❗️❗️❗️ Եվրոպական գրականության թարգմանության, հրատարակման և հանրահռչակման դրամաշնորհային մրցույթն արդեն մեկնարկել է ✅ 3-ից 10 գեղարվեստական ստեղծագործություններից բաղկացած փաթեթի թարգմանության, հրատարա…
Ինձ լավ գրող դարձրու, որովհետև ինձնից հեչ լավ բժիշկ դուրս չի գա, մի օր մեկին մի սխալ դեղ կտամ, խեղճը կմեռնի, ու էտ ամենը քո խղճին կմնա։ Ինձ լավ գրող դարձրու, որովհետև ես ջրհոս եմ ու հեռու մի սարի տակի…
Ստորև ներկայացնում ենք Պլինիուս Կրտսերի՝ Վեզուվ լեռան հրաբուխը նկարագրող երկու հայտնի նամակի բնագրային թարգմանություն: Մ.թ. 79 թ. այդ աղետալի ժայթքման հետևանքով կործանվել են հռոմեական Պոմպեյ, Հերկուլա…
Decameron.am կայքը ստեղծվել է կորոնավիրուսի պատճառով ինքնամեկուսացումը հետաքրքիր դարձնելու համար։ Արդեն համոզվել ենք, որ ինքնամեկուսացածները հաճույքով են կարդում ուրիշ ինքնամեկուսացածների ուղարկած բազ…
Ահավոր հոտ է գալիս։ Մեր փողոցից երկու փողոց ներքև ընտիր ասֆալտ կա, որ ձգվում է մոտ երկու հարյուր մետր ու մեզ կանչում դեպի ինքը։ Մեր փողոցից երկու փողոց ներքև բացարձակ արքայություն է մեզ՝ երեխեքիս համա…
Նա կողք հրեց մոխրամանն ու սեղանի մակերեսից բաժակը չպոկելով` դեպի իրեն քաշեց սեղանի հակադիր պռոշի մոտ մտերմիկ ծխարձակող հետճաշյա սուրճը: Նայեց մակերեսի վրա լուսնալող տվող պլաֆոնի լյումինեսցենտային սկավ…
և շունչդ պահած սպասում ես դու, թե` ահա – ահա, ուր որ է, ահա, պիտի քո դռան զանգն ավետաբեր անուշ ծլնգա, և նույնքան անուշ ժպիտը դեմքին փոստատարը գա, կանգնի քո շեմքին, և սիրով պարզի երկծալ բացիկը այն հեռա…
Մորաքրոջս ագարակում պիկնիկ անելիս` այն միակ ժամանակ, երբ հավաքվում էր ամբողջ ընտանիքը, Բիլի քուրոս ու ես հավի ճտերին քշեցինք ամբար։ Բիլին բաց դռնով վազքով ներս մտավ ու թռավ դուրս, իսկ ես կանգ առա.
Ես պառկում եմ քնելու, երբ արդեն ժամը յոթն է։ Լուսացրինք։ Էս ի՜նչ ագռավներ են։ Ագռավները զարթնում են ծեգին։ Իսկ ագռավն էդ դեռ նստած է։ Nevermore. Անգինս, հոգիս, բախտավոր իմ։ Ե՞րբ դադարեցիր լսել ինձ։
