Իոսիֆ Բրոդսկի | Ուխտավորները
Ասպարեզների ու մեհյանների մոտով, Տաճարների ու պանդոկների միջով, Ճոխ գերեզմանների, հսկա շուկաների կողքով, թմրություն ու վիշտ ճաշակած, Հռոմն ու Մեքքան անտեսած, հուսահատվածի կապույտ արևով…
Ընթերցել
Էմիլի Դիքինսըն | Սա իմ նամակն է աշխարհին
Ես մի քույր ունեմ տանը Ես մի քույր ունեմ տանը Եվ մի ցանկապատ հեռվում, Ու թեև գրանցումով՝ միայն մեկը, Բայց երկուսն էլ ինձ…
Ընթերցել
Խորխե Լուիս Բորխես | Ծովը
ԾՈՎԸ Ավելի վաղ, քան երազանքը (կամ ահաբեկչությունը) կհյուսեր դիցաբանություններ և կոսմոգոններ, ավելի վաղ, քան ժամանակը կբաժանվի օրերի, ծովը, մշտնջենական ծովը, կա՛ր և է՛ր: Ո՞վ…
Ընթերցել
Ալբերտ Ոսկանյան | Մալիշը
ԱԼԲԵՐՏ ՈՍԿԱՆՅԱՆԸ ծնվել է 1957 թ․, բնակվում է Ստեփանակերտում։ Պաշտոնաթող գնդապետ է, Արցախյան ազատամարտի մասնակից։ Գրում է ռուսերեն։ Հայտնի է և ակտիվորեն տպագրվում է…
Ընթերցել
Աղավնի Գրիգորյան | Հատման կետ
Նոռան ճանճ է, Դոռան՝ մեղու։ Ու հիմա երկուսով դողացնում են բարմենի անարյուն հայացքից: Կես լիտր սպիրտը տարածվել է աչքերում ու վարագույրի պես փակել աշխարհը:…
Ընթերցել
Լուիզ Ռինսեր | Կարմիր կատուն
Ես շարունակ այդ գրողի տարած կարմիր կատվի մասին եմ մտածում և չգիտեմ՝ արդյոք ճիշտ է այն, ինչ արել եմ: Ամեն ինչ սկսվեց այսպես. ես…
Ընթերցել
Նադեր Էբրահիմի | Քառասուն նամակ կնոջս
ՆԱՄԱԿ ԵՐՐՈՐԴ Տիկի՛ն, իմ առատաձեռն ու անկարոտ տիկի՛ն, Քո՝ այդ քչապահանջությունն ինչպե՜ս է կոտրում սիրտս… Քո՝ ոչինչ չպահանջելը, եղածով գոհանալը… Ակնկալող աչք ու ձեռք…
Ընթերցել
Արքմենիկ Նիկողոսյան | Հակոբ Օշականի ֆենոմենը
(Մի քանի նկատառում) Դարասկզբի արևմտահայ գրական-մշակութային կյանքին անդրադարձող տարաբնույթ ուսումնասիրություններում ու հոդվածներում Հակոբ Քյուֆեճյան անունը հաճախ է հանդիպում (Օշական նա սկսել է ստորագրել 1920…
Ընթերցել
Արսեն Ներսես | Իբրև Նոյ
1. Աշխարհը կործանվում է կործանվածների համար, աշխարհը փրկված է փրկվածներով… Մենք իրար չենք խղճում, չենք փրկում, մեր աշխարհներում, մեր մահկանացու փրկության մասին երգեր ենք…
Ընթերցել
Լիլիթ Դամիրյան | Հողը տրորվում ու ապրում է` սպասելով տիրոջը
Նեղ ճանապարհը, որ անցնես ու շրջվես ձախ, մի պահ կանգ կառնես, կտեսնես վեհաշուք պարիսպները, դրանցից ներս`ամրոցի տանիքը: Երկաթակուռ դռներից ներքև հարյուր քայլ էլ չքայլած`…
Ընթերցել