Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Մեղեդի Ծննդեան
Աչքն ծո՜վ ի ծո՜վ ծիծաղախիտ ծաւալանայր յառաւաւտուն՝ Երկու փայլակնաձեւ արեգական նման․ Շողն ի ժմին իջեալ յառաւաւտէ լոյս։ Վարսիցն երամից զարդ, երամից զարդ Ոլորս են առեալ եռահիւսակն բոլորեալ զայտիւք։
6 Հունվար 2026 • 1 րոպե
-
Պատմվածք
Գեղեցկագույն կատուն
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Սկզբում հեռացան ծեր կենդանիները․ մի օր ծանրաքաշ և մեծ կատու Լուզերը՝ ծուռ ականջներով և մեծ գլխով, գիշերը տուն չվերադարձավ խրախճանքից և այդպես էլ կորավ, մեկ ամիս հետո Լադան․ ոչ թե փախավ, այլ ոտքերը քար…
5 Հունվար 2026 • 17 րոպե
-
Էսսե
Ժորժ Դյուբի | Պատմությունը շարունակվում է
Ֆրանսիացի պատմաբան, միջնադարագետ Ժորժ Դյուբին (1919-1996) «Աննալների» պատմագիտական դպրոցի երկրորդ սերնդի առաջատարներից է։ Եղել է Ֆրանսիայի ակադեմիայի անդամ (1987 թ․)։ Համարվում է միջնադարյան սոցիալ-տն…
4 Հունվար 2026 • 10 րոպե
-
Պատմվածք
Գուշակ Մանուշակը
Գուշակ Մանուշակը որոշել էր, որ պետք է մահանար նոյեմբերի 17-ին, ժամը 17։17-ին: Օրվա այն ժամին, երբ նույնիսկ արևն էր փորձում որքան հնարավոր է շուտ փախչել Երևանից, հատկապես դրա կիսամեռ երթևեկության երեսի…
3 Հունվար 2026 • 29 րոպե
-
Պոեզիա
Նոր տարվա մանիֆեստ
Թարգմանիչ՝ Տաթև Խաչատրյան
Չունենալ քաոս գլխում, չասել «եղիր այն, ինչ կաս» ու թե «ժպիտը բուժում է», չհավատա՜լ դրան։ Չբավարարվել քչով, չշոյել արևի ճառագայթները տաքսայի մորթու վրա, չօգտագործել «կարմիրներ» ու «սևեր» բառերը, փոխարե…
1 Հունվար 2026 • 1 րոպե
-
Պոեզիա
Վեհանոյշ Թեքեան | Թակոց Ամանորի
Սեմը՝ սուտի Դուռը՝ անդունդի Եւ կղպանքը թնդանօթի Վերածեցին։ Պիլիոնամեայ, խառնափնթոր աշխարհի մէջ Ուր երկու օր ունինք արդէն Մէկը գնաց, մնաց մէկը – Բառը գնաց, մնաց իմաստը Խազը գնաց, մնաց ձայնը Ձեւը գնաց,…
31 Դեկտեմբեր 2025 • 1 րոպե
-
Նորություններ · Ամփոփում
Գրական տարի 2025
Հավատարիմ մնալով մեր ձևավորած ավանդույթին՝ «Գրանիշը» կրկին ամփոփում է անցնող գրական տարին։ Արդեն տարիներ շարունակ մենք հետևողականորեն իրականացնում ենք այս նախաձեռնությունը՝ նպատակ ունենալով ոչ միայն ա…
30 Դեկտեմբեր 2025 • 5 րոպե
-
Պատմվածք
Սուրբծննդյան պատմություն
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Եղբայրս տարօրինակ մարդ է, երբեմն ոգիներ են երևում նրա աչքին։ Սովորաբար նրանք հավաքվում են սեղանի շուրջ, դատարկ ափսեներից ճաշում և քննարկում են, թե ինչպես կարելի է Կոմային վռնդել շենքից։
29 Դեկտեմբեր 2025 • 19 րոպե
-
Պոեզիա
Նատաշա Սարջոսկա | Թափառական քամի
Թարգմանիչ՝ Տաթև Չախեան
Նատաշա Սարջոսկան ծնվել է Սկոպյեում՝ Մակեդոնիայում, 1979 թ.-ին։ Բանաստեղծ է, էսսեիստ, թարգմանիչ, սոցիալական մարդաբանության դոկտոր՝ Փարիզի Սորբոն Նուվել, Բերգամոյի և Տյուբինգենի Էբերհարդ Կարլսի համալսար…
28 Դեկտեմբեր 2025 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Մկրտիչ Արմեն | Մոսկվան ներսում
Փշալարերով ու բարձր գերանապատնեշով պատած այդ ճամբարում, որտեղ կանգնած էին միայն սարսափելի բարաքներ՝ կեղտոտ, անկանոն ու ողորմելի, որտեղ գետինը միշտ ծածկված էր ցեխաջրով եւ մինչեւ արտաքնոց գնալ ծուլացող…
27 Դեկտեմբեր 2025 • 9 րոպե
