Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Էսսե
Լինել ոչ ոք
Նորածին, մանկական, պատանեկական աչքն ագահությամբ և հիացմունքով է ընկալում շրջակա աշխարհը. մի բան, որ խորթ է չափահաս տարիքին։ Գույնի պայծառությունն ու թարմությունը, հարթության վրա ցանկացած ճեղքվածք, մակ…
19 Մայիս 2023
-
Պոեզիա
Իմ ու քո սիրո միջև չլվացված ամաններ կան
Իմ ու քո սիրո միջև չլվացված ամաններ կան, չարդուկված վերնաշապիկ ու չփռած լվացք կա... Իմ ու քո սիրո միջև չհավաքած անկողին կա, հատակին թողած հագուստի կույտեր, չհերիքող լվացքի փոշի կա..
18 Մայիս 2023
-
Պատմվածք
Փաքսիմա Մոջավեզի | Երազներում եկող տղամարդը
Թարգմանիչ՝ Արեգ Բագրատյան
Աղջիկն ամեն երեկո՝ ժամը տասնմեկին, անջատում էր հեռախոսը, լվանում ատամները, բոլորին բարի գիշեր մաղթում, հագնում սպիտակաթույր ամպերով կապույտ գիշերազգեստը, մոտենում պատուհանին, նայում լուսնին, ժպտում և…
17 Մայիս 2023
-
Պոեզիա
Հալինա Պոշվիատովսկա | Ես աստղ եմ ասես
Թարգմանիչ՝ Տաթև Խաչատրյան
ուրեմն դու կաս կաս կաս թույլ տուր ստուգեմ կրկին դիպչեմ քեզ ձեռքով ու շուրթերով նայեմ աչքերիդ մեջ թեպետ չեմ հավատում աչքերին զարմանքից կուրացած ուզում եմ ձայնդ լսել բույրդ առնել կրկին հասկանալ քեզ մեկը…
16 Մայիս 2023
-
Պոեզիա
Բանաստեղծություններ*
Երկինք, դու փոքր ես ու կլոր, քո շրջագծով պտտվում է արեւը եւ ամեն օր դիմավորում է ինքն իրեն: Աչքեր, դուք առաջին իսկ օրից ապրեցիք պայքարի մեջ, մի կողմ նետեցիք թարթիչները տառապանքի եւ մնացիք ձեր անցյալի…
15 Մայիս 2023
-
Պատմվածք
Լյովը
–Էս ի՜նչ սիրուն ես, – համարյա բղավեց Լյովը, – երբ հավասարվեցին։ –Իսկ դու նույն գիժն ես, – ասաց աղջիկը։ Անցնում էին դպրոցին հարակից մայթով։ Զբոսանքներին հարմար ուղի էր, մեքենաներ չէին մտնում, միայն երե…
14 Մայիս 2023
-
Պոեզիա
Սոնա Համբարձումյան | Երազող արցախցու մասին
Հանքավայրերի Պաշտպանությունը Հավասարվեց 120 հազար հայի գերությանը Ես գերի եմ Անտառներում Ծալծլված ու Չարդուկված ճանապարհները Սահմանն են Երկրիս եւ աշխարհի միջեւ Մասիս անունով տղան Այսօր փրկեց կյանքս եր…
13 Մայիս 2023
-
Պատմվածք
Զավենը
Զավենը եղբորից բարձրահասակ էր, թիկնեղ: Ինքն էր մեծը: Դեռ դպրոցական էին՝ փորձեց ավագի իրավունք բանեցնել, բայց Թորգոմը տեղի չտվեց. ավելի ճարպիկ էր, ավելի լավ էր սովորում ու որոշեց, որ հաստակող եղբորը չպ…
12 Մայիս 2023
-
Պատմվածք
Կրոնոպիոների և Ֆամաների պատմությունը
Կրոնոպիոների, Ֆամաների և Էսպերանսաների առաջին, բայց դեռևս չպարզաբանված հայտնությունը Մի անգամ մի ֆամա տրեգուա և կատալա էր պարում մի խանութի դիմաց, որը լի էր կրոնոպիոներով և էսպերանսաներով։
11 Մայիս 2023
-
Պոեզիա
Տադեուշ Ռուժևիչ | Հանգիստ թողեք մեզ
Թարգմանիչ՝ Տաթև Խաչատրյան
Տադեուշ Ռուժևիչը լեհ բանաստեղծ է, արձակագիր և դրամատուրգ։ Ծնվել է 1921թ․-ին Ռադոմսկո փոքրիկ քաղաքում։ Գրականության նկատմամբ նրա հետաքրքրության վրա մեծապես ազդել է ավագ եղբայրը՝ Յանուշը։
10 Մայիս 2023
