Ջոյ Հարջո | Գաղտնիքներ աշխարհի կենտրոնից
Գաղտնիքներ աշխարհի կենտրոնից (հատվածներ) Այս հողը դեղնակավի ու թրծված ավազի մի պոեմ է, որ երբեք չէի կարող գրել, եթե թուղթը երկնքի նշխարը չլիներ, իսկ…
Ընթերցել
Վիկտորյա Ղազարյան | Պաչյանի P/F-ը, որը նման է ֆիլմի
Եվ պտտվում է այդ պատմության ժապավենը: Ռ. Ֆիլյան «Անծանոթ ինքնակենսագրություն» Նախաբան P/F-ի մասին Պաչյանի բոլոր գրքերի մեջ P/F-ն առանձնանում է նրանով, որ գրքի գրեթե…
Ընթերցել
Ալեքսեյ Վարլամով | Բոլոր մարդիկ լողալ գիտեն
1 Տղան փոքրիկ գետի մոտակայքում էր ապրում։ Եթե հյուսիսային քամի էր փչում, և տանը բացում էին օդանցքը, զգում էր ջրի բույրը և լսում…
Ընթերցել
Արշալույս Ջանիկյան | Չարենցը՝ ուսուցիչ
Ես բախտ եմ ունեցել Չարենցի հետ ուսուցիչ լինելու, նրա հետ ապրելու 1920 թվականի խառնաշփոթ, ողբերգական օրերը: Դպրոցը, որ կազմակերպված էր Երևանի հիվանդ երեխաների ամերիկյան…
Ընթերցել
Նարե Հովհաննիսյան | Երկու բաժակ սուրճ
2025-ի հունիսին Թումո ստեղծարար տեխնոլոգիաների կենտրոնի հատուկ դասընթացների ու աշխատարանների ծրագրի շրջանակում Աշոտ Ստեփանյանը Կողբում վարեց «Կայծակնային արձակ» աշխատարանը։ Ուսանողները խորացան արագ, խտացված ստեղծագրության…
Ընթերցել
Սիրված երգերը հայերեն | Հեյդու Հեդայաթի. Մի գնացք, դատարկ
Մի գնացք, դատարկ, գնում է քարափ, Մի նավակ, ծովի վրա, կորցրել է ճամփան, Մի թմբուկ, անկյունում ամբարի, փոշով է պատված, Մի նավաստի, կղզում, կիսաքուն,…
Ընթերցել
Նորայր Մանվելյան | Սիրո արտահայտման ավանդական ձևերը
Սիրո արտահայտման ավանդական ձևեր. Հրմշտուք, քաշքշուք, ծեծ, ջարդ, նվաստացում, հանրային նվաստացում, արժեզրկում, ստրկացում։ Ճշտվել, կուռսվել, գնալ-տենալ, փախցնել, կուսաթաղանթը պահել-պահպանել, կենակցել` 9-10 ամիսը մեկ։ Հնազանդվել,…
Ընթերցել
Քերըլ Էն Դաֆի | Մեդուզա
Մի կասկած, մի վախ, մի խանդ, սողոսկեց միտքս, ու դարձրեց գլխիս մազերն օձեր գարշելի ասես իմ մտքերը ֆշշացնում ու թքում էին գանգիս։ Կուսական շունչն…
Ընթերցել
Գրիգ | Խիտ, ներս փլվող, անխուսափելի
․․․քանի որ Տէրը, ում սիրում է՝ խրատում է, պատժում է ամէն մի որդու, որին ընդունում է․․․ Թուղթ եբրայեցիներին 12:6 ․․․«հնազանդ եղիր ծնողներիդ հանդեպ» այս…
Ընթերցել
Իոսիֆ Բրոդսկի | Մեկուկես սենյակում
Հատված Լ. Կ.-ին 1 Մեկուկես սենյակում (եթե անգլերենում որևէ իմաստ ունի տարածքի նման միավորը), որտեղ ապրում էինք երեքով, հատակը մանրատախտակ էր, և մայրս անվերապահորեն…
Ընթերցել