Վլադիմիր Սորոկին | Խոհանոցը
Այո՛, Ժամանակի միջով դիտո՛րդ, խոհանոցի դուռը վերջերս են ներկել (իր վաթսուներկու տարվա կյանքի ընթացքում՝ 7-րդ անգամ)։ Հոտավետ ու լուռ՝ այն հսկում է ինը մետրանոց…
Ընթերցել
Այո՛, Ժամանակի միջով դիտո՛րդ, խոհանոցի դուռը վերջերս են ներկել (իր վաթսուներկու տարվա կյանքի ընթացքում՝ 7-րդ անգամ)։ Հոտավետ ու լուռ՝ այն հսկում է ինը մետրանոց…
Ընթերցել
Տունը բարձր էր, անհավատալիորեն ուղղաձիգ կղմինդրյա տանիքով։ Ափամերձ փողոցով դեպի այդ տունը քայլելիս Ջերալդ Նեթլին մտածում էր, որ այն համարյա մի ամբողջ երկիր էր,…
Ընթերցել
Երբ մարդկանց ասում եմ, որ չգիտեմ՝ ինչպես է բուրում օսմանթուսը, նրանք շատ են զարմանում։ Բայց ես մանկուց տառապել եմ ալերգիկ ռինիտից, և բույրերը տարբերելն…
Ընթերցել
Բակոնց գյուղը պառկած է լեռան տակ` ճանապարհի կեսին, հոգնատանջ ուխտավորի նման ոտքերը երկարած, գլուխը ժայռի դեմ թեքած և մեծ կաղամախների պատճառով բազուկները օդի մեջ…
Ընթերցել
Շատ տարիներ առաջ սիրում էի վազել, երբ քամի էր լինում: Այսօր էլ անջնջելի են այդ հիշողությունն ու իմ ապրած զգացողությունը: Ականջներիս մեջ քամու սուր…
Ընթերցել
(պատմվածք երեք գործողությամբ) 1. «Զգաստության ժամեր» Այն, ինչ թվում է, կարող է լինել պատահականություն, բայց այն, ինչին հավատում եք, անպայման կկատարվի․․․ Կեսօրին՝ համալսարան շտապելու…
Ընթերցել
Վերջին շրջանում նա ամենաշատը վախենում էր նրանից, որ եթե փողոցում մուրացկան մոտենա՝ փող խնդրելու, ինքը կպատասխանի՝ «Գնա Նիկոլիցդ ուզի, չէ՞ որ դու ես նրան…
Ընթերցել
Մավրն անձայն գնում էր մորուքավոր տղամարդու հետևից։ Վերջինս կարծես թե ինչ-որ բան զգաց և արագացրեց քայլերը։ Գլխավորը չսխալվելն էր։ Մերթընդմերթ հայացք գցելով ուշեկ այցելուի՝…
Ընթերցել
— Ահագին առաջ եք գնացել հայաստանցիներդ, — ավտոմեքենայի ամրագոտին կապելով ու ծխախոտ վառելով՝ ասաց եղբայրս։ — Ըհը, մեզ մոտ կանայք էլ են ծխում, —…
Ընթերցել
Պատմվածքը վերնագրելու բազմաթիվ տարբերակներ ունեի` վթար, պատահար, ժամացույցը, էգոիստը, որդին, «հրեշտակը», դահիճը, խենթություն։ Կարող էի ավելի խորիմաստ վերնագրեր ընտրել` խելագարության եզրին, զանցանք և պատիժ,…
Ընթերցել