Վերջերս

Պոեզիա

Հիշողության թելից

Հրաչ Բեգլարյան

*** -Էլի բանաստեղծությու՞ն ես գրում,- հարցրեց պատուհանագոգին կանգնած խետվտուն թիթեռը։ -Չէ, ի՜նչ բանաստեղծություն,- ասացի,- պարզապես նայեցի թևերիդ, հիշեցի անցած օրերից մեկը և օրս դարձյալ արև հագավ։

7 Հոկտեմբեր 2025 • 5 րոպե

Պոեզիա

Չեզարե Պավեզե | Կուզեի խեղդել

Թարգմանիչ՝ Լուսինե Աբովյան

Կուզեի խեղդվել Քո ամուր գրկում Քո մարմնի տենդագին սիրո մեջ Քո դեմքին, քո վշտահար անդամների վրա Իմ սիրո մեջ սուզված Քո խորունկ աչքերի ցնորքում Այս մռայլ դառնությունը Որ տանջում է ինձ։

6 Հոկտեմբեր 2025 • 1 րոպե

Պատմվածք

Աշուն

Առաքել Սեմիրջյան

Հևիհև վազող կենդանու շտապողականության պես նա փորձում էր հասնել վերջնարդյունքին, սակայն, որն էր վերջնարդյունքը, որևէ մեկը չգիտեր։ Հոտավետ մրգերի բույրերը խառնվել էին իրար ու դարձել մի ամբողջական ամենակ…

5 Հոկտեմբեր 2025 • 2 րոպե

Պատմվածք

Նադին Գորդիմեր | Վեց ոտնաչափ հող

Ես և կինս ագարակատերեր չենք․ ճիշտն ասած, նույնիսկ Լերիսը։ Յոհաննեսբուրգից տասը մղոն այն կողմ՝ գլխավոր ճանապարհի վրա էր գտնվում տունը, որ կարծում եմ գնել էինք՝ ինքներս մեր մեջ ինչ-որ բան փոխելու համար,…

4 Հոկտեմբեր 2025 • 20 րոպե

Գրականագիտություն

Հայ վաճառականի ընտանիքը Տաչիբանա Սոտոոյի «Չքնաղ ծաղիկ. Յուձենիկայի պատմությունը» (1950) վեպում

Աստղիկ Հովհաննիսյան

1950 թվականի օգոստոսին Տոկիոյում լույս է տեսնում ճապոնացի արձակագիր Տաչիբանա Սոտոոյի[1] «Չքնաղ ծաղիկ. Յուձենիկայի պատմությունը»[2] վեպը, որի գլխավոր հերոսներն են Մանջոու-գո խամաճիկային պետության մայրա…

3 Հոկտեմբեր 2025 • 10 րոպե

Ելույթ

Ուղերձ BBC ռադիոկայանի գերմանացի ունկնդիրներին

Թոմաս Ման

«Գերմանացի ունկնդիրներ». սա Թոմաս Մանի հիսունհինգ ռադիոուղերձներից բաղկացած շարքի վերնագիրն է, որը BBC-ի գերմանական ծրագիրը հեռարձակել է պարբերաբար` ամիսը մեկ անգամ, 1940 թվականի հոկտեմբերից մինչեւ 19…

2 Հոկտեմբեր 2025 • 6 րոպե

Պատմվածք

Մոսկվայի ժամանակով

Լուսինե Խառատյան

Մոսկվայի ժամանակով 6:00 — Դետոչկա, իսկ դուք տոմսին նայե՞լ եք, վրան հստակ գրված է՝ Մ.Ժ.՝ Մոսկվայի ժամանակով,— ասաց պատուհանիկի հետևում թեյ խմող փափուկ ու ախորժաբեր տոմսավաճառ կինը՝ փամփլիկ ցուցամատը դն…

1 Հոկտեմբեր 2025 • 47 րոպե

Տեսագրություն

Գրակ Փոդքաստ

Թագուհի Ղազարյան, Հայկ Հովյան

«Գրակ» գրաքաղաքական փոդքաստի ընթացքում գրականագետ Թագուհի Ղազարյանը և գրող Հայկ Հովյանը ներկայացնում են հայ դասական և ժամանակակից հեղինակների անկյունաքարային գործեր՝ զուգահեռներ անցկացնելով ներկայիս ի…

30 Սեպտեմբեր 2025 • 1 րոպե

Պոեզիա

Ռումի | Ղազելներ

Թարգմանիչ՝ Դիանա Սիսակյան

Կյանքը թե անսեր անցավ, այն բնավ հաշվի մի առ, Կենաց ջուրն է սերը, այն սրտիդ, հոգուդ մեջ առ, Սերը քողը բաց արավ, կանաչ դարձավ ամեն ծառ, Դալար տերև ծիլ տվեց ամեն շնչին ծեր ճյուղից։ Ով զոհն է դառնում սիրո…

30 Սեպտեմբեր 2025 • 2 րոպե

Պոեզիա

Սեմիլուն | Գրողը մեռել է

Մառախուղ է։ Կուտակված ամպերը բացում են ճանապարհդ, Զուգահեռ փակում են մյուսներինը։ Կանաչ քարեր են երևում: Իմ կարմիր տնակը ճամփի մեջտեղում է: Մոտենաս, քեզ ջուր կտամ՝ Վախից թուքդ չչորանա:

29 Սեպտեմբեր 2025 • 2 րոպե