Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Մարգարիտ Դերանց | Պարոն Հրանտը
Պարոն Հրանտի մասին ինձ պատմել է նրա բժշկուհին, որը համոզված էր, թե իր բուժառուն կտրել-անցնելու է երկրային կյանքի սահմանագիծը և ապրելու է Հին կտակարանի հերոսների երկարակեցության օրենքներով։
10 Հուլիս 2024
-
Պատմվածք
Պրիմո Լևի | Ջրածին
Թարգմանիչ՝ Լուսինե Աբովյան
Պրիմո Լևի (1919-1987) — հրեական ծագմամբ իտալացի գրող, քիմիկոս։ Ներկայացվող պատմվածքը «Պարբերական աղյուսակը» ժողովածուից է (1975), որտեղ զետեղված պատմվածքները մեծամասամբ ինքնակենսագրական են և շարադրված…
9 Հուլիս 2024
-
Պատմվածք
Էնպես չստացվեց
Կարող էր ավելի լավ լինել, բայց կարող էր ավելի վատ էլ լինել։ Կարող էր ընդհանրապես չլինել, բայց եղածը եղել էր, սակայն կարող էր ավելի լավ լինել։ Սկզբում հեշտ էր պահելը, հետո դժվարացավ, իսկ հետո էլ ընդհան…
8 Հուլիս 2024
-
Պոեզիա
Ներսես Շնորհալի | Տաղ Վարդավառին
Մարմնով ծածկեալ լոյսն Այսաւր փայլեաց փառաւք ի Թաբաւր լերինն: Լերինք ցընծասցեն այսաւր Առաջի Տեառն` Հերմոն եւ Թաբաւր: Ի Թաբաւր պարեն, Դասք առաքելոցն այսաւր եւ մարգարէիցն: Մարգարէքն Մովսէս եւ Հեղիաս Եկին…
7 Հուլիս 2024
-
Պոեզիա
Ես սիրել եմ Մոցարտին նախքան քեզ սիրելը
Թարգմանիչ՝ Անահիտ Ղազախեցյան
Ես բառեր եմ փնտրում խավարում, ինքս ինձ լուռումունջ նկարագրելով քեզ վերջերս տեսած առավոտվա հստակ եղանակը— քամին, դրա նախշավոր անկարգությունը— իմ միտքը՝ այլուր, ցրված, լիրիկական՝ մինչ դաշնակահարը նվագու…
6 Հուլիս 2024
-
Ուղեգրություն
Ուկրաինական սահմանագրություն
«Գրել աշխարհը» թե՞ «գրել աշխարհ» երկընտրանքում ես ընտրեցի երկրորդը՝ գրելով աշխարհը Պատերազմի մասին ֆիլմերում միշտ կա այդ պահը․ անսահման լռությունն ու ծղրիդները։ Այնտեղ, որտեղ պատերազմը կանգ է առնում ո…
5 Հուլիս 2024
-
Պոեզիա
Բարբարոսներին սպասելով
- Ինչո՞ւ ենք հավաքվել, ո՞ւմ ենք սպասում: - Բարբարոսներն են գալու այսօր։ - Սենատում ինչո՞ւ են անգործ նստել։ Ծերակույտն ինչո՞ւ օրենքներ չի հանում: - Չէ՞ որ բարբարոսներն են գալու այսօր։
4 Հուլիս 2024
-
Պատմվածք
OՆՕ
Պլբստան ու ճռճռան երկարափեշ շորերով Աղջիկ Մարդերը հավաքում էին բուլկիների փշուրները ու հավեսով քրքջում: Քաղաքում, ուր ապրվում էին նրանք ու էլի մի քանի հարյուր հազար Մարդեր, ուներ կանաչ, կապույտ, կարմի…
3 Հուլիս 2024
-
Էսսե
Նամակ Գերմանիային
Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան
Ձեր երկրից ուղարկվող նամակներն արժանի են ուշադրության: Ամիսներ շարունակ Գերմանիայից ստացված նամակն ինձ համար հազվադեպ ուրախ իրադարձություն էր: Այն ավետեց, որ իմ ընկերներից մեկը, որի մասին ես վաղուց տե…
2 Հուլիս 2024
-
Պոեզիա
Այն լռությամբ
*** ԵՎ ահա, ինձանից օտարացած օրերի կենտրոնում՝ առավոտի կապտած կոկորդում խրված վաղամեռիկ գիշերը, մահ է հայցում իմ նմանակից, որը ես չեմ վաղուց․․․ Ես եղել եմ այն երկրի սահմաններում, որը եղել, և չկա այժմ,…
1 Հուլիս 2024
