Գիվի Սիխարուլիձե | Ցտեսությո՛ւն, Անուկ
Գիշերվա ժամը երկուսն է։ Թբիլիսիի օդակայանում այստեղ֊այնտեղ ուղեւորներ են երեւում․ ոմանք, թռիչքի սպասելով, նստարաններին ննջում են։ Մեկը, որ կիսաքուն է, ոչինչ չասող աչքերով թերթում…
Ընթերցել
Ալեքսանդր Պետրոսյան | Սոնա սիրուն, Սոնա յար
Սոնայի հասակակիցները սարսուռ են ապրում ամեն անգամ հայելուն դեմ հանդիման ելնելուց։ Բոլոր ազգերի ու կրոնների 50-անց կանայք միավորվել ու անհաշտ կռիվ են մղում լույսի…
Ընթերցել
Իվո Անդրիչ | Կամուրջ Ժեպայի[1] վրա
Մեծն վեզիր Յուսուֆն իր կառավարման չորրորդ տարում սխալ քայլ արեց և նենգ դավադրությունների զոհ դառնալով՝ հանկարծ շնորհազրկվեց։ Պայքարն ընթացավ ողջ ձմեռ և գարուն։…
Ընթերցել
Բարձր գրականություն Արքմենիկ Նիկողոսյանի հետ. Նիկոս Կազանձակիս «Վերջին փորձությունը»
Վիլյամ Բարոուզ | Շնորհատվության օրվա աղթոքը
Ջոն Դիլինջըրին` հույսով, որ նա տակավին ողջ է Շնորհատվության օր, նոյեմբերի 28, 1986թ.: Շնորհակալություն վայրի հնդկահավին ու թափառող աղավնիներին` դատապարտված արտաթորվելու ամերիկյան առողջ աղիների…
Ընթերցել
Լենըրդ Քոհեն | Ամեն ոք գիտի
Մի քանի երգերի պատճառով Մի քանի երգերի պատճառով որտեղ խոսել եմ կանանց առեղծվածի մասին, նրանք այնքան բարի են գտնվել իմ ծերության հանդեպ: Գաղտուկ մի…
Ընթերցել
Հովիկ Մխիթարյան | Աստղերն իմ բարեկամները չեն
Վիրավորը երբեք չէր մտածել, որ աստղերի լռությունը զարհուրելի կլինի։ Մանուկ ժամանակ աստղերն ամեն օր էին խոսում իր հետ, պատմում անծայրածիր երկինքներում թևածող խաղաղության հեքիաթը։…
Ընթերցել
Զիֆգրիդ Լենց | Մի գիշեր հյուրանոցում
Պատմվածքը գրված է երկրորդ համաշխարհայինից քիչ անց Գիշերվա հերթապահր, կոշտ ձեռքր սահեցրեց հյուրացանկի տետրի վրայով և ուսերը թոթվեց ափսոսանքով. – Սա միակ հնարավորությունն է,–…
Ընթերցել
Կարեն Անտաշյան | TIFL օրագիր
նախաբան Դանդաղ եմ ծիծաղում, որ քթիցս էլի արյուն չգա: վրացի Պաատայի հետ երկար խոսեցինք ու եկանք այն մտքին, որ ամեն ինչ ունենք, բացի հույսից։…
Ընթերցել
Ուիթնի Հանսոն | Երբ ասում եմ
Երբ ասում եմ քեզ, որ դու իմ արևն ես, Նկատի չունեմ հուլիսկեսյան արևը։ Երբ ամեն ինչ ջերմ է թվում, և ստիպված ես կկոցել աչքերդ։…
Ընթերցել