Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Ընտանեկան ընթրիք
Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Պետրոսյան
Ֆուգու ձուկը որսում են Ճապոնիայի խաղաղօվկիանոսյան ափերին։ Այս ձուկն ինձ համար առանձնահատուկ նշանակություն է ունեցել այն օրվանից, երբ մայրս թունավորվեց դրանից ու մահացավ։ Թույնը ձկան սեռական գեղձերում…
7 Հոկտեմբեր 2024
-
Պատմվածք
Գրադարանում
Կենտրոնական գրադարանի ընթերցասրահի լայն պատուհանները պայծառ շողարձակում են արևից: Պատուհանները լվացված են և համարյա միշտ` կիսաբաց: Պարզ երևում են փողոցով քայլողների գլուխները և մոտակա շենքերի կտուրը:
6 Հոկտեմբեր 2024
-
Պատմվածք
Մտածողը
Երբ աշխատանքի անցա Հռոմի Տրաստեվերե թաղամասի «Մաֆարիո» ռեստորանում, սկզբում ամեն ինչ լավ էր։ Գլուխս դատարկ էր ու զնգուն, ինչպես ծովեզրին հայտնված մի խեցի, որի ներսում ապրող խխունջը վաղուց սատկել է, և…
5 Հոկտեմբեր 2024
-
Պատմվածք
Մուշեղ Մկրտչյան | Ինքնասպանի պատմություն
Գիշերվա մթությունը ծածկել էր այգին։ Բարձր ծառերի տերևները իրենց հերթին ծածկել էին աղոտ լուսինն ու աստղերը։ Երևի կեսգիշերից անց էր, որովհետև միանգամից հանգան փողոցի և այգու լապտերները։
4 Հոկտեմբեր 2024
-
Պոեզիա
Քաղաքը
Ասացիր. «Կգնամ ուրիշ տեղ, այլ ափեր: Սրանից լավ քաղաք կգտնվի։ Իմ ամեն մի ջանքը ձախողում է այստեղ, ու սիրտս թաղված է` հանց մեռել: Միտքս մինչև երբ է այս ճահճում մնալու: Աչքս ուր դարձնեմ, ուր էլ որ նայեմ,…
3 Հոկտեմբեր 2024
-
Գրախոսական
Կյանք, որն անցնում է կամարի տակով
Լույս է տեսել եւ հոկտեմբերի 16-ին հանրությանն է ներկայացվելու Արմինե Տեր-Ղեւոնդյանի «Կամարի տակով» վիպակը, որն, իմ կարծիքով, վավերագրական արձակը զարգացնելու ուղղությամբ արված բավական համարձակ քայլ է։
2 Հոկտեմբեր 2024
-
Պատմվածք
Մեհրի Յալֆանի | Մարդ
Թարգմանիչ՝ Նունե Հովհաննիսյան
Ինձ ասում է մարդ: Ասես անուն չունեմ: Հա՛, մարդ եմ, բայց ամեն մարդ անուն ունի: Շուն ու կատու էլ, թե պահում ենք, մի անուն դնում ենք: Հավանաբար չգիտի, որ անունը մարդու ինքնության մասն է:
1 Հոկտեմբեր 2024
-
Պատմվածք
Օլգա Տոկարչուկ | Համարներ
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Միջանցքում հանդիպում եմ Անջելոյին՝ բեռնված կեղտոտ սպիտակեղենով լի պարկերով։ Ժպտում ենք միմյանց։ Բացում եմ 223 համարի դուռը և առաջին հայացքից միանգամից հասկանում եմ, որ այս համարում Երիտասարդ ամերիկացի…
30 Սեպտեմբեր 2024
-
Նորություններ
Դրամաշնորհ՝ գրողների, հետազոտողների և թարգմանիչների համար
ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարությունը ստեղծագործական, հետազոտական և թարգմանական աշխատանքներին տրվող աջակցության ծրագրի շրջանակում հատկացնում է դրամաշնորհ առավելագույնը մեկամյա ստ…
29 Սեպտեմբեր 2024
-
Գրականագիտություն
Оրփևսյան ոգին Պասկալ Քինյարի «Աշխարհի բոլոր առավոտները» վեպում
Աշխարհի բոլոր առավոտները անվերադարձ են: Այն ինչ մահն է վերցնելու, հենց իր գիշերվա մեջ է: Ֆրանսիացի արձակագիր, էսսեիստ Պասկալ Քինյարը ծնվել է Վերնոյում 1948թ. ապրիլի 23-ին: 2002թ. Պասկալ Քինյարը արժանա…
28 Սեպտեմբեր 2024
