Աշոտ Ալեքսանյան նշանաբառով բոլոր հրապարակումները
-
Ասույթ
Ֆեյսբուքյան նոթատետրից
Համացանցի վիրտուալ՝ արհեստածին, վերացարկյալ տարածքում խաղարկվող միջմարդկային հաղորդակցումն ու շփումների տեսականին անիրական են և, ինքյան, նպաստում են առկա իրականության վերառմանը և նրա վերափոխմանը իր իս…
8 Ապրիլ 2018 • 11 րոպե
-
Պոեզիա
Ֆիլիպ Ժակոտե | Լույսի ու ստվերի միջև
Թարգմանիչ՝ Աշոտ Ալեքսանյան
Մենք սովոր ենք ընթերցելու բանաստեղծություններ, որոնց ավանդական կառույցի օրենքները ինքներս էլ ի զորու ենք հեշտությամբ մտապահել և արագորեն գործադրել դրանք: Բայց կան, որ իրենց ներսից են սեփական ձուլվածքն…
12 Մարտ 2018 • 10 րոպե
-
Երգիծանք
Ռադյարդ Քիփլինգ | Ռադյարդ Քիփլինգ կամ Մարգարեն իր գյուղում պատիվ չունի
Ջոզեֆ Ռադյարդ Քիփլինգը որպես գրող մեծ հռչակ է վայելել կյանքի օրոք` դասվելով ամենահայտնիների շարքը: Ծնվել է 1865թ. Բրիտանական Հնդկաստանում, Բոմբեյ քաղաքում: 1870-ականներին դպրոցական կրթությունը ստացել…
25 Փետրվար 2018 • 30 րոպե
-
Գրախոսական
Գոթֆրիդ Բեն | Նա, ով մենակ է
ԱՆՏԱՐԵՍ հրատարակչատունը լույս է ընծայել գերմանացի մեծագույն բանաստեղծ Գոթֆրիդ Բենի (1886-1956թթ.) քերթվածների ընտրանին Աշոտ Ալեքսանյանի թարգմանությամբ: Նկարազարդումները՝ Սուրեն Առաքելյանի, կազմը՝ Լևոն…
29 Հունվար 2018 • 3 րոպե
-
Վեպ
Քրիստոֆ Ռանսմայր | Վերջին աշխարհը
1988 թվականին, երբ Վարշավյան պայմանագրի երկրներում սկիզբ էր առնում փլուզման գործընթացը և ղարաբաղյան շարժումը ծավալվում էր ողջ թափով, ավստրիացի վիպասան Քրիստոֆ Ռանսմայրը (ծնվ. 1954 թ.) լույս ընծայեց իր…
5 Հունվար 2018 • 39 րոպե
-
Էսսե
Գեղամ Գրիգոր Գավաֆեան | Կորսուած վայրկեաններ
Արևմտահայ և սփյուռքահայ գրող, փիլիսոփա, ճարտարապետ, գիտական, կրթական, մշակութային, հասարակական-քաղաքական գործիչ: Ստեղծագործել է Օսմանյան և Հանրապետական Թուրքիայում, Ֆրանսիայում, Կանադայում:
2 Հունվար 2018 • 11 րոպե
-
Պոեզիա
Ռընե Շար | Կորուսյալ մերկություն
Թարգմանիչ՝ Աշոտ Ալեքսանյան
Ֆրանսիացի բանաստեղծ Ռենե Շարը René Char (1907-1988) ծնվել է Պրովանսի Լիլ-սյուր-Սորգ բնակավայրում, ուսանել է Էքս-ան-Պրոֆանսի համալսարանում: Իր բանաստեղծական երախայրիքի (Զանգերը սրտի վրա, 1928 թ.) լույս…
4 Դեկտեմբեր 2017 • 7 րոպե
-
Գրականագիտություն
Եղիշե Չարենցի «Երկիր Նաիրին» և եվրոպական վիպական ավանդույթը
Մոդեռնիզմի գաղափարը սկզբունքորեն կապվում է ռացիոնալիստական տրամաբանության հետ, որը տիրապետող թեմա էր դեռևս լուսավորության դարաշրջանում: Սակայն մեդեռնիզմը դիտարկելի չէ որպես մեկ չափումով կամ միաչափ հայ…
26 Նոյեմբեր 2017 • 36 րոպե
-
Պատմվածք
Քրիստոֆ Ռանսմայր | Մուրճի և սալի արանքում
1918 թվականը աշխարհացունց քաղաքական փոթորիկների տարի էր, երբ իրար հետևից խորտակվում էին դարերով գոյություն ունեցող երեք միջին եվրոպական կայսրությունները՝ գերմանական, ավստրո-հունգարական, ռուսական:
12 Սեպտեմբեր 2017 • 13 րոպե
-
Էսսե
Խուփ են պատմության անցքերը
1058 թվականի հրոտից ամսի 11-ն էր, Հայոց միջնաշխարհի լուսապայծառ առավոտներից մեկը: Բարձրաբերձ լեռնաստանում, գիտատեխնիկական հեղաշրջման ժամանակներից շատուշատ դարեր առաջ, ապրում ու իրեն բաժին հանված կյանք…
20 Փետրվար 2015 • 3 րոպե
