Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Աննա Կորձայա-Սամադաշվիլի | Բարի երեկո
Թարգմանիչ՝ Ասյա Դարբինյան, Ասյա Դարբինյան
После стольких зим уже безразлично, что или кто стоит в углу у окна за шторой․․․ И.А Бродский Մի անգամ մի տղամարդ, ում, ինչ մեղքս թաքցնեմ, էն ժամանակ տեղը տեղին հավանում էի, մի զարմանալի հարց տվեց․ «Կ…
8 Ապրիլ 2024
-
Պատմվածք
Տան ճանապարհը
Մութ ժամերին հիշողությունները դառնում էին տեսանելի, և նա նորից հայտնվում էր Կոմայգու լուսանկարչատանը կամ «Ցիցերո» սրճարանում, որի սեղանիկներին սև-սպիտակ քառակուսիներ էին գծագրված, ինչն էլ նշանակում էր…
7 Ապրիլ 2024
-
Պոեզիա
Մարիա Ակոպովա | ․․․որովհետև միշտ
․․որովհետև միշտ ինչ-որ տեղ կյանքը չի ստացվում բոլորի մոտ, ինչ-որ պահի էդ անտեր կյանքը չի ստացվում.․․ կներես, բայց ես էլ, ոնց բոլորը, չեմ ներելու չստացվելդ։ բայց էսօր արդարացնելու եմ, ու դա սիրո լավագո…
6 Ապրիլ 2024
-
Բանախոսություն
Թալլհովերը չի կարող մեռնել
Հարեւանի բադը, անխոնջ ծիծաղի պարկը: Պտտվող օդափոխիչի տակ, կեսօրվա քնի մեջ երազում ես տեսնում եմ Վեվելսֆլետերի տան հետեւի այգին, թե ինչպես է այն հյուսիսում սահմանակցում տանձի ծառերով գերեզմանոցին:
5 Ապրիլ 2024
-
Պոեզիա
Երազ ու մուրազ
Երազ աղջիկը պատուհանին քով Քիչ մը մութ է, քիչ մը լոյս Իր նստած սեղանին վրայ Երկու գիրք կայ՝ մէկը բարակ, մէկը հաստ Երկու գաւաթ՝ մէկը պարպուած, միւսը լեցուն Երկու մոմ կայ, մէկը կ՚երգէ, միւսը լուռ է Երկո…
4 Ապրիլ 2024
-
Պատմվածք
Վասիլի Նեմիրովիչ-Դանչենկո | Աղջնակը գերության մեջ
Փոխհրաձգությունը մարեց։ Մարտադաշտում հետզհետե տարածվեց լռությունը։ Մոտենում էր երեկոն, և մառախուղը, այդ բուլղարական խոնավ ձմեռվա հավերժական մառախուղը պարուրեց շրջապատը։ Ամեն ինչ, որ փոքր ինչ առաջ դեռև…
3 Ապրիլ 2024
-
Էսսե
Ալգորիթմից հետո ԿԱր կյանք
Դասախոսս մի հոդված ուղարկեց ինձ, որը կիսով չափ կարդալուց հետո արդեն իսկ ստեղծագործելու ցանկություն ունեցա։ Սա թերևս շատ ձանձրալի նախադասություն է սկսելու համար ստեղծագործ աշխատանքը, որն արդեն քանի տար…
2 Ապրիլ 2024
-
Մանրապատում
Լեռ Կամսար | Ազգային հիմն
Ասկե ամիսներ առաջ բարեսեր ազգային մը 700 ռուբլի տրամադրեց անոր, ով ազգային հիմն մը հորինե։Ես ըլլայի այդ բարեգործին տեղը 700-ի փոխարեն 7000 կնվիրեի` հաստատ գիտնալով, որ ոչ մեկը չպիտի հորինե ատանկ բան մ…
1 Ապրիլ 2024
-
Պատմվածք
Ուխտավորներ
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Սկսեմ մի հարցից, որն ուղիղ ոչ մի կապ չունի սյուժեի հետ, բայց բավականին հետաքրքրական է։ Ձեզանից ո՞վ կարող է ասել, թե ինչպես է ծագել «ուխտավոր» բառը։ Աստված վկա, հարցն արժանի է «Ի՞նչ», «Որտե՞ղ», «Ե՞րբ»…
31 Մարտ 2024
-
Պատմվածք
«-7»
Մահացու մեղքերը թվարկելիս Տեր Բեդրոսը հայտնաբերեց, որ դրանք իսկի էլ մեղքեր չեն, այլ մարդկային թուլություններ, որին մեղք ասելն էլ է մեղք․ 1․Բղջախոհություն, 2․Որկրամոլություն, 3․Ծուլություն, 4․Ագահությո…
30 Մարտ 2024
