Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Շամիրանի* ավտոբուսը
Թարգմանիչ՝ Արեգ Բագրատյան
Մինչ կհասնեինք «70» համարի ավտոբուսին, այն արդեն շարժվեց: Փոքրիկ աղջնակս մի փոքր վազեց հետևից, բայց չհասնելով՝ հույսը կտրած կանգնեց: Կսպասենք հաջորդ ավտոբուսին: Անսպասելի ձյուն էր սկսվել:
5 Մայիս 2018
-
Պատմվածք
Թութ կուտե՞ս
Դրկից էին՝ պատը պատին: Տարիներն անցել, պատերը հեռացրել էին: Այնքան, որ արանքը մի անապատ կտեղավորվեր, ու հիշողությունն էլ անապատ էր ու անապատ... Տանիքով էին ելումուտ անում. իրենց մարագի հարթ տանիքը հար…
4 Մայիս 2018
-
Պոեզիա
Գիտակցում
Թվաց՝ ճանաչեցի ԻՆՁ Նրա մեջ, ով ձեռքերը բռունցք արած պահանջում էր արդարություն: Էլի երկիրս, Մի ողջ ժողովուրդ քայլում է մի ուղղությամբ։ Ես կարող էի քայլել բոլորի հետ, Կարող էի քայլել բոլորի հետ, Բայց ան…
3 Մայիս 2018
-
Էսսե
Պոլ Վալերի | Հայացք ժամանակակից աշխարհին
Թարգմանիչ՝ Աշոտ Ալեքսանյան
Ողջ քաղաքականությունը ներգրավում է (և ընդհանրապես անտեսում է, որ ինքը ներգրավում է) մարդու որոշակի գաղափար, և անգամ որոշակի կարծիք տեսակի ճակատագրի վերաբերյալ, մի ամբողջ մետաֆիզիկա, որն ընթանում է ամե…
2 Մայիս 2018
-
Էսսե
Պոլ Վալերի | Հայացք ժամանակակից աշխարհին
Թարգմանիչ՝ Աշոտ Ալեքսանյան
Բանաստեղծական աշխարհը համեմատելի չէ փիլիսոփայական հետազոտության կամ էսսեի հետ: Փիլիսոփայական խորհրդածությունը ցուցանում է աշխարհը, բանաստեղծական հորինաստեղծումն արարում է այն: Բանաստեղծի համար լեզուն…
1 Մայիս 2018
-
Պոեզիա
Սվետլանա Բարսենց | (Չ)ոտանավորներ
Ես դադարեցի կարդալ այն ժամանակ, երբ գլխի ընկա, որ ունքերիս տակ նոր աչքեր չեն սաղմնավորվում, ու ընտրեցի հեշտ ճանապարհը՝ գրելու։ *** Ծանոթանանք. ես Եվան եմ, ես դեռ ոչ մի անգամ ինքնասպանության փորձ չեմ կ…
30 Ապրիլ 2018
-
Պատմվածք
Վարդգես Պետրոսյան | Տգեղ աղջիկներ չկան
- Հիմա արդեն հիշեցի,- ասացի ես,- դե մենք միասին մի անգամ ենք հանդիպել, այն էլ՝ հեռախոսով: Իսկ նամակը, իհարկե, չեմ մոռացել, թեպետ չորս տարի է անցել: - Չորս ու կես,- ուղղեց աղջիկը,- երևի ձեր կյանքում շա…
29 Ապրիլ 2018
-
Պատմվածք
Նարէկ Դալլաքյան | Լքյալ անապատ
Անին լքեց, որովհետև իր ծննդյան օրից մեկ օր առաջ լավ խմել էի ու հաջորդ օրը բավական քնած անցկացրի, հեռախոսս չմիացրի, ֆեյսբուք չմտա։ Կարճ ասած՝ սենյակիս մեջ մահացած էի աշխարհի համար, ու թարսի պես ողջ օրը…
28 Ապրիլ 2018
-
Գրականագիտություն
Միխայիլ Գասպարով | Լոտմանը և մարքսիզմը
Թարգմանիչ՝ Ներսես Աթաբեկյան
Ռոման Յակոբսոնը Բ. Էյխենբաումի մահախոսականում հպանցիկ ասում է. Էյխենբաումը պաշտոնական գրականագետներին զայրացնում էր նաև նրանով, որ երբ ստիպում էին գրել «Լենինը Լև Տոլստոյի մասին» թեմայով, դա էլ նրա մո…
27 Ապրիլ 2018
-
Պոեզիա
Լիանա Վանեսյան | Ծանր սրտով թռչուն
*** Թեթև՜-թեթև՜ փետուրներով ու այնպես ծա՜նր սրտով թռչուն, որտեղի՞ց եկար... Առաջին նահանջի սուր, չգիտակցված ցավով ու կատաղությամբ, աչքերդ հավերժ հաղթողներին գամած՝ ինչո՞ւ գնացիր... Անձայն սգացող, վեհ,…
26 Ապրիլ 2018
