ժամանակակից վրացական պոեզիա նշանաբառով բոլոր հրապարակումները

  • Պոեզիա

    Կեսգիշերային կատեխիզիս

    Պաատա Շամուգիա

    Թարգմանիչ՝ Ասյա Դարբինյան, Կարեն Անտաշյան

    Դե գիդաս, Մարդ հազար բան է բստրում Ինքզինքը չատելու Ու կյանքը շարունակելու համար, Թե իբր բալիկներ չեն մեռնում անտեղի, Ու չեն լվացվում մեծիկների ուղեղները, Ապագան էլ մշուշոտ ու վախենալու չի հեչ:

    15 Հուլիս 2022 • 9 րոպե

  • Պոեզիա

    Պոետը Պիկետին

    Շոթա Իաթաշվիլի

    Թարգմանիչ՝ Ասյա Դարբինյան

    Հանկարծ ուզեցի բանաստեղծություն գրել։ Հաստատ չգիտեի թե ինչի մասին, Բայց էն որ զգում ես՝ մոտեցել է բանաստեղծությունը, Պտտվում է շուրջդ Ու ինչ-որ բան է պատրաստվում անել հետդ․ Էդպես էի։

    30 Հունիս 2022 • 5 րոպե

  • Պոեզիա

    Վրացական երազանք

    Ռատի Ամաղլոբելի

    Կարծես մի բան մեջս մեռավ, մի բան կնքեց մահկանացուն, Զառամ, ինչպես պատմությունը՝ իր դարն ապրած: Ինչ-որ մի բան, որ կերտել էի առ այս պահը՝ Որպես մարմին telos-ի պես լիակատար, Փլվեց, բաժան-բաժան եղավ՝ բյու…

    4 Հունիս 2022 • 6 րոպե

  • Պոեզիա

    Ցիրա Բարբաքաձե | Ես այն չեմ, ինչ գրում եմ…

    Թարգմանիչ՝ Ջեննի Թամարյան

    Ցիրա Բարբաքաձե, ծնվել է 1965 թ. դեկտեմբերի 29-ին, Վրաստանում, վրացի ժամանակակից բանաստեղծուհի է, բանասիրական գիտությունների դոկտոր, նշանագիտութան (սեմիոտիկայի) հետազոտական կենտրոնի տնօրեն:

    30 Օգոստոս 2021 • 4 րոպե

  • Պոեզիա

    Յոթ բանաստեղծություն

    Պաատա Շամուգիա

    Թարգմանիչ՝ Ասյա Դարբինյան

    Պաատա Շամուգիան (ծ․ 1983) վրաց արդի պոեզիայի հայտնի դեմքերից է։ Ծնունդով Աբխազիայից է, տեղահանվածների ընտանիքից: 2006-ին մեծ աղմուկ հանած իր առաջին բանաստեծղությամբ մի օրվա մեջ հայտնի է դառնում, քննադ…

    20 Ապրիլ 2021 • 4 րոպե