Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Պաուլ Ցելան | Ավազն աճյունասափորներից
Ակունքում քո աչքերի խենթ ծովի ձկների ցանցերն են ապրում: Ակունքներում քո աչքերի ծովն իր խոստումներն է պահում: ավելի սև սևի մեջ, ես ավելի մերկ եմ: Դավաճանելով եմ միայն հավատարիմ: Ես դու եմ, երբ ես ես եմ…
4 Մարտ 2020
-
Պոեզիա
Սիրված երգերը հայերեն | Երգ առանց բառերի
Երգ առանց բառերի, գիշեր առանց քուն, Ամենն իր ժամանակին, ձմեռ ու գարուն: Ամեն աստղի ` երկնից մի կտոր, Մի կում անձրև` ամեն մի ծովի, Ընկնելու իր տեղն ունի ամեն մի խնձոր, Ամեն գող հնար ունի, որ թռցնի:
3 Մարտ 2020
-
Պատմվածք
Երդում
Թարգմանիչ՝ Անժելա Խաչատրյան
(1907 – 1990, իսկական ազգանունը Ալբերտո Պինկերլե) Ալբերտո Մորավիայի ստեղծագործություններն իրենց արտացոլած բազմաբնույթ բովանդակությամբ սիրելի են դարձել ընթերցասեր հասարակության համար:
2 Մարտ 2020
-
Պոեզիա
Նարինե Ավագյան | Լիեժի երկաթուղային կայարանում
այս անդուռ ցերեկն էլ մնաց հիշողության փլատակների տակ, հավատի մոմը չփրկեց նրան... նեղադրիր ինձ, որ ժլատ եղա ես քո նկատմամբ, բայց փոխարենը մի փոքրիկ լճակ դանդաղ ծովացավ, չես կարող հերքել, որ թեև ծառը խո…
1 Մարտ 2020
-
Պոեզիա
Եւ ձյուն եկավ …
Արևում էր ու քամին ավազահատերը ջրի ցողերի հետ քշում - լցնում էր մեր կանաչ աչքերը։ Նա ինձ նայում էր այնպես, ինչպես նախամարդիկ նայում էին իրենց նախահորը։ Անապատի կենտրոնից ելնող գետերը ողողում էին դեղին…
28 Փետրվար 2020
-
Էսսե
Լուսինե Աթաբեկյան | Ես սիրում էի քեզ ավելի, քան քառասուն հազար եղբայր
Վերջին մի կում կոնյակն է։ Հոգնել եմ վերջին էս միկումերից։ Առհասարակ եմ հոգնել։ Հենց հոգնելու ժամանակը գալիս է, սիրտս սկսում է ուժեղ խառնել։ Скажите, пожалуйста, какая цаца! Սիմորը նման է հոգնատանջ կատ…
26 Փետրվար 2020
-
Էսսե
Ինչպես գիրք կարդալ
Այս ճառը ասվել է 1988թ.-ի մայիսի 18-ին Թուրինում գրքի առաջին տոնավաճառի բացման ժամանակ Ունենալ գրքի տոնավաճառի մի քաղաքում, որտեղ մեկ դար առաջ Նիցշեն խելքը թռցրեց, իր հերթին խելագարության հետաքրքիր շր…
24 Փետրվար 2020
-
Պոեզիա
Անի-Նո Ավագյան | Բոլոր լուսաբացների համար
Էն, որ քնած անցկացրի, Էն զուգագուլպաների համար, որ էդպես էլ մնացին ոտքերիս, Ու կյանքումս իսպառ բացակայող ինտրիգների համար Կանգնեցրու մի պահ ձանձրույթից ծխող էս մոլորակը. Փաթաթվիր ինձ։
23 Փետրվար 2020
-
Պատմվածք
Անտոն Չեխով | Սիրո մասին
Հաջորդ օրը նախաճաշին մատուցեցին շատ համեղ կարկանդակներ, խեցգետին և ոչխարի մսից պատրաստված կոտլետներ. մինչ նրանք ուտում էին, վերև բարձրացավ խոհարար Նիկանորը՝ իմանալու՝ ինչ են ցանկանում հյուրերը ճաշին:
22 Փետրվար 2020
-
Պոեզիա
Մի ձմեռվա անմոռուկներ
Բանաստեղծ լինելու ժամանակս չեկավ տարվա չորս եղանակների նման, նույնիսկ էն հինգերորդի, որին փնտրում էր Պարույրը Սեւակ։ Ձյուն չեղավ, որ ասեմ՝ ձյուն։ Ծառ չծաղկեց, որ հառաչեմ՝ ո՜ւխխխ։ Տոթը չխեղդեց, որ մտքի…
21 Փետրվար 2020
