Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Ուխտավորները
Թարգմանիչ՝ Անի Առստամյան
Մոտով արշավարանների, ատրուշանների, մոտով տաճարների ու բարերի, մոտով շքեղ շիրմատների, մոտով մեծ բազարների, աշխարհի ու վշտի մոտով, մոտով Մեքքայի ու Հռոմի, դաղված կապույտ արևով, քայլում են ուխտավորները։
17 Հուլիս 2024 • 1 րոպե
-
Պոեզիա
Դառը լույս
Իմ լեզուն շուշաթուղթ Լիզում ա բառեր քո քրտնած ճակատից Քարի փոշի, մեղկություն, Սոված իմաստներ, կիսատ նախատինք: Իմ լեզուն շուշաթուղթ Լողում ա դեպի Քո լինելը Որպես չիմացություն Որ գլդորվում ա փշի տակ լեզ…
16 Հուլիս 2024 • 1 րոպե
-
Պատմվածք
Սթիվեն Քինգ | Հինգերորդ Քայլը
Թարգմանիչ՝ Յուրի Սարգսյան
Հարոլդ Ջեյմիսոնը՝ ժամանակին Նյու Յորքի աղբահանության բաժանմունքի գլխավոր ինժեները, վայելում էր թոշակի տարիները։ Իր ընկերների նեղ շրջանակից նա գիտեր, որ որոշները չեն վայելում, ուստի իրեն բախտավոր էր հա…
15 Հուլիս 2024 • 14 րոպե
-
Ուղեգրություն
Ուկրաինական սահմանագրություն 2
«Գրել աշխարհը» թե՞ «գրել աշխարհ» երկընտրանքում ես ընտրեցի երկրորդը՝ գրելով աշխարհը Ի սկզբանե Վերոնիկան էր։ Իր լայն ժպիտով ասաց՝ կգա՞՛ք Ուժհորոդ։ Ասացինք՝ հա։ Դժվար է Վերոնիկայի ժպիտին «չէ» ասել։
14 Հուլիս 2024 • 10 րոպե
-
Պոեզիա
Թամարա Թամազյան | Մանկական բանաստեղծություններ
— Հավի՛կ մայրիկ, խատուտի՛կ, Ունես տասը ժիր ճուտիկ։ Նրանք խաղալ են ուզում Մեր բակի խիտ խոտերում։ Զգո՛ւյշ եղիր, չցրվեն, Ճուտիկները չկորչեն։ Հարևանի փիսիկը, Այն խորամանկ փափլիկը Թաքնվել է խոտերում, Նրանց…
13 Հուլիս 2024 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Վեցամյա Նապալեոնն ու Ֆրանց-Ռուսական պատերազմը
Վեց տարեկան Նապոլեոնը նստած էր իր սենյակի մահճակալին, երբ Այաչոյի նրանց տուն ներխուժեցին ֆրանսիական բանակի երկու բարձրաստիճան սպա ու հայտնեցին, որ իր բանակը ծանր մարտում պարտություն է կրել ռուսներից։
12 Հուլիս 2024 • 4 րոպե
-
Պատմվածք
Սոմերսեթ Մոըմ | Տուն
Թարգմանիչ՝ Նորայր Մանվելյան
Ագարակը գտնվում էր Սոմերսեթշիրյան բլուրների միջև ընկած ձորակում՝ հնաոճ քարե մի տուն՝ շրջապատված հարդանոցներով, գոմերով և արտաքնոցներով։ Դռան շեմի վերին մասում ժամանակի նրբագեղ նիշերով փորագրված էր նրա…
11 Հուլիս 2024 • 8 րոպե
-
Պատմվածք
Մարգարիտ Դերանց | Պարոն Հրանտը
Պարոն Հրանտի մասին ինձ պատմել է նրա բժշկուհին, որը համոզված էր, թե իր բուժառուն կտրել-անցնելու է երկրային կյանքի սահմանագիծը և ապրելու է Հին կտակարանի հերոսների երկարակեցության օրենքներով։
10 Հուլիս 2024 • 9 րոպե
-
Պատմվածք
Պրիմո Լևի | Ջրածին
Թարգմանիչ՝ Լուսինե Աբովյան
Պրիմո Լևի (1919-1987) — հրեական ծագմամբ իտալացի գրող, քիմիկոս։ Ներկայացվող պատմվածքը «Պարբերական աղյուսակը» ժողովածուից է (1975), որտեղ զետեղված պատմվածքները մեծամասամբ ինքնակենսագրական են և շարադրված…
9 Հուլիս 2024 • 10 րոպե
-
Պատմվածք
Էնպես չստացվեց
Կարող էր ավելի լավ լինել, բայց կարող էր ավելի վատ էլ լինել։ Կարող էր ընդհանրապես չլինել, բայց եղածը եղել էր, սակայն կարող էր ավելի լավ լինել։ Սկզբում հեշտ էր պահելը, հետո դժվարացավ, իսկ հետո էլ ընդհան…
8 Հուլիս 2024 • 5 րոպե
