Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Ալիսան մահ է գնում
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Երբ կյանքը կատարելության էր հասցված, վրա հասավ ծերությունը։ Վերջին թանկարժեք նրբագիծը փոքրիկ լոգարանն էր, որը տեղադրվել էր երկար մտորումներից և որոնումներից հետո։ Ոմանք լոգախցիկ էին առաջարկում, բայց Ա…
4 Հուլիս 2025 • 19 րոպե
-
Պատմվածք
Օլ-ինքլյուզիվ ապաշխարանք դրախտում
Երբ առաջին անգամ ուղտ նստեցի, գլուխս մի թեթև պտտվեց, և ուղտի ծուռ սապատների վրայից աշխարհն էլ ծուռ թվաց։ Պատերազմը դեռ չէր սկսվել, իսկ իրականում ոչ էլ ավարտվել էր, երբ ընկերոջս` տաղանդաշատ նկարիչ Արմե…
3 Հուլիս 2025 • 9 րոպե
-
Պատմվածք
Լուիջի Պիրանդելլո | Կնոջս ամուսինը
Թարգմանիչ՝ Լուսինե Աբովյան
Ձին և ցուլը, ինչպես ժամանակին կարդացել եմ մի գրքում, որի ո՛չ անունն եմ հիշում, ո՛չ հեղինակին, ձին և ցուլը․․․ Բայց հանգիստ թողնենք ցուլին։ Վկայակոչենք միայն ձիուն։ Այսպիսով ձին, որը չի գիտակցում իր մահ…
2 Հուլիս 2025 • 9 րոպե
-
Գրականագիտություն
Խորհրդային շրջանի հայ-ճապոնական գրական կապերը և Տակամի Ջունի այցը Հայաստան
1958 թվականի գարնանը ճապոնացի գրողներ Տակամի Ջունը (1907-1965), Սակայ Սեյիչիրոն (1905-1993), Աբե Տոմոջին (1903-1973) և գրականագետ Աոնո Սուեկիչին (1890-1961) [1]Խորհրդային միություն կատարած այցի շրջանա…
1 Հուլիս 2025 • 7 րոպե
-
Պատմվածք
Նադին Գորդիմեր | Կողոպուտ
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Ժամանակին մի երկրաշարժ էր եղել․ բայց այդ մեկն ամենաուժեղն էր, որ ֆիքսվել էր սկսած Ռիխտերի սանդղակի հայտնագործությունից, երբ հնարավոր դարձավ չափել ապոկալիպտիկ նախազգուշացումները։ Այն շրջել էր մայրցամաք…
30 Հունիս 2025 • 5 րոպե
-
Պատմվածք
Ֆեյք լուրեր են
- Գրիր, որ մոռանաս: - Հիշի, որ պատմական ժամանակներում ես ապրում. թոռներիդ պատմելու լիքը բան կունենաս: - Չկորես, հետներս խոսա հանգիստ: Chat GPT-ն ու մտերիմների չատերը նույն խորհուրդն են տալիս:
29 Հունիս 2025 • 5 րոպե
-
Պատմվածք
Հրեուհին
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Հայրը նրան Մարիաննա էր անվանում, պապը՝ Մարյա, մայրը Մարինա, իսկ տատը՝ Մարյանա կամ Յանա։ Այդպես էլ տարբեր անուններով ապրում էր։ Մանուկ ժամանակ զվարթ, թմբլիկ աղջնակ էր։ Հետո երբ մեծացավ, նայում էր մանկա…
28 Հունիս 2025 • 13 րոպե
-
Գրականագիտություն
Երաժշտության ծնունդը
1417թ. Ջանֆրանչեսկո Պոջոն Մուրբախի աբբայությունում հայտնաբերում է Տիտուս Լուկրեցիուս Կարուսի «De rerum natura» (Իրերի բնության մասին) ամբողջական պոեմը, որը Հռոմեական կայսրության անկումից ի վեր համարվո…
27 Հունիս 2025 • 9 րոպե
-
Երգ · Սիրված երգեր
Սիրված երգերը հայերեն | Մոհսեն Եգանե. Խոսք եմ տալիս
Ուզում ես գնալ ու հուշ դառնալ, սակայն սիրտն այրվում է քո, Ձևացնում ես, թե սիրում ես ինձ, ամենօրյա խաղ է, չվախենաս․ Մարդ հեռանալիս է միշտ տանջվում, ու արդեն երկու օրից Կանցնի տագնապն այս, կհեռանա քո մտ…
26 Հունիս 2025 • 1 րոպե
-
Պոեզիա
Սաբինա Դավթյան | Անկողինը՝ բաց կողմով
Գիշերվա մեջ ամենադատարկ տեղը դատարկ անկողինն է։ Ոչ ամբողջ անկողինը, այլ հենց այն կողմը, որտեղ դու պիտի լինեիր՝ անհասանելի, բայց անքակտելի։ Ես չեմ օգտագործում այդ տարածքը։ Շարժվում եմ միայն իմ կողմում՝…
25 Հունիս 2025 • 2 րոպե
