Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Ներսես Շնորհալի | Տաղ Վարդավառին
Մարմնով ծածկեալ լոյսն Այսաւր փայլեաց փառաւք ի Թաբաւր լերինն: Լերինք ցընծասցեն այսաւր Առաջի Տեառն` Հերմոն եւ Թաբաւր: Ի Թաբաւր պարեն, Դասք առաքելոցն այսաւր եւ մարգարէիցն: Մարգարէքն Մովսէս եւ Հեղիաս Եկին…
7 Հուլիս 2024 • 1 րոպե
-
Պոեզիա
Ես սիրել եմ Մոցարտին նախքան քեզ սիրելը
Թարգմանիչ՝ Անահիտ Ղազախեցյան
Ես բառեր եմ փնտրում խավարում, ինքս ինձ լուռումունջ նկարագրելով քեզ վերջերս տեսած առավոտվա հստակ եղանակը— քամին, դրա նախշավոր անկարգությունը— իմ միտքը՝ այլուր, ցրված, լիրիկական՝ մինչ դաշնակահարը նվագու…
6 Հուլիս 2024 • 3 րոպե
-
Ուղեգրություն
Ուկրաինական սահմանագրություն
«Գրել աշխարհը» թե՞ «գրել աշխարհ» երկընտրանքում ես ընտրեցի երկրորդը՝ գրելով աշխարհը Պատերազմի մասին ֆիլմերում միշտ կա այդ պահը․ անսահման լռությունն ու ծղրիդները։ Այնտեղ, որտեղ պատերազմը կանգ է առնում ո…
5 Հուլիս 2024 • 12 րոպե
-
Պոեզիա
Բարբարոսներին սպասելով
- Ինչո՞ւ ենք հավաքվել, ո՞ւմ ենք սպասում: - Բարբարոսներն են գալու այսօր։ - Սենատում ինչո՞ւ են անգործ նստել։ Ծերակույտն ինչո՞ւ օրենքներ չի հանում: - Չէ՞ որ բարբարոսներն են գալու այսօր։
4 Հուլիս 2024 • 2 րոպե
-
Պատմվածք
OՆՕ
Պլբստան ու ճռճռան երկարափեշ շորերով Աղջիկ Մարդերը հավաքում էին բուլկիների փշուրները ու հավեսով քրքջում: Քաղաքում, ուր ապրվում էին նրանք ու էլի մի քանի հարյուր հազար Մարդեր, ուներ կանաչ, կապույտ, կարմի…
3 Հուլիս 2024 • 10 րոպե
-
Էսսե
Նամակ Գերմանիային
Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան
Ձեր երկրից ուղարկվող նամակներն արժանի են ուշադրության: Ամիսներ շարունակ Գերմանիայից ստացված նամակն ինձ համար հազվադեպ ուրախ իրադարձություն էր: Այն ավետեց, որ իմ ընկերներից մեկը, որի մասին ես վաղուց տե…
2 Հուլիս 2024 • 11 րոպե
-
Պոեզիա
Այն լռությամբ
*** ԵՎ ահա, ինձանից օտարացած օրերի կենտրոնում՝ առավոտի կապտած կոկորդում խրված վաղամեռիկ գիշերը, մահ է հայցում իմ նմանակից, որը ես չեմ վաղուց․․․ Ես եղել եմ այն երկրի սահմաններում, որը եղել, և չկա այժմ,…
1 Հուլիս 2024 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Շահրնուշ Փարսիփուր | Ֆաեզե
Թարգմանիչ՝ Նունե Հովհաննիսյան
1953 թվականի օգոստոսի 5-ին՝ ժամը 16-ին, երկար օրերի մտորումներից ու տատանումներից հետո, Ֆաեզեն որոշում կայացրեց: Լռելն այլևս անիմաստ էր: Եթե շարունակեր համբերել, ինչն առանց այն էլ երկար էր տևել, ամեն…
30 Հունիս 2024 • 12 րոպե
-
Պոեզիա
Դավիթ Պետրոսյան | Հա՛յր չես` հայրԻ՛Կ
Քամու, կարկտի ու բուլդոզերների մարգերում Դու պնդարմատ ընկուզենի էիր, Հա՛յր։ Աճել էիր ու առել պարարտ ձեռքերով կնոջդ։ Առել էիր ու ծաղկավետ այգիներ հիմնել հետը։ Հա՞յր էիր։ Այգիները կրում էին Քո անօգուտ ա…
29 Հունիս 2024 • 2 րոպե
-
Պատմվածք
Ուիլյամ Թրևոր | Դաշնամուր լարողի կանայք
Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Պետրոսյան
Դաշնամուր լարողի հետ Վիոլետն ամուսնացավ, երբ նա երիտասարդ էր։ Երբ Բելլն ամուսնացավ, արդեն ծեր էր։ Բայց մի մանրուք էլ կար. որպես իր կին ընտրելով Վիոլետին՝ դաշնամուր լարողը մերժել էր Բելլին, մի բան, որ…
28 Հունիս 2024 • 22 րոպե
