Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Անահիտ Աղոյան | Նոյեմբերյան արծնապակի
Երբ մայրամուտի կարմիր ու բոսորագույն ճառագայթները դանդաղ անհետանում են անուժ հորիզոնում՝ տեղ տալով թանձր գիշերային մշուշին, ես կրկին բացում եմ ճռռացող փայտե փեղկերով պատուհանը ու ներս թողնում թարմ օդի…
30 Նոյեմբեր 2024
-
Ասույթ
Ասույթներ
Ոչինչ, որ մեր գրքերից շատերն անհնար է թարգմանել, ավելի տխուրն այն է, որ անհնար է դրանք բացատրել օտարերկրացիներին։ Բավական է տրվել պատրանքին, ու կզգաք իրական հետևանքները: Աշխարհը գեղեցիկ է, և հենց դա ա…
29 Նոյեմբեր 2024
-
Էսսե
Փղոսկրե աշտարակից*՝ պաչիկներ
Եւ դու, որ լույս բերիր ու աստվածներ տարար՝ «Ժամանակն է»։ Գլուխս մեծանում է, մարմինս՝ հակադարձ համեմատական։ Ինքը՝ մեծ գլուխ եմ․ մարմինս կուչ եկած գլխիս մեջ, որպես կանոն՝ աջ անկյունում։
28 Նոյեմբեր 2024
-
Պատմվածք
Ջուլիան Բարնս | Ամուսնական կապեր
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Թվին Օթթերը կիսով չափ էր լցվել, երբ պատրրաստվում էր թռիչքի Գլազգոյի օդանավակայանում․ մի քանի կղզիաբնակներ, որոնք վերադառնում էին մայրցամաքից, և հանգստյան օրերից շուտ հանգստի մեկնող մի քանի զբոսաշրջիկն…
27 Նոյեմբեր 2024
-
Պոեզիա
Արման Վարդանյան | Բառ
Բա´ռ, Արի բարիշենք, Մի ծխիր ինձ այնպես, Ինչպես սիգարետն է ծխել հորս, Ինչպես պապս է ծխել տատիս ջահելությունը, Ինչպես էս հայրենիքն են ծխում ամեն օր ԱԺ նիստում, Ինչպես մեզ ծխում են պաթոսը, Ֆեյսբուքը, Բես…
26 Նոյեմբեր 2024
-
Գրախոսական
«Անհաղորդության» հակագրախոսական
Մեկ անգամ ընդմիշտ ասում եմ` վերնագիրը հանճարեղ է, հանճարեղ է հերոսի անունը Թուղթ դնելը, իսկապես հանճարեղ կտորներ կան Աստծո, խղճի, մարգարեության, Սատանայի մասին դատողություններում, բայց նրանք ավելի հաճ…
24 Նոյեմբեր 2024
-
Պոեզիա
Ջոն Լենըն | էս աշխարհի քոծն է կինը
Էս աշխարհի քոծն է կինը, այո, քոծը... Փոխիր մի բան, Էս աշխարհի քոծն է կինը, մտածիր ու փոխիր մի բան: Ուզում ենք, որ նա լինի հեզ, երբ չի ուզում էլ քոծ լինել, գոռում ենք, թե չի սիրում մեզ:
23 Նոյեմբեր 2024
-
Նորություններ
ՎԵՐԱԴԱՐՁՈՒԹՅՈՒՆ կամ կրկնակի հեռանկար
Լույս է տեսել Սմբատ Հովհաննիսյանի/Թոնդրակի նոր՝ «Վերադարձություն կամ կրկնակի հեռանկար» ժողովածուն։ Այս հատորում հեղինակը միավորել է 2016-2024 թվականների հրապարակախոսական գրություններն ու հարցազրույցնե…
22 Նոյեմբեր 2024
-
Պատմվածք
Ձայնը
Թարգմանիչ՝ Ներսես Աթաբեկյան
Վեցերորդ ճամբարակետը հեռու էր երկաթգծից: Այնպես որ, այդ մռայլ վայրը հասնելն այնքան էլ հեշտ չէր: Պետք էր երկար սպասել համընթաց գերանատարի: Հետո մետաղե խցիկում թափահարվել դարուփոսերի վրա:
21 Նոյեմբեր 2024
-
Պոեզիա
Երկնային պատահար
Իմաստունները դարեր շարունակ մտոք փորփրեցին աշխարհի հիմքերը, որ գտնեն, թե որտեղ է թաղված շան գլուխը․․․ Բանաստեղծն ասաց՝ որպեսզի գտնես, թե որտեղ է թաղել Աստված ․․․ շան գլուխը՝ հոտո՛վ պիտի շարժվես ․․․
20 Նոյեմբեր 2024
