և ասում։ - Փայտահա՛տ, Փայտահա՛տ, փրկի՛ր ինձ խնդրում եմ…
20 Մարտ 2025 • 4 րոպե
-
Գրականագիտություն
Անեկդոտների կառուցվածքային և լեզվական մի քանի առանձնահատկության մասին
Անեկդոտը ավանդաբար բանավոր փոխանցվող ժանր է, և անեկդոտի կառուցվածքային և ոճական հատկանիշները սովորաբար քննվում են բանավոր պատումի համատեքստում, սակայն անեկդոտների կենցաղավարման փոփոխություններին զուգա…
19 Մարտ 2025 • 8 րոպե
-
Պոեզիա
Օկտավիո Պաս | Մենախոսություն
Թարգմանիչ՝ Ռուզաննա Պետրոսյան
Մի երկար ու լուռ փողոց: Քայլում եմ մշուշի մեջ և սայթաքում եմ, և ընկնում եմ, և վեր եմ կենում և կույր ոտքերով տրորում համր քարերն ու չոր տերևները և իմ հետևում մեկը նույնպես տրորում է դրանք.
18 Մարտ 2025 • 3 րոպե
-
Պոեզիա
Արամ Արման | Ինչ որ ըսի
Ինչ որ ըսի, կը խորհիմ, պզտիկ պոռթկում էր միայն, Պզտիկ պոռթկո՜ւմ մը հազիւ, անոր համար, որ արդէն Էութենէն բաժնելով կրցայ թուղթին յանձնել զայն Ու պարպըւիլ վերջնապէս անոր մաշող խորհուրդէն:
17 Մարտ 2025 • 1 րոպե
-
Գրախոսական
Մի քանի հարց գրողին. անդրադարձ Լուսինե Խառատյանի «Փոսը» պատմվածքին
Լուս ջան, «Փոսը» պատմվածքդ կարդացի: Ասում էիր, որ որոշ ընթերցողներ նմանություն են տեսել Սո քյութի հետ: Երևի դա սյուժեի ինչ-որ բաղադրիչների նմանություն է: Մեծ հաշվով պատմվածքները շատ տարբեր են և՛ սյուժ…
15 Մարտ 2025 • 4 րոպե
-
Պատմվածք
Յուլյա Կիսինա | Լիտվական ձեռքը
Գալիս եմ քրջի բազար, իսկ այնտեղ կանայք ամուսինների մումիաներն են ծախում՝ Մեծ Հայրենականի վետերանների: Ու պառկած չեն մումիաները, կանգնած են լավ հղկած տախտակների վրա: Համարյա բոլոր մումիաները զինվորական…
14 Մարտ 2025 • 5 րոպե
