Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Նախորդ տարվա նոր տարին
․․․ու պոլիէթիլենային տոպրակները: Մոռգից-մոռգ վազվզելով՝ անգիր էր անում դիակների թևերի տատուները: Նախորդ տարվա նոր տարուն մթերք փնտրելիս էդպես գտավ ծանոթ ձեռքը, երբ շուկան լեփ-լեցուն է, կռացած պնդուկ է…
11 Դեկտեմբեր 2022 • 2 րոպե
-
Պոեզիա
Գրեթե հորինված պոեմ
Թարգմանիչ՝ Էվելինա Դամիան
Ես տեսնում եմ քեզ՝ քո ճստիկ կապույտ ձեռքերով ցայտաղբյուրից խմելուց, Չէ, քո ձեռքերը ճստիկ չեն դրանք փոքր են, և ցայտաղբյուրը Ֆրանսիայում է, որտեղ դու գրեցիր ինձ վերջին նամակդ և ես պատասխանեցի ու չլսեցի…
10 Դեկտեմբեր 2022 • 6 րոպե
-
Նորություններ
«Գրանիշն» ամփոփում է գրական տարի 2022-ը
Դեկտեմբերի 24-ին, ժամը 15։00-ին, «Բուն ակումբում» տեղի կունենա «Գրանիշ» գրական համայնքի ամենամյա գրական ամփոփումը։ 📚 Սիրելի՛ ընթերցողներ, մենք շարունակում ենք հավատարիմ մնալ մեր սահմանած ավանդույթին և…
9 Դեկտեմբեր 2022 • 1 րոպե
-
Գրախոսական
Գիրք ասեմ՝ կարդա | Մյուրիել Բարբերիի «Ոզնու նրբագեղությունը» վեպը
Մյուրիել Բարբերիի «Ոզնու նրբագեղությունը» վեպը վաճառվել է միլիոնավոր օրինակներով, թարգմանվել ավելի քան 40 լեզվով, ստացել բազմաթիվ մրցանակներ: Վեպի հերոսներն ու պատմող ձայները երկուսն են. փարիզյան էլիտ…
8 Դեկտեմբեր 2022 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Մի ճամպրուկ փող
Երբ Սուրոյի երազելու հերթն էր գալիս, կարճ էր կապում։ — Մի ճամփով մթնով գնալիս լինեմ, ոտս մի բանի առնի՝ տեսնեմ մի չամադան, մեջը լիքը փո՛ղ… — Թո՜ւ,— հիասթափված վրա էր նստում մեր միջի բանաստեղծը։
7 Դեկտեմբեր 2022 • 5 րոպե
-
Պոեզիա
Ժոզեֆին Բերկհոլց | Ես ամենազգայուն հոգին եմ
Թարգմանիչ՝ Տաթև Չախեան
Ես ամենազգայուն հոգին եմ, որ երբևէ ցանկացել ես լինել: Ես սարսուռ եմ։ Երբ ներս եմ մտնում՝ լսարանը պապանձվում է շունչը պահած։ Անկարելի է չնկատել։ Ինձ նախադասության մեջ խորը շունչ համարեք, ինձ նայեք։
6 Դեկտեմբեր 2022 • 1 րոպե
-
Պատմվածք
Ուրիշ Բելգիա
Ֆուտբոլի աշխարհի խաղերին Մարոկկոյից կրած Բելգիայի ծանր պարտությունից հետո, երբ Բրյուսելի փաբերից մեկում ծվարած պատկառելի բեղ-մորուսով բելգիացի տղամարդը ատամները կրճտացնելով խեղճացած կուլ էր տալիս նվաս…
5 Դեկտեմբեր 2022 • 9 րոպե
-
Պոեզիա
Անդրո Դադիանի | Տերունական
Թարգմանիչ՝ Տաթև Չախեան
Տե՛ր, փրկիր ինձ այս ձմեռվանից, Հարևանից անզգույշ, Գազի արտահոսքից, Քարուքանդ մետրոյից պաշտպանիր ինձ, Տե՛ր։ Շունչս չփչած հողը իջնելուց, այն է՝ քաղաքից այս, Կայարանից, Հոմոֆոբիայից, Հոմոֆոբիայից՝ կայարա…
4 Դեկտեմբեր 2022 • 3 րոպե
-
Պոեզիա
Վազիր ինձ հետ
*** արդեն հեռու եմ քեզանից, իսկ գիշերային լույսերը վառվում են հոգուս ու աչքերիս մեջ ինչպես տիրամոր հետ զրույցը՝ ամաչկոտ ու մեղսունակ, և ճանապարհը տուն տանող անընդհատ դասական մոգությամբ
3 Դեկտեմբեր 2022 • 3 րոպե
-
Երգ · Սիրված երգեր
Սիրված երգերը հայերեն | Ռոջըր Ուոթըրս. Էս էն կյա՞նքն է, որ իրոք ուզում ենք
Թարգմանիչ՝ Գոհար Աթիկյան
[Դոնալդ Թրամփ] Այ, օրինակ դուք CNN Ասենք, պատմություն պատմության հետևից, պատմություն պատմության հետևից, հիմարություն Ես հաղթել եմ, հաղթել եմ Իսկ մյուսը՝ քաոսը, հիմա քաոսը զրո է Մենք կառավարում ենք, հի…
2 Դեկտեմբեր 2022 • 2 րոպե
