Վերջերս

Վեպ

Մի դերասանի թատրոն[1]

Սամվել Խաչատրյան

Առաջ։ Մտնում եմ տուն, դուռը հետևիցս փակում եմ ու կողպում։ Կողպում եմ ցանկացած բաց մնացած դուռ, ուր էլ լինեմ, երբ էլ մտնեմ։ Ծավալուն ու դատարկ տարածության մեջ կանգնած է մոռացված մի բարձրահարկ՝ հյուրանո…

18 Հոկտեմբեր 2025 • 21 րոպե

Պոեզիա

Ջեք Գիլբերթ | Սրտի մոռացված բարբառը

Թարգմանիչ՝ Անահիտ Ղազախեցյան

Որքան զարմանալի է՝ ինչ կարող է լեզուն համարյա նշանակել, և վախեցնող, որ ոչ միանգամայն։ Սեր, ասում ենք, Աստված, ասում ենք, Հռոմ և Միչիկո, գրում ենք, ու բառերը ամեն ինչ սխալ են հասկանում։

17 Հոկտեմբեր 2025 • 3 րոպե

Պատմվածք

Հակոբ Մնձուրի | Կենսագրությունս

Հակոբ Մնձուրու ինքնակենսագրական «էտյուդների» մեջ այս մեկն առանձնանում է իր մտերմիկ մանրամասներով․ դա Պոլսի պանդխտությունից հայրենի գյուղ «սիլա» (այսպես էր կոչվում երկար բացակայությունից հետո կարճ մի ժ…

16 Հոկտեմբեր 2025 • 7 րոպե

Պոեզիա

Oզզի Օսբորն

Զավեն Բեկյան

Մի մթնշաղոտ երեկո չղջիկների երամի հետ նա կվերադառնա՝ դժոխքի ուլտրաձայներից փայլող թևերով, հաղթահարելով անեծքի թանձր քուլաները և աշխարհի ցերեկվա մեջ խարխափելով․․․ Բայց երամը պատրանք կլինի, քանզի չղջիկն…

15 Հոկտեմբեր 2025 • 6 րոպե

Պատմվածք

Գուզել Յախինա | Շվայպոլտ

«Հայդելբերգի» պատվանդանի կողքին քնելը հարմար չէր։ Եվ Սերյոգինը չէր էլ քնել․ մինչև առավոտ շուռումուռ էր գալիս թղթով պալետկաների վրա, որոնք խցկված էին տպագրման հաստոցի և ծալման սարքի միջև։

14 Հոկտեմբեր 2025 • 19 րոպե

Պոեզիա

Ես մի անգամ եղել եմ երկնքում…

Միլենա Սաֆարյան

հիմա, երբ արդեն աշուն է, ու ծառը պահարանի հիշողությունն է միայն, ընկած տերևներն իրար մեջ խոսում են՝ արժե՞ր տարիքն իմանալու համար կտրել նրան։ *** ես մոռացել եմ քեզ։ ուղղակի ամեն օր հետևում եմ եղանակի տ…

13 Հոկտեմբեր 2025 • 2 րոպե

Պոեզիա

Հաֆեզ | Ղազալ 231-րդ

Թարգմանիչ՝ Դիանա Սիսակյան

Ասացի․ քո ցավն իմն է, ասաց․ ցավը քո կանցնի, Ասացի․ եղի՛ր իմ լուսինը, ասաց. եթե նա հառնի: Ասացի․ սիրահարից հավատարիմ լինել սովորիր, Ասաց․ նման վարք սակավ է լինում լուսներեսից: Ասացի․ պատկերից քո կփակեմ…

12 Հոկտեմբեր 2025 • 1 րոպե

Պոեզիա

Վարդան Թաշճեան | Աւարտներ

Երբ նէ կը խնդայ, ժամանակը կը թեքի լսելու համար զինք, եւ նոյնիսկ լռութիւնը թագազուրկ կը զգայ Քովն անոր ուրախութեան: Նէ չի գիտեր այդ.. Նէ չի գիտեր` ինչպէս կը բուժէ օդը իր շուրջը, եւ ինչպէս նոյնիսկ ստուե…

11 Հոկտեմբեր 2025 • 8 րոպե

Պատմվածք

Արմա՛ն | Կարմիր այրվող տանիքներ

Հեռանալիս կանջատես լույսերը, կծածկես դռները բոլոր, կջրես ծաղիկներդ, թե ունեիր, ու երբ դռնից դուրս եկար՝ չմոռանաս այրել հարազատ տունը քո։ Մեքենաների ծանր հերթը, ամենաշտապ իրերով բեռնված, դեպի օտարությո…

9 Հոկտեմբեր 2025 • 6 րոպե

Պոեզիա

Ննիմմո Բասսեյ | Էկոպոեզիա

Թարգմանիչ՝ Մերի Պողոսյան

Ննիմմո Բասսեյը Նիգերիացի բնապահպան ակտիվիստ է, գրող-հրապարակախոս, ճարտարապետ և քահանա: Նա ղեկավարում է «Մայր Երկրի Առողջությունը» էկոլոգիական հետազոտական կազմակերպությունը: Հրատարակել է մի շարք գրքեր.

8 Հոկտեմբեր 2025 • 5 րոպե