Գենադի Այգի | Լռությունը
ՃԱՆԱՊԱՐՀ Երբ մեզ ոչ մի մարդ չի սիրում նոր ենք սկսում սիրել մայրերին Երբ մեզ ոչ մի մարդ չի գրում հիշում ենք ընկերներին վաղեմի…
Ընթերցել
ՃԱՆԱՊԱՐՀ Երբ մեզ ոչ մի մարդ չի սիրում նոր ենք սկսում սիրել մայրերին Երբ մեզ ոչ մի մարդ չի գրում հիշում ենք ընկերներին վաղեմի…
Ընթերցել
չմնացիր, որովհետև մի քանի րոպե չէիր․․ ու քեզնից հետո նոր տարի չէր գալու․․․ չեղար սեր, չեղար ինչպես պատերազմից հետո ծնունդս․․․ բայց ես մնացի, մնացի…
Ընթերցել
Տհաճորեն զարմանալով որ ապրում է հազիվ բավարարված այն բանով որ մեռած չէ խոսքն իր նա երբեք կյանքին չի ուղղում Ներողություն ասելու ու հայցելու մեջ…
Ընթերցել
1981-ի դեկտեմբերի 24-ի այդ ցուրտ առավոտին միայն ուզում էի արևածագից վարդագույն դարձած ամպի կտորին նայել։ Մենք իրար հետևից բլրի զառիվայրն էինք բարձրանում, երբ նայեցի…
Ընթերցել
Դեպի Մասիս լեռ ձգվող առեղծվածային, ոլորապտույտ արահետներին երևաց մի մարդ։ Ցնցոտիները հագին, ձեռնափայտը ձեռքին, շները հետևը գցած, ընթացավ առաջ, սահեց, սայթաքեց, խրվեց ցեխերի մեջ,…
Ընթերցել
Շփոթված որպես ընթերցող Ամոս Օզի «Հուդա» վեպը կարդալիս նախ շփոթվում ես ու զարմանալիորեն խճճվում: Ի վերջո սա ի՞նչ վեպ է. պատմաքաղաքական վեպ Իսրայել պետության…
Ընթերցել
Ստամբուլը ստվեր է, որը հետևում է Օրհան Փամուքին ինչպես կյանքում, այնպես էլ գրականության մեջ: Ստամբուլի փողոցները, ճարտարապետությունը և հիանալի անցյալը ստեղծում են Փամուքի վեպերի…
Ընթերցել
«Մահմեդական հրեայի օրագիրը» Քամալ Ռուհայիմի եռագրության առաջին գիրքն է, որը 2021 թվականին «Անտարես» հրատարակչությունը թարգմանել է հայերեն: Ցավոք, անհայտ է՝ կթարգմանվեն վեպի հաջորդ մասերը…
Ընթերցել
Իռլանդացի պոետ Շեյմաս Հինին հիշում է ժամանակին Բրոդսկու հետ ունեցած իր մի խոսակցությունը։ Խոսք է գնում այն մասին, թե ինչու՞ է Բրոդսկին առանձնահատուկ կապվածություն…
Ընթերցել
Մարիա Պավլիկովսկա-Յասնոժևսկա Զրույց սրտի հետ Որտե՞ղ կհանգստանաս․ Վիսլայի ավազներին թե՞ մարգագետնում մեր՝ գորտնուկների մեջ։ «Կարող եմ միայն հանգստանալ անցյալում» Ասաց սիրտն իմ պարզ…
Ընթերցել