Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Գրականագիտություն
Էլզե Լասկեր-Շյուլեր | Հաշտություն
Թարգմանիչ՝ Աննա Օհանյան
Ich bin in Theben (Ägypten) geboren, wenn ich auch in Elberfeld zur Welt kam im Rheinland. -Else Lasker-Schüler, 1920[1] Էլզե Լասկեր-Շյուլերի (Else Lasker-Schüler, 1869-1945) ստեղծագործությունը 20-րդ…
25 Սեպտեմբեր 2022
-
Վեպ
Քո երկրի դեսպանը
Մենք հանգցրինք ծխախոտը (ի՜նչ շատ էր ծխվում Մեր երկրում) ու վերջապես, բացելով գիրքը` սկսեցինք թերթել… «Միաժամանակ կարող է ստրկանալ ու ամենավերջին ստրուկի պես սողալ, և անմիջապես հետո, ճախրել ազատորեն` ա…
24 Սեպտեմբեր 2022
-
Պոեզիա
Նելլի Տոնոյան | Անվերջ զրույց
Գլխումս բառեր են պտտվում Ու ես ցավեր չունեմ, հոգիս Ցանկություն է՞ Թե՞ իրողություն, Թե՞ ավարտուն զրույց իմ և քո միջև *** Լռությունդ Նման սկսվող օրին Նման չվերջացող տարածությանը Նման կուչ եկած ծերունուն…
23 Սեպտեմբեր 2022
-
Պատմվածք
Նիկա
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Հիմա, երբ նրա թեթև շունչը կրկին սփռվել է աշխարհով, այս ամպամած երկնքով, այս գարնանային սառը քամու մեջ, և ծնկներիս դրված է Բունինի՝սիլիկատային աղյուսի նման ծանր հատորը, մերթ ընդ մերթ աչքս կտրում եմ էջի…
22 Սեպտեմբեր 2022
-
Դիմանկար
Մեր հին ծաղկող-գրչուհիների նման
Մեր հին ծաղկող-գրչուհիների նման խոնարհ, համբերատար, անձանձիր ու խստաճաշակ Մեր Կարինեն Այս կյանքը պահերի հանրագումար է, և անկախ մասնագիտությունից, զբաղմունքից, պիտի կարենաս քո ապրած պահերի մեջ սեր, լու…
21 Սեպտեմբեր 2022
-
Պոեզիա
Նավարկություն
Երեք անգամ հավքը կանչեց վաղորդայնի մեջ, երեք անգամ թվաց՝ երազի մեջ եմ մի – ցնցվելով, փորձեցի արթնանալ, երեք անգամ հուսախաբ եղա՝ տեսնելով որ կյանքի մեջ եմ դեռ, երեք անգամ հառաչեցի դառն ու անհույս, երես…
20 Սեպտեմբեր 2022
-
Էսսե
Երբեք չծնվածի ինքնադիմանկար
Երբեք չծնվածներինն է կյանքը: Նրանց բացարձակապես վիճակված չէ կյանքի ոչ մի փորձություն: Ոչ ոք նրանց ոչնչում չի մերժում, ներառյալ երբեք չծնվածները: Նրանց ոչնչում փորձել հնարավոր չէ: Ոչինչ նրանց չի մղում…
19 Սեպտեմբեր 2022
-
Պոեզիա
Դստերակորույս
Ներողություն Դուստրեր համայն հայոց Ներողություն Հայոց լեզվի անունից Նրա հպարտ լեզվակիրների Բոլոր սերունդների անունից Որ չեն համարել ձեր կորուստը Ձեր ծնողների համար Բավականաչափ էական Որպեսզի ծանրաբեռնե…
18 Սեպտեմբեր 2022
-
Էսսե
Միավորից փոքր
Ճշմարտությունն էր, թե սուտը, թե, ինչն առավել հավանական է, դրանց խառնուրդը, որ ինձ մղեց այդ քայլին` մեծապես երախտապարտ եմ դրան, քանի որ դա հնարավորություն տվեց կատարել առաջին ինքնակամ ու ազատ արարքս:
17 Սեպտեմբեր 2022
-
Հոդված
Ծերենց | Ազգային պատմութիւն
Ծերենցի (Հովսեփ Շիշմանյան, 1822-1888) այս հոդվածը, ինչպես նրա բազմաթիվ այլ հոդվածներ, արևմտահայ իրականության մեջ իրարամերժ տրամասությունների, նորանոր սպասումների ու հիասթափությունների, բուռն քննարկում…
16 Սեպտեմբեր 2022
